Методичка английский

B.wouldn’t spend

C.did not spend

D.wouldn’t have spent

12.If you (go) to see him yesterday you (know) what the matter is. A. went, knew

B. had gone, will know C. went, would know

D. had gone, would know

13.I don’t know what you would have done, you (be) in my place. A. were you

B. will you be C. have you been D. had you been

14.… the late hour I’d stay a little longer.

A.If it’s not

B.But for

C.Although not

D.As if

15. He felt as though she (not/love) him.

A.wouldn’t love

B.wouldn’t have loved

C.hadn’t loved

D.didn’t love

7. Translate the sentences into English using the forms of the Subjunctive Mood referring to the Past.

1. Если бы он был свободен вчера, он навестил бы меня. 2. Если бы вы были вчера на концерте, вы получили бы большое удовольствие. 3. Если бы я знала об этой статье раньше, я бы перевела ее. 4. Соревнования состоялись бы, если бы не полил сильный дождь. 5. Девочка не волновалась бы так сильно, если бы ей не задавали много вопросов. 6. Если бы вы помогли ей, она бы уже закончила работу. 7. Вы не устали бы так вчера, если бы больше отдыхали. 8. С ним ничего бы не случилось, если бы он не торопился. 9. Если бы вы попросили меня об этом неделю назад, я помогла бы вам сразу. 10. Если бы я был на вашем месте тогда, я поступил бы иначе. 11. Если бы он был вчера в университете, мы бы встретили его. 12. Если бы мы отправили телеграмму вчера, они бы ее уже получили. 13. Если бы вы сдали отчет раньше, у нас не было бы проблем с налоговой. 14. Я смог бы отремонтировать машину, если бы у меня были необходимые инструменты. 15. Я поступил бы по-другому, если смог бы вернуть те годы.

131

НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

THE NON-FINITE FORMS OF THE VERB

ГЕРУНДИЙ

THE GERUND

Герундий – это неличная форма глагола с окончанием -ing. Герундий имеет свойства глагола и существительного.

I like reading books. – Я люблю читать книги.

Reading is my favorite occupation. – Чтение – мое любимое занятие.

I cannot live without reading books. – Я не могу жить, не читая

книг.

I remember reading this book. – Я помню, что читал эту книгу. I think of reading this book. – Я думаю прочитать эту книгу.

I like reading aloud. – Я люблю читать вслух.

Образование
Active	writing
Passive	being written
Indefinite	having written
Perfect	having been written
Употребление
Подлежащее		Reading a good book is a pleasure.
		Чтение хорошей книги – удовольствие.
Часть	составного	I began reading this book yesterday.
глагольного сказуемого		Я начал читать эту книгу вчера.
Часть составного	именного	My task is reading this book.
сказуемого		Мое задание – читать эту книгу.
Дополнение		I like reading good books.
		Я люблю читать хорошие книги.
Определение		We like his suggestion of reading this book
		together.
		Нам нравится его предложение читать
		эту книгу вместе.
Обстоятельство		On reading the book I gave it to Peter.
		Прочитав книгу, я отдал ее Пете.
		132

Слова и выражения, после которых ставится герундий

to avoid	избегать
to admit	допускать, признавать
to appreciate	оценить
to consider	рассматривать, полагать
to delay	задерживать, медлить
to deny	отрицать
to detect	обнаруживать
to dislike	не любить
to enjoy	наслаждаться
to explain	объяснять
to excuse	извинять
to fancy	представлять
to fear	бояться
to finish	заканчивать
to forget	забывать
to forgive	прощать
to imagine	представлять
to hate	ненавидеть
to like	любить, нравиться
to mention	упоминать
to mind	возражать
to miss	пропускать, скучать
to need	нуждаться
to postpone	переносить, откладывать
to prefer	предпочитать
to remember	помнить
to require	требовать
to start	начинать
to stop	заканчивать
to suggest	предлагать
to want	хотеть

133

Слова и выражения, после которых ставится герундий с определенными предлогами

to accuse of			обвинять в
to agree to			согласиться на что-либо
to approve of			одобрять что-либо
to be afraid of			бояться чего-либо
to be capable of			быть способным на что-либо
to be engaged in			заниматься чем-либо
to be fond of			заниматься чем-л.
to be proud of			гордиться чем-либо
to be sorry for			сожалеть о чем-либо
to be surprised at			удивляться чему-либо
to be tired of			уставать от чего-либо
to be used to			привыкнуть к
to complain of			жаловаться на
to congratulate on			поздравлять с
to consist in			заключаться в
to depend on			зависеть от
to give up			отказываться от, бросать
to go on			продолжать(ся)
to hear of			слышать о
to inform of			сообщать о
to insist on			настаивать на
to keep on			продолжать
to look forward to			с нетерпением ждать чего-то
to object to			возражать против
to persist in			упорно продолжать что-либо
to prevent from			мешать (сделать что-либо)
to put off			откладывать что-либо
to rely on			полагаться на
to result in			приводить к чему-либо
to speak of			говорить о
to spend in			тратить (время) на что-либо
to succeed in			удаваться
to suspect of			подозревать в
to thank for			благодарить за что-либо
to think of			думать о

134

Exercises

1.Translate into Russian paying attention to different forms of the

gerund.

1.The child is proud of having been praised by his parents. 2.

Smoking is forbidden here. 3. He doesn’t like having been invited to their parties. 4. My shoes need repairing. 5. I like learning foreign languages. 6. My parents insist on my staying here. 7. After coming home the boy had dinner. 8. He is suspected of stealing money. 9. I can’t remember having seen him before. 10. We are glad of having been her pupils. 11. She entered the office without being noticed. 12. Taking medicine is unpleasant thing.

13.She is angry at having been sent for. 14. Not being late is a good habit.

15.I am sorry for having disturbed you.

2.Form the Gerund and translate the sentences.

1. She does a lot of (read). 2. What he likes is (drive). 3. We heard a lot of (shout) last night. 4. I am not against his (come). 5. Who does (wash) in your house? 6. We did some (shop) this morning. 7. We don’t mind

(invite) him. 8. My friend enjoys a bit of (sing). 9. I don’t like (watch) football. 10. Does she like (make) plans? 11. No (park) here. 12. I like his guitar (play). 13. Quick (run) saved him. 14. (act) is an interesting profession. 15. He is suspected of (steal) money.

3. Complete these sentences using the correct form of the verbs in the box.

walk	rob	break
speak	borrow	wash
waste	tell	go out
say	stay	quarrel
have	see	read

1. My friend prefers … at home in the evenings. 2. I wanted to ask her if she preferred … in the morning. 3. He finished … and sat down. 4. Mother suggested … some refreshments before the supper was served. 5. She didn’t feel like … last night, so she stayed at home. 6. They could not avoid … when they were together. 7. The man denied … the bank. 8. After this unpleasant scene he avoided … us. 9. She said that she could not go on … the best years of her life. 10. At last the boys unwillingly admitted … the window. 11. Usually people dislike … money. 12. I like this book and I

135

think it is worth … . 13. The bowls never needed … – the boys polished them with their spoons. 14. Do you mind … the children a story before they go to bed? 15. The boy keeps … the most funny things.

4.	Choose the correct answer.
1. They suspect him … telling lies.
A. in		B. of	C. about
2.	Jane insisted … driving me to the station.
A. in		B. at	C. on

3.I wonder what prevented him … going to the country on Sunday.

A. in B. from C. of

4.After a long time they succeeded … finding a cheap flat in the suburbs of London.

A. in	B. at	C. with
5. You know she’s always complaining … having problems with her
neighbours.
A. in	B. of	C. about
6. I must congratulate you … passing your exams.
A. with	B. on	C. at
7. My friend gave … smoking last year.
A. in	B. at	C. up
8. The reason … my being absent from the classes was that I was ill.
A. for	B. of	C. on
9. Prices keep … increasing.
A. in	B. up	C. on
10. We are depending … you finishing the job by Friday.
A. on	B. at	C. of
11. The bank has introduced a new method … calculating the interest
on loans.
A. in	B. of	C. on

12.I don’t approve … reading in bed.

A. of B. with C. on

13.Don’t rely … going for a walk as you haven’t done your homework yet.

A. in

B. at

C. on

14.I can’t see the possibility … finding a vacant room in this hotel.

A. of B. from C. on

15.I’ll have to put … going to Great Britain until next month.

A. of

B. off C. up

136

5. Define the function of the words with –ing:

1. We all listened with great interest to the speaker criticizing the new book. 2. I have no objection to your criticizing me. 3. Never jump off a moving train. 4. Reading books out-of-doors is his favorite way of spending the summer holidays, but he likes swimming and going on excursions as well. 5. Returning home after a good holiday is always pleasant. 6. Returning home after a good holiday he looked the picture of health. 7. They went home quickly, protecting themselves from the rain by walking under the trees. 8. In this factory much attention is paid to protecting the health of the workers. 9. Growing tomatoes need a lot of sunshine. 10. The children were tired of running. 11. Wishing to learn to skate, she bought herself a pair of skates. 12. Ann entered the room keeping a book in her hand. 13. He is fond of keeping domestic animals. 14. Let’s enjoy her singing. 15. The woman singing a song is his wife.

6. Translate into English using the Gerund.

1.Наша квартира требует ремонта. 2. Мою машину нужно вымыть. 3. Почему он избегает разговоров с тобой. 4. Мой компьютер нужно отремонтировать. 5. Давайте перенесем обсуждение этой статьи. 6. Она отрицает, что брала эти вещи. 7. Пожалуйста, перестань кричать. 8. Продолжай играть. 9. Он говорит, что получает удовольствие от полетов. 10. Они избегали выражать свое мнение. 11.

Яне могу простить их исчезновение. 12. Нам предложили поехать к морю. 13. Я согласился отменить свой отъезд. 14. Тебе нравится кататься на коньках? 15. Тебе следует избегать нарушения правил.

7.Translate into English using the necessary form of the Gerund.

1Его обвиняют в грабеже. 2. Я хочу проинформировать вас об

их приезде. 3. Она часто проводит время, читая журналы. 4. Я удивлен, что меня спросили об этом. 5. Они не способны лгать. 6. Родители настаивают на том, чтобы я посетил врача. 7. Мы занимаемся разработкой этого проекта. 8. Женщина упорно продолжала просматривать бумаги, разыскивая необходимый документ. 9. Их решение зависит от того, будет ли погода хорошей. 10. Мы еще не утвердили ваш план реорганизации. 11. Музыка в соседней квартире мешает мне отдыхать. 12. Я отбросил мысли о том, чтобы водить автомобиль, после того, как попал в аварию. 13. Ее сыновья увлекаются боксом. 14. Наконец-то ей удалось найти ключи. 15. Я устал работать в саду.

137

ПРИЧАСТИЕ. НЕЗАВИСИМЫЙ ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ. THE PARTICIPLE

Причастие – это неличная форма глагола, которая наряду со свойствами глагола имеет свойства прилагательного или наречия. Причастие соответствует русскому причастию действительного залога настоящего времени и деепричастию несовершенного вида.

Образование

	Active	Passive
Present	asking	being asked
	Participle I
Past	–	asked
		Participle II
Perfect	having asked	having been asked

Перевод разных форм причастий на русский язык:

Форма причастия		Перевод
discussing	обсуждающий, обсуждая
having discussed	обсудив
being discussed	обсуждаемый,обсужденный
having been discussed	который обсудили, будучи
	обсужденным
discussed	обсужденный
building	строящий, строя
having built	построив
being built	строящийся, строившийся
having been built	который построили, будучи
	построенным
built	построенный
Перевод разных форм причастий на английский язык:
бросающий		throwing
бросавший		throwing
бросаемый (в данный момент)		being thrown
	138

бросаемый (регулярно)	thrown
брошенный	throwing
бросая	throwing
бросив (причина)	having thrown
бросив (сопутствующие обстоятельства)	throwing
бросив (до другого действия)	being thrown
который бросили	being thrown
	having been thrown

НЕЗАВИСИМЫЙ ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ

NOMINATIVE ABSOLUTE PARTICIPIAL CONSTRUCTION

Независимы причастный оборот – оборот, в котором причастие выражает действие, которое не относится к особе или предмету, обозначенному подлежащим предложения.

The weather being fine, we spent a whole day in the country. – Так как погода была чудесной, мы провели весь день за городом.

Exercises

1.Translate into Russian, paying attention to different forms of Participles.

1.Entering the room he dropped his keys. 2. He set in the arm-chair thinking. 3. She came up to us breathing heavily. 4. The hall was full of laughing people. 5. The question being discussed now is very important. 6. He doesn't know the song being heard. 7. The house being built in our street is a new supermarket. 8. Do you like the film being discussed? 9. The experiment being carried on by this scientist is very important. 10. Being packed in the beautiful box the flowers looked very lovely. 11. The books written by this author are very interesting. 12. I remember well his words told at the meeting. 13. I don't like the book bought last week. 14. The stolen things were returned to the owner. 15. We are interested in the goods produced by this factory.

2.Transform the sentences using the Present Participle Active.

1. The woman called the boy who was working in the garden. 2. As the wind was blowing, it was very cold. 3. As he was afraid of the dog, the boy ran quickly across the yard. 4. We decided to go to the cafe as we had plenty of time. 5. Tom can translate this article as he knows English well. 6.

139

As we thought they were waiting for us, we were in a hurry. 7. When she came home, she turned on the light. 8. When you read English text, copy out the new words. 9. While he was waiting for me, he became the witness of an accident. 10. When I was walking through the park, I saw some flowers. 11. When you are leaving the house, don't forget to lock the door. 12. He didn't write the truth when he was writing a letter. 13. When she saw them, she smiled with pleasure. 14. When he begins to work, he will not forget our instructions. 15. Since I needed a pen, I asked my friend to give me it.

3.	Choose the correct form.
1.	The man seems … in our talk.
A.	interesting	B. interested
2.	When she met him he was a … man.
A. breaking		B. broken
3.	I can see several people … at the bank.
A.	standing	B. having stood
4.	He stood for a moment … and … .
A. confusing, frightening		B. confused, frightened
5.	The third and the largest painting was the last work … by the
artist.
A. doing		B. done
6.	The … team slowly left the field.
A. defeating		B. defeated
7.	Everyone finds the circus … .The circus tent is always filled
with…children.
A. exciting, excited		B. excited, exciting
8.	The book … by him is not very interesting.
A. writing		B. written
9.	The translation by me was very easy.
A. doing		B. done
10. The … keys were not found.
A. loosing		B. lost
11. The …team will not get the prize.
A. loosing		B. lost
12. Do you know the boy… towards us?
A. coming		B. come
13. We like the songs … by this singer.
A. singing		B. sung
14. The woman … is his wife.
	140