- •Оглавление
- •II. Планы семинарских занятий.
- •Практические задания
- •Рекомендации по использованию литературы:
- •Практические задания
- •Рекомендации по использованию литературы:
- •Практические задания
- •Рекомендации по использованию литературы:
- •Семинарское занятие 4 Нормы современного русского литературного языка
- •Теоретические вопросы для обсуждения
- •Практические задания
- •Рекомендации по использованию литературы:
- •Семинарское занятие 5 Типы словарей и принципы работы с ними
- •Теоретические вопросы для обсуждения
- •Практические задания
- •Предлагаемый список словарей:
- •Рекомендации по использованию литературы:
- •Практические задания
- •3. Докажите принадлежность текста к научному стилю. Напишите этот текст в разговорном стиле.
- •4. Укажите характерные особенности композиции и стиля жанра аннотации.
- •5. Используя стереотипные речевые формулы, напишите рецензию на учебник по русскому языку и культуре речи, соблюдая все стилистические требования к тексту этого жанра и функционального стиля.
- •6. Используя данный текст, сделайте (на выбор) реферирование, конспектирование, тезирование, аннотирование предложенного ниже материала.
- •Рекомендации по использованию литературы:
- •Семинарское занятие 7 Официально-деловой стиль
- •Теоретические вопросы для обсуждения
- •Практические задания
- •3. Как известно, предлоги ввиду, вследствие, в силу, в связи с, по причине, благодаря, в результате являются синонимичными и часто употребляются в официально-деловом стиле.
- •8. В приведённых ниже текстах найдите черты официально-делового стиля. Поясните, за счет чего создается комический эффект?
- •Не Чехов
- •Рекомендации по использованию литературы:
- •Практические задания
- •3. Пользуясь данными толкового словаря, определите, какие из приведенных слов синонимичны: оратор, ритор, лектор, трибун, вития. Аргументируйте свою точку зрения.
- •4. Проанализируйте отрывки из выступлений. Выделите средства речевой выразительности, использованные ораторами.
- •7. В выступлениях политических лидеров и общественных деятелей укажите речевые ошибки, ставшие причиной абсурдности и нелогичности высказывания13:
- •8. Прочитайте фрагмент из трактата Марка Туллия Цицерона «Оратор». О каких важных категориях общей риторики здесь идет речь? Подчеркните ключевые слова, подтверждающие ваше мнение.
- •10. Прочитайте рекомендации, способствующие установлению контакта оратора со слушателями. Какие особенности оратора и аудитории нужно учитывать в публичном выступлении?
- •III. Вопросы и задания для самостоятельной подготовки студентов.
- •3.1. Вопросы для самостоятельного изучения.
- •3.2. Темы докладов.
- •Домашнее задание №1. Нормы современного русского языка
- •Домашнее задание №2. Функциональные стили языка
- •Домашнее задание №3. Функциональные стили языка
- •Домашнее задание №4. Особенности публичной речи
- •IV. Блок контроля
- •1 Рубежная аттестация
- •2 Рубежная аттестация
- •Часть 2_Культура речи_Термины
- •5.2. Дополнительная литература.
Рекомендации по использованию литературы:
При подготовке к теоретическим вопросам сделайте конспекты по следующим источникам: [5.1.3, с. 256-331, 338-347], [5.1.10, с. 73-78.], [5.1.13, с. 69-73, 98-111], [5.2.10, с. 25-42]. [5.2.4, с. 145-237], [5.2.5, с. 44-49], [5.2.8, с. 57-83, 26-37.], [5.2.11, с. 119-132,206-240.].
При выполнении практических заданий используйте словари и справочники: [5.1.22], [5.1.24].
Семинарское занятие 7 Официально-деловой стиль
Основные понятия: языковые формулы, стандарт, штамп, унификация, законодательство, право, канцеляризмы.
Теоретические вопросы для обсуждения
Официально-деловой стиль. Определение понятия. Сфера применения и основные функции официально-делового стиля.
Стилеобразующие черты. Подстили и жанры официально-делового стиля.
Языковые средства: особенности лексики, морфологии и синтаксиса официально-делового стиля.
Письменная форма деловой коммуникации. Требования к составлению и оформлению документов: стандартизация и унификация, текст-трафарет, клиширование, соответствие терминологии установленным законодательным и правовым актам.
Языковые средства документов. Языковые формулы официальных документов. Приемы унификации языка служебных документов. Интернациональные свойства русской официально-деловой письменной речи. Речевой этикет документов.
Жанры устного делового общения: деловая беседа, деловое совещание, деловые переговоры, деловой телефонный разговор. Композиция, особенности речевого поведения.
Сферы и ситуации официально-делового общения, социальные роли, личностные и профессиональные качества коммуникантов. Приемы совершенствования слушания и говорения.
Практические задания
Замените:
а) слова и словосочетания, имеющие окраску официально-делового стиля, нейтральными синонимами9:
препровождать, вышеизложенное, представить жилплощадь, отдать распоряжение, проживать;
б) нейтральные слова и выражения конструкциями, имеющими окраску официально-делового стиля:
поблагодарить, сообщить, из-за болезни, дали творческий отпуск, просьба, участвовал.
Определите значения данных ниже слов и словосочетаний, употребляющихся в дипломатическом подстиле (при необходимости пользуйтесь словарем) (там же):
атташе, верительная грамота, виза, вотум, геноцид, декларация, демарш, коалиция, конвенция, конфронтация, лига, меморандум, петиция, ратификация, сателлит, экспансия, эмбарго, ЮНЕСКО.
3. Как известно, предлоги ввиду, вследствие, в силу, в связи с, по причине, благодаря, в результате являются синонимичными и часто употребляются в официально-деловом стиле.
Проведите лингвистический эксперимент: поочередно вставляя данные предлоги в предложение «24 сентября 1999 года ... болезни я пропустил (а) занятия на курсах иностранного языка». Проследите, изменяется ли смысл и стилистическая окраска предложения.
В приведенных ниже фрагментах из Указов Петра I об училищах и обучении укажите особенности официально-делового стиля. Какими языковыми средствами реализуются эти особенности?
Из Указа об основании Школы математических и навигацких наук.
...Великий государь, царь и великий князь Петр Алексеевич... указал быть математических и навигацких, то есть мореходных, хитростно наук учению. ...И тех наук ко учению усмотри избирать добровольно хотящих, иных же паче и сопринуждением; и учинить неимущим во прокормление поденный корм усмотря арифметике или геометрии; ежели кто сыщется отчасти искусным, по пяти алтын в день, а иным же по гривне и меньше, рассмотрев коегождо искусства учения...
Из Указа "Об учреждении академии..."
... Учинить академию, в которой бы учились языкам, также прочим наукам и знатным художествам, и переводили б книги...
§ I. Университет есть собрание ученых людей, которые наукам высоким, как филология и юриспруденция (прав искусств), медицины и философии, сиречь до какого состояния оные ныне дошли, младых людей обучают; академия же есть собрание ученых и искусных людей, которые не токмо сие науки в своем роде в том градусе, в котором оные обретаются, знают, но и через новые инвенты (издания) оные совершить и умножить тщатся, а об учении прочих никакого попечения не имеют.
§ II. Каждый академик обязан в своей науке добрых авторов, которые в иных государствах издаются, читать, тако ему легко будет экстракты из оных сочинить; сие экстракты с прочими изобретениями и рассуждениями имеют от академии в назначенные времена в печать отданы быть.
Еще же академия повинна: все... изобретения, которые в помянутых науках иногда предложены будут, рассматривать, и свою апробацию откровенно о том сообщать, сирень верны ли оные изобретения.., великой ли пользы суть или малой.., известны ли оные прежде сего бывали или нет...
Определите стиль и жанр данного отрывка из «Положения о государственных наградах Российской Федерации». Прокомментируйте языковые его особенности и графическое оформление. Сравните современные государственные награды Российской Федерации с наградами советского периода нашей истории10.
Учреждены следующие государственные награды Российской Федерации:
звание Героя Российской Федерации;
орден «За заслуги перед Отечеством»;
орден Жукова;
орден Мужества;
орден «За военные заслуги»;
орден Почета;
орден Дружбы;
медаль «За заслуги перед Отечеством»;
медаль «За отвагу»;
медаль «Защитнику свободной России»;
медаль «За спасение погибавших»;
медаль Суворова;
медаль Ушакова;
медаль Нестерова;
медаль «За отличие в охране государственной границы»;
медаль «За отличие в охране общественного порядка»;
юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»;
медаль Жукова;
знак отличия «За безупречную службу».
В системе государственных наград сохраняются военный орден Святого Георгия и знак отличия - Георгиевский Крест, военные ордена Суворова, Ушакова, Кутузова, Александра Невского, Нахимова, награждение которыми производится за подвиги и отличия в боях по защите Отечества при нападении на Российскую Федерацию внешнего противника.
Положения о почетных званиях Российской Федерации и описания нагрудных знаков к ним предусматриваются отдельным законодательным актом.
Отредактируйте данный текст. Запишите исправленный вариант.
Директору автобазы № 2
От Никифорова Л. Н.
Заявление
Товарищ директор, к вам обращается шофер автобазы Никифоров Л. Н. по такому вопросу.
Очень прошу вас освободить меня на время от работы на дальних рейсах. Я сейчас прохожу лечение в поликлинике, справку могу предоставить. Очень прошу не отказаться в моей просьбе и подписываюсь
Никифоров Л. Н. 2 марта 2002 г.
Определите стиль текста. Напишите текст в разговорном стиле.
Распоряжение
администрации Новгородской области
От 16 марта 2000 г. №193-рз Великий Новгород
О запрещении выезда на лед
водоемов и рек области
В целях предотвращения гибели людей в связи с таянием льда:
1.Запретить выезд на лед водоемов и рек области :
автотранспорта - с 17 марта 2000 года
снегоходов - с 1 апреля 2000 года
2. Рыболовецким организациям до 1 апреля 2000 года снять промысловые орудия лова с водоемов и рек области.
3. Администрациям городов и районов, управлению внутренних дел области, областной государственной инспекции по маломерным судам, государственной областной инспекции по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства. Главному управлению по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям Новгородской области организовать контроль за выполнением распоряжения.
4. Опубликовать настоящее распоряжение в газете «Новгородские ведомости».
Заместитель главы администрации Иваньков Н.С.