Часть вторая

12 The Fentons Семья Фентонов (См. прим. 6, урок 1 )

13 Someone's at the door, Carol. Кто-то пришел, Кэрол (букв. Кто-то у двери, Кэрол).

At the door - у дверей Предлог at, который вы встречали уже много раз (at the chemist's - в аптеке; at his brother's house - в доме его брата) может также означать у, около.

14 Is everything ready? Всё готово ?

15 Answer the door. Открой дверь.

Обратите внимание на то, что в предложении употреблен не известный вам глагол to open - открывать, а глагол to answer - отвечать, откликнуться. Мистер Фентон просит жену не просто открыть дверь, а скорее - посмотреть, кто пришел.

16 Hello! I'm so happy to see you. Здравствуйте! Я так рада вас видеть (букв, счастлива вас видеть).

17 Come in! Заходите!

18 Carol, you look very well. Кэрол, ты очень хорошо выглядишь.

19 Sarah, you've forgotten to introduce Sheila. Сэра, ты забыла представить Шейлу.

've forgotten = have forgotten - форма настоящего совершенного времени глагола to forget - забывать.

20 Carol, we've brought a friend with us. Кэрол, мы привели с собой подругу.

've brought = have brought - форма настоящего совершенного времени глагола to bring.

21 She hasn't visited London before. Она никогда не была прежде в Лондоне (букв, она не посещала Лондон прежде).

22 Now sit down everyone. Садитесь все. everyone - все, каждый everything - всё someone кто-то, кто-нибудь something что-то, кое-что

23 I've made some tea. Я приготовила чай.

а I’ve made = have made форма настоящего совершенного времени глагола to make

б to make tea заварить чай, приготовить чай

24 Can Jane help me? Of course she can. Может Джейн мне помочь ? Конечно.

25 How long have you been here? Сколько времени вы здесь пробыли?

How long сколько времени ?

How much - сколько? (о неисчисляемых существительных).

How many сколько? (об исчисляемых существительных).

26 We've been here since Sunday. Мы здесь с воскресенья.

а В этом предложении форма настоящего совершенного времени глагола to be переводится на русский язык настоящим временем.

б Since с тех пор В предложениях с предлогом since часто употребляется совершенное время, т.к. он обозначает отрезок времени от какого-то момента в прошлом до момента речи включительно.

27 We've been very busy but we haven't seen very many things. Мы были очень заняты, но видели мало. (букв. Мы были очень заняты, но мы не видели очень многих вещей.)

28 Have the girls bought anything? Девочки купили что-нибудь ? Have bought форма настоящего совершенного времени глагола to buy покупать.

29 Has he finished university? Он уже кончил университет ?

a has finished - форма настоящего совершенного времени глагола to finish.

Итак, в этом уроке вам встретились формы настоящего совершенного времени для всех лиц: I have planned We have lived

You have bought You have been

He has finished They have bought

She has visited

Как видите, все эти формы - сложные. В них обязательно входит глагол to have в форме настоящего времени - have для всех лиц, кроме третьего лица единственного числа - has (he has finished). Глагол to have является вспомогательным и помогает образовать вопросительную и отрицательную форму: Has he finished ...? We haven't seen .... Основной же глагол выступает в форме причастия прошедшего времени. Обратите внимание на окончания основных глаголов в следующих примерах: