Словообразовательные префиксы и суффиксы

1. основа глагола + – (а)tion, -sion, -ion → существительное

to produce – производить production – производство

to generate – генерировать, вызывать generation – генерация, поколение

to distribute – распределять distribution – распределение

to demonstrate – показывать demonstration – демонстрация,

показ

to consider – рассматривать consideration – рассмотрение

to continue – продолжать continuation – продолжение

to introduce – вводить, представлять introduction – введение

2. основа глагола + –er/-or → существительное, (обозначает лицо, которое выполняет действие глагола, или оборудование для выполнение действия)

to read – читать reader – читатель

to write – писать writer – писатель

to teach –учить teacher – учитель

to distribute - распределять distributor – распределитель

дистрибьютор

to operate – оперировать operator – оператор

to cool – охлаждать cooler – кулер, резервуар для

охлаждения

3. основа глагола + -ment → существительное

to develop – развивать development – развитие

to treat – обрабатывать treatment – обработка

to arrange – систематизировать, arrangement – расположение

организовывать

to astonish – удивлять astonishment – удивление

to measure – измерять measurement – измерение

4. основа прилагательного + - (i) ty → существительное

regular – регулярный regularity – регулярность

similar – похожий similarity – схожість, подобие

popular – популярный popularity – популярность

stable – стойкий stability – стабильность

5. основа глагола + -ure, -tur → существительное

to create – создавать creature – создание, творение

to please – доставлять удовольствие pleasure – удовольствие

6. основа глагола + -ance/-ence → существительное

to depend – зависеть dependence – зависимость

to disturb – тривожить, беспокоить disturbance – беспокойство

to assist – помогать assistance – помощь

to differ – отличать(ся) difference – раз ница, отличие

7. основа прилагательного + ness → существительное

black – черный blackness – чернота

dark – темный darkness – темнота

complete – полный completeness – завершенность

empty – пустой emptiness – пустота

calm – тихий, спокойный calmness– тишина, покой

8. основа глагола + -ing → существительное (процесс)

to begin – начинать beginning – начало

to cool – охлождать cooling – охлаждение

to heat – нагревать heating – нагревание

to cast – лить casting – литье

9. основа существительного + -ic → прилагательное

cube – куб cubic – кубический

history – история historic – исторический

metal – металл metallic – металлический

base – основа basic – основной

10. основа глагола + -ive → прилагательное

to act – действовать active – деятельный, активный

to communicate – общаться communicative – общительный

to attract – притягивать attractive – притягательный,

привлекательный

to relate – устанавливать связь relative – родственный

11. основа существительного + -al → прилагательное

centre – центр central – центральный

office – офис official – официальный

form – форма formal – формальный

addition – дополнение additional – дополнительный

education – бразование educational – образовательный

region – район regional – районный

12. основа глагола + - able/-ible → прилагательное

to eat – кушать eatable – съедобный

to move – двигаться movable – подвижный

to accept – принимать, допускать acceptable –допустимый

to damage – повреждать damageable –легко повреждаемый

to manage – управлять, руководить manageable – легко управляемый

13. основа существительного + - ous → прилагательное

danger – опасность dangerous – опасный

mountain – гора mountainous – гористый

advantage – выгода advantageous – вигодный

ridicule – насмешка ridiculous – який викликає сміх

religion – релігія religious – нелепый, смешной

14. основа глагола + -ant/-ent → прилагательное

to differ – различать(ся) different – разный, различный

to depend – зависеть dependent – зависимый

to resist – сопротивляться resistant – стойкий, прочный

15. основа существительного + -ful → прилагательное (обозначает наличие качества)

beauty – красота beautiful – красивый

fruit – плод fruitful – плодотворный

use – польза useful – полезный

wonder – чудо wonderful – чудесный

truth – правда truthful – правдивый

success – успех successful – успешный

16. существительное + -less → прилагательное (обозначает отсутствие качества)

help – помощь helpless – бесполезный

harm – вред harmless – безвредный

wire – провод wireless – беспроводной

purpose – цель purposeless – безцельный

doubt – сомнение doubtless – бесспорный

smoke – дым smokeless – бездымный

17. основа прилагательного + -ly → наречие

internal – внутренний internally - внутренне

fluent – гладкий, плавный fluently - плавно, гладко

beautiful – красивый beautifully - красиво

wonderful – чудесный wonderfully – чудесно

perfect – совершенный, perfectly – безупречно

безупречный

quiet – тихий, спокойный quietly – тихо, спокойно

18. основа существительного/прилагательного + -ize → глагол

character – характер characterize – характеризовать

critic – критик criticize – критиковать

magnet – магнит magnetize – притягивать

real – реальний realize – осуществлять

general – общий generalize – обобщать

organ – орган organize – органи зо(вы)вать

19. un-, in-, ir-, im- + основа прилагательного → прилагательное с отрицательным значением

famous – известный unfamous – неизвестный

literate – грамотный illiterate – неграмотный

interesting – интересный uninteresting - неинтересный

moral – моральный unmoral – безнравственный

effective – эффектный ineffective – неэффектный

perfect – совершенный imperfect – несовершенный

happy – счастливый unhappy – несчастный

20. re- + основа глагола → глагол, обозначающий повторное действие

to make – делать to remake – переделывать

to load – грузить to reload – перегружать

to read – читать to reread – перечитывать

to write – писать to rewrite – переписывать

21. приставки, которые имеют междунароный характер

1. anti – анти-, противо-

body – тело antibody – антитело

aircraft – авиационный antiaircraft– противовоздушный

logarithm – логарифм antilogarithm – антилогарифм

nuclear – ядерный antinuclear – антиядерный

poison – яд antipoison – противоядие

2. co – со – (обозначает совместность действий)

to exist – существовать to co-exist – сосуществовать

education – образование co-education – совметная учеба разнополых людей

to operate – действовать to cooperate – сотрудничать

operator – оператор cooperator – сотрудник

pilot – пилот co-pilot – второй пилот

3. de – де (обозначает отделение, отграничение; придает словам противоположное значение)

to attach – прикреплять to detach – отделять

to throne – возводить на престол to dethrone – свергать с

престола

to tune – настраивать (инструмент) to detune – расстраивать

to mobilize – мобилизовать to demobilize – демобилизовать

42