4 Абревіатура «ців» походить від назви Додатку а французькою мовою «Rиgles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviairedes voyageurs et des bagages» (civ).

5 Абревіатура «цім» походить від назви Додатку в французькою мовою «Rиgles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviairedes marchandises» (cim)

6 Україна приєдналася до Монреальської конвенції Законом України від 17 грудня 2008 року № 685. За даними ІКАО станом на квітень 2008 року Монреальська конвенція набула чинності для 87 держав.

7 Україна приєдналася до Афінської конвенції та Протоколу 1976 року до неї Законом України від 15 липня 1994 року № 115.

8 Назва «Гаазькі правила» обумовлена тим, що певна частина норм, що складають Міжнародну конвенцію про уніфікацію деяких правил про коносамент, вперше були представлені Міжнародною асоціацією юристів за участю Міжнародної торгової палати на Конференції у Гаазі у вересні 1921 року.

9 Конвенція ратифікована Законом України від 8 квітня 1999 року № 581.

10 Україна приєдналася до Конвенції Законом України від 15 грудня 2004 року № 2239.

11 Україна приєдналася до Конвенції Законом України від 1 серпня 2006 року № 57 із наступним застереженням: "Відповідно до пункту 1 статті 48 Конвенції Україна не вважає себе зобов'язаною статтею 47 цієї Конвенції".

377