Литература Художественные тексты

Ф. Стендаль. Красное и черное.

О. де Бальзак. Утраченные иллюзии. Отец Горио. Гобсек.

П.Ж. Беранже. Песни: «Весна и осень», «Нет, ты не Лизетта», «Маркиз да Караба», «Четырнадцатое июля» и др.

П. Мериме. Кармен. Этрусская ваза.

Г. Флобер. Госпожа Бовари.

Т. Готье. Из сборника «Эмали и камеи» стихотворения: Симфония ярко-белого; Кармен; Искусство.

Ш. Бодлер. Из сборника «Цветы зла» стихотворения: Альбатрос; Соответствия; Продажная муза; Красота; Волосы; Падаль; Вампир; Кошка; Сплины; Жажда небытия; Лебедь; Старушки; Пейзаж; Эпиграф к осужденной книге; Плаванье.

Ч. Диккенс. Домби и сын.

У.М. Теккерей. Ярмарка тщеславия.

Ш. Бронте. Джейн Эйр

А. Теннисон. Леди Годива.

Д.Г. Россетти. Безмолвный полдень.

Г. Гейне. Из сборника «Книга песен» стихотворения: Разговор в Паденборнской степи; В чудеснейшем месяце мае; На севере диком; В этой жизни слишком темной; О если ты станешь моей женой; Морское видение; Вопросы. Поэма «Германия. Зимняя сказка». Из сборника «Романцеро»: Азра; Enfant perdu.

Г. Бичер-Стоу. Хижина дяди Тома

У. Уитмен. Из сборника «Листья травы» стихотворения: Песня о топоре; Сейчас, полный жизнью; Бей, бей, барабан; Пионеры! О пионеры!; Некоему штатскому; О капитан, мой капитан!

Учебники и учебные пособия, хрестоматии, критическая литература

Авраменко Е.И.Художественный историзм романа У.М. Теккерея «Ярмарка тщеславия» и деталь исторического колорита // Научн. докл. высш. шк. Филол. науки. – 1987. - №5. – С.75-79.

Алексеева Г.В.Толстой и Уитмен// Мир филологии. – М., 2000.

Андрие, Рене.Стендаль, или Бал-маскарад: Пер. с фр. – М.: Прогресс, 1985.

Аникин Г.В. Эстетика Джона Рёскина и английская литератураXIXвека. — М., 1986.

Белоусов Р.Дельфина Деламар и Эмма Бовари: [К истории создания романа Г. Флобера "Мадам Бовари"] // Лит. учеба. – 1981. - №6. – С.225-229.

Бент М.И. Поэт действия и знаток человеческого сердца: К 200-летию со дня рождения Стендаля // Литер-ра в школе. – 1983. - №1. – С.57-60.

Боярская Т.Драма П. Мериме "Кромвель" // Вестн. СПб. ун-та. Сер.2. История, языкознание, литературоведение. – 1994. – Вып. 3. – С.97-105.

Бурова И.И.Приемы психологического анализа в романах У.М. Теккерея 1850-1860-х годов // Филол. науки. – 1994. - №3. – С.47-54.

Вайман С.Бальзаковский парадокс. – М, 1981.

Вахрушев В.С.Концепция игры в творчестве Теккерея // Научн. докл. высш. шк. Филол. науки. – 1984. - №3. – С.24-31.

Вахрушев В.С. Творчество Теккерея в мировом лит. процессе // Научн. докл. высш. шк. Фил. науки. – 1991. - №1. – С.38-44.

Вахрушев В.С.Творчество Теккерея. – Саратов: Изд-во СГУ, 1984.

Венедиктова Т.Д.Поэзия Уолта Уитмена. – М., 1982.

Виноградов А.К.Стендаль и его время. – М.: "Молодая гвардия", 1960.

Вулф В.Живая легенда// Театр. – 1981. - №5. (Уитмен)

Вюрсмер Андре.Бесчеловечная комедия: пер. с фр. – М, 1967.

Гениева Е.Ю.«С насмешливым умом и добрым сердцем…»: К 175-летию со дня рождения У.М. Теккерея // И.Л. – 1986. - №1. – С.184-191.

Гиджеу С.Генрих Гейне. – М.,1983.

Гинзбург Л.Я. О психологической прозе. — Л., 1971.

Гордон Я.И.Оноре Бальзак. Лекции для студентов филологических факультетов. – Душанбе, 1962.

Гриб В.Р.Статьи о Бальзаке// Гриб В. Избранные работы. – М, 1956.

Гурмон Р. де.Литературные прогулки / Сост., пер. с фр. С. Зенкина // Вопр. лит. – 1990. - №4. – С.102-128 (о лит-стике и иск-ве Ф. Стендаля).

Дейч А.Гарри из Дюссельдорфа. – М., 1980

Дейч А.Поэтический мир Генриха Гейне// Судьбы поэтов. – М., 1968.

Дьяконова Н.Поэтика пародийной рождественской сказки Теккерея // Филол. Науки. – 1999. - №4. – С.42-49.

Дьяконова Н.Я.«Литературность» Теккерея // Изв. РАН Сер. лит. и яз. – 1998. – Т.57, №5. – С. 3-14.

Дьяконова Н.Я.Философские истоки миросозерцания Диккенса // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. – 1996. – Т.55, №1. – с.17-28.

Елизаветина Г.Г.Один из наших кумиров// Литература в школе. – 1997. - №6. (Гейне)

Зарубежная литература XIXвека: Практикум. — М., 2002.

Зарубежные писатели: Биобиблиографический сл.: В 2 ч. / Под ред. Н.П. Михальской. — М., 1997 (2003).

Затонский Д.В. Европейский реализм XIX века: Линии и лики. — К., 1984.

Зенкин С.Н. Работы по французской литературе. — Екатеринбург, 1999.

Зенкин С.Н.Французский романтизм и идея культуры: Аспекты проблемы. — М., 2001.

Ивашева В.В.Английский реалистический романXIXвека в его современном звучании. — М., 1974.

Ивашева В.В.Творчество Диккенса. – М., 1954.

Ивашева В.В.Теккерей – сатирик. – М.: МГУ, 1958.

Иващенко А.Ф.Гюстав Флобер. Из истории реализма во Франции. – М.: АН СССР, 1955.

История зарубежной литературы XIXвека / Под ред. Н.А. Соловьевой. — М., 1991.

Катарский И.М.Диккенс (Критико-биографический очерк). – М., 1960.

Катарский И.М.Диккенс и его время. – М., 1966.

Кафанова О.Б.Лев Толстой – читатель и критик Жорж Санд// Русская литература. – 1996. - №1. – С.182-200.

Кафанова О.Б. Легенды о Ж. Санд в русской литературеXIXвека// русская литература. – 1998. - №1. – С.69-83.

Кучборская Е.Н.Творчество Бальзака. – М, 1970.

Ланн Е.Диккенс. – М., 1946.

Луков В.А. История литературы. Зарубежная литература от истоков до наших дней. — М., 2003.

Мендельсон М.О.Жизнь и творчество Уолта Уитмена. – М., 1969.

Михальская Н.П.Чарльз Диккенс. Очерк жизни и творчества. – М., 1960.

Михальская Н.П.Чарльз Диккенс: Кн. для учащихся. – М.: Просвещение, 1987.

Морозова И.В.Символ «Шагреневая кожа» в культурном пространстве романа О. Де Бальзака// Филологические этюды. – Саратов, 2000.

Моэм У.С.Флобер и "Мадам Бовари" // Моэм У.С. Подводя итоги. – М., 1991. – С.356-380.

Муравьева Н.И.Бальзак. Очерк творчества. – М, 1958.

Набоков В. Г.Флобер / В кн.: Лекции по зарубежной литературе. – М., 1998.

Нанпельбаум Л.Парабола Флобера: [Заметки о творчестве фр. писателя] // Лит. учеба. – 1983. - №3. – С.191-194.

Нольман М.Л.Шарль Бодлер. – М., 1979.

Обломиевский Д.Д.Бальзак. Этапы творческого пути. – М, 1961.

Оруэлл Д.Чарльз Диккенс: Статья // Оруэлл Д. Эссе. – М., 1960.

Пирсон Х. Диккенс. Пер. с англ. М. Кан. – М., 1963.

Пузиков А.И.Оноре Бальзак. – М., 1955.

Реизов Б.Г.Стендаль. Годы учения. – Л.: "Наука", 1968.

Реизов Б.Г.Стендаль. Философия истории. Политика. Эстетика. – Л.: Наука, 1974.

Реизов Б.Г.Стендаль. Художественное творчество.. – Л.: Худ. лит., 1978.

Реизов Б.Г.Творчество Флобера. – М., 1955.

Реизов Б.Г.Французский романXIXвека. — М., 1977.

Робер Андре.Пейзаж в романах Стендаля // Лит. учеба. – 1978. - №4 – с.199-203.

Саррот Н.Флобер – наш предшественник / Вст. ст. Н. Аносовой: Пер. с фр. // Вопр. лит. – 1997. - №3. – С.225-243.

Сартр Ж.-П.Бодлер // Бодлер Ш. Цветы зла. – М., 1993.

Сильман Т.Диккенс. Очерк творчества. – Л.: Худ. лит., 1970.

Стадников Г. В.Генрих Гейне. – М., 1984.

Статьи, рецензии. – Пермь, 1992. – Т.2. – С.85-134 и (Англ.) 0-70 84 (4Вл).

Тайна Чарльза Диккенса: [Сборник / отв. Ред. Е.Ю. Ишеева]. – М.: Книжная палата, 1990.

Толмачев В.М. Где искатьXIXвек? // Зарубежная литература второго тысячелетия, 10002000: Учеб. пособие / Под ред. Л.Г. Андреева. — М., 2001.

Трапезникова Н.С.Ж. Санд – литературный критик. В кн.: Романтический метод и романтические тенденции в русской и зарубежной литературе. – Казань, 1975. – С.149-161.

Тугушева М.В.Надежде правды и добра. – М., 1990. – С. 157-208.

Уилсон Э.Мир Чарльза Диккенса. – М.: «Прогресс», 1975.

Флобер Г.О литературе, искусстве, писательском труде: В 2-х т. [Пер. с фр.]. – М.: Худ. лит., 1984.

Фосенко Т.Д.О философских основаниях поэзии Уолта Уитмена. – М., 1982.

Фрид Я.В. Стендаль. Очерк жизни и творчества. – М., 1958.

Цыбульская В.В.Жанровое своеобразие романа Ч. Диккенса «Тяжелые времена» // Научн. докл. высш. шк. Филол. науки. – 1987. - №2. – С.22-27.

Чуковский К.Мой Уитмен. Очерк жизни и творчества. – М., 1966.

Шпет Г.Г.Комментарии к «Посмертным запискам Пиквикского клуба» Ч. Диккенса // Шпет Г.Г. Психология социального бытия: Избр. труды. – М. – Воронеж, 1996. – С.438-484.

Эпштейн М.О стилевых началах реализма. Поэтика Стендаля и Бальзака // Вопр. лит. – 1977. - №8. – С.106-134.

Эпштейн М.Н.Аналитизм и полифонизм во французской прозе (стили Стендаля и Бальзака)// Теория литературных стилей. – М., 1977.

Якобсон Р. О художественном реализме // Работы по поэтике. — М., 1987.