10. Образовательные технологии.

1. Практические занятия активного и интерактивного типа, формирующие умения и навыки чтения, аудирования, письма, говорения и перевода.

2. Использование мультимедийных средств.

3. Использование элементов проблемного обучения.

4. Драмопедагогика.

5. Ролевые и деловые игры. Дебаты. Дискуссии (Темы: Mündlicher Ausdruck: kurze Inhaltsangabe, Problembesprechung «Macht Fernseher gewalttätig?», Mündlicher Ausdruck: Diskussion zum Thema des wissenschaftlichen Berichtes).

6. Разбор конкретных ситуаций, связанных с преодолением трудностей в овладении иноязычной компетенции.

7. Встречи с представителями российских и зарубежных компаний

11. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины (модуля).

0. Основная литература:

Blick. Mittelstufe Deutsch für Jugendliche und junge erwachsene. Band 2. Ismaning; Max Hueber Verlag 2008.

Blick. Mittelstufe Deutsch für Jugendliche und junge erwachsene. Band 3. Ismaning; Max Hueber Verlag 2008.

Sichtwechsel 3. Mittelstufe Deutsch als Fremdsprache. – Stuttgart, Ernst Klett Verlag. 2000.

Buscha J, Freudenberg-Findeisen R., Forstreuter E., Koch M., Kuntzsch l. Grammatik in Feldern. Ein Lehr- und Übungsbuch für Fortgeschrittene.

Busche A., Linthout G.Das Mittelstufenbuch. Deutsch als Fremdsprache. Teil 1. Leipzig, Schubert-Verlag, - 2002.

Busche A., Linthout G.Das Mittelstufenbuch. Deutsch als Fremdsprache. Teil 2. Leipzig, Schubert-Verlag, - 2003.

Busche A., Linthout G.Das Oberstufenbuch. Deutsch als Fremdsprache. Leipzig, Schubert-Verlag, - 2000.

Соловьева И.В. «Textsorten der deutschen Gegenwartssprache» Стилистика немецкого языка. Часть 2. Учебно-методический комплекс. – Тюмень. Изд-во ТюмГУ, 2011.

2. Дополнительная литература:

Besser reden, schreiben, reden. Niedernhausen/Ts.& Falken-Verlag GmbH, 1995.

Fingerhut V., Deutsch lernen für den Beruf. Kommunikation am Arbeitsplatz. Arbeitsbuch. - Ismaning; Max Hueber Verlag 2006.

Häublein G., Scherling T., Häusler G. Telefonieren. Schriftliche Mitteilungen. Ein Programm zur Entwicklung der Ausdrucksfähigkeit im Deutschen. – Berlin, München, Wien, Zürich, New York: Langenscheidt, 1997.

Höffgen A. Deutsch lernen für den Beruf. Kommunikation am Arbeitsplatz. Lehrbuch für Deutsch als Fremdsprache. Ismaning; Max Hueber Verlag 2008.

11.3. Программное обеспечение и Интернет – ресурсы:

Тесты в формате AST на сервере ТюмГУ

Glaboniat, M., Müller, M., Schmitz, H., Rusch, P., Wertenschlag, L. Profile Deutsch. Version 2.0. CD-Rom. 2005.

www.aufgaben.schubert-verlag.de

www.deutsche welle. de

Übungsblätter per Mausklick. Übungsgenerator für Deutsch als Fremdsprache.(CD-ROM).

Словари:

http://www.duden.de

http://www.tu-chemnitz.

http://www.hbz-nrw.de/hnz/toolbox

http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/internet/hehl/bibdat.htm

http://www.uni-duesseldorf.de/ulb/virtbibl.html

http://www.rrz.uni-hamburg.de/hoeb/dienste/datenbanken/datenbanken.htm

http://news7s6.atm.iwate-u.ac.jp/~oubei/mandel/litrech.htm

de/home/fischer/ejournal/ejournal.html

http://www.tu-chemnitz.de/home/fischer/ejournal/ejournal.html

http://polyglot~cal~msu.edu/llt/

http://www.ncl.ac.uk/~njw5/index.html

http://www.ole.net/ole/

http://www-ecd.let.ruu.nl/emag-idv/start.htm

http://www.linse.uni-essen.de/links/Magazine.htm

http://www.swets.nl/sps/journals/call.html

http://math-www.uni-paderborn.de/HTML/Dictionariea.html

http://www.forwiss.uni-passau.de/~ramsch/bookmarks/

http://www.bucknell.edu/~rbeard/diction.html

http://www.fask.uni-mainz.de/user/wschmidt/term.html

http://www.yahoo.com/Reference/Dictionaries

http://www.uni-frankfurt.de/~kurlanda/eurodicautom.html

http://www.chemie.fu-berlin.de/cgi-bin/acronym

http://www.gmsmuc.de/english/

http://www.langenscheidt.de/dictio/dictio.htm

http://www.leo.org/cgi-bin/dict-scarch.pl?scarch=

http://www.canoo.net/index.html

http://www.wortschatz.uni-leipzig.de/html/sitemap.html

11. Технические средства и материально-техническое обеспечение дисциплины (модуля).

Для проведения занятий используется лингафонная лаборатория, мультимедийная аудитория, оборудованная компьютерами с доступом в Интернет, либо занятия проводятся в обычных аудиториях с использованием компактного музыкального центра и при необходимости телевизора и видеомагнитофона, а также в аудитории с телевизором и оборудованием, подключенным к немецкоязычным телеканалам. Аудио- и видеоматериалы из фонотеки кафедры.

Тесты в формате AST на сервере ТюмГУ.

Busche A., Linthout G. Das Mittelstufenbuch. Deutsch als Fremdsprache. Teil 1.Hörmaterialien mit CD. Leipzig, Schubert-Verlag, - 2004.

Busche A., Linthout G. Das Mittelstufenbuch. Deutsch als Fremdsprache. Teil 2.Hörmaterialien mit CD. Leipzig, Schubert-Verlag, - 2004.

Erfolgreich in der interkulturellen Kommunikation. Trainingsmodul. Mit Audio-CD und Video-DVD. –Berlin, Cornelsen Verlag. – 2007

Höffgen A. Deutsch lernen für den Beruf. Kommunikation am Arbeitsplatz. Audiokassette. Ismaning; Max Hueber Verlag 2008.

Geschäftssprache Deutsch- interaktives multimediales Sprachlernprogramm für den Selbstlerner (CD-ROM). – Bonn, Inter Nationes

Telefonieren im Beruf. Deutsch für den Beruf. Kommunikation am Arbeitsplatz. Ein Trainingsprogramm für Deutsch als Fremdsprache. 2 Audiokassetten – Ismaning, Verlag für Deutsch, 2000.

10