учебник-zarembo-tananushko

http://graecolatini.narod.ru

Participium

παιδευ-θείς, -θεῖσ-ᾰ, -θέν

Infinitīvus

παιδευ-θῆ-νῸ

П р и м е ч а н и я.

1.Суффикс -θη- перед ι, ντ сокращается в -θε-: παιδευθείην, παιδευθέντων и т. д.

2.В imperatīvus aoristi I passīvi 2 sg. после придыхательного окончание -θι > -τι.

Participium aoristi I passīvi образуется с помощью суффикса -ντ- и склоняется по 1-му и 3-му склонению (см. § 18, 33):

Падеж	m	f	n
		Singulāris
Nom.	παιδευ-θείς	παιδευ-θεῖ-σ-ᾰ	παιδευ-θέ-ν
Gen.	παιδευ-θέ-ντ-ος	παιδευ-θεί-σ-ης	παιδευ-θέ-ντ-ος
Dat.	παιδευ-θέ-ντ-ῐ	παιδευ-θεί-σ-ῃ	παιδευ-θέ-ντ-ῐ
Acc.	παιδευ-θέ-ντ-ᾰ	παιδευ-θεῖ-σ-ᾰν	παιδευ-θέ-ν
		Plurālis
Nom.	παιδευ-θέ-ντ-ες	παιδευ-θεῖ-σ-Ὸ	παιδευ-θέ-ντ-ᾰ
Gen.	παιδευ-θέ-ντ-ων	παιδευ-θει-σ-ῶν	παιδευ-θέ-ντ-ων
Dat.	παιδευ-θεῖ-σῐ(ν)	παιδευ-θεί-σ-αις	παιδευ-θεῖ-σῐ(ν)
Acc.	παιδευ-θέ-ντ-ᾰς	παιδευ-θεί-σ-ᾱς	παιδευ-θέ-ντ-ᾰ

§ 107. Futūrum I actīvi и medii

глаголов I спряжения

(основы на гласный, дифтонг, взрывной согласный)

Слабое сигматическое будущее время действительного и среднего залога глаголов с основой на гласный, дифтонг (verba pura), взрывной согласный (verba muta) образуется от первичной основы (у глаголов II класса – от первичной основы с долгим гласным или дифтонгом; см. § 97) с помощью суффикса -σ- и соединительных гласных. При спряжении к основе futūrum I actīvi/medii присоединяются личные окончания и/или суффиксы, аналогичные окончаниям и суффиксам praesens (см. § 101). Формы условного и повелительного наклонений отсутствуют.

201

http://graecolatini.narod.ru

Особенности образования

1. Verba pura (основы на гласный и дифтонг). Futūrum I actīvi/medii обра-

зуется от первичной основы:

а) первичная и презентная основа на -ι, -υ, дифтонги:

Начальная форма	Первичная основа	Fut. I ind. act.
παιδεύω – воспитывать	παιδευ-	παιδεύ-σ-ω

б) первичная основа на -ᾱ, -η, -ω (презентная основа на -ᾰ, -ε, -ο):

Начальная форма	Первичная основа	Fut. I ind. act.
θηράω – охотиться	θηρᾱ-	θηρά-σ-ω
βοάω – кричать	βοη-	βοή-σ-ω
κοσμέω – строить	κοσμη-	κοσμή-σ-ω
μισθόω – отдавать внаем	μισθω-	μισθώ-σ-ω

2. Verba muta (основы на взрывной):

а) первичная основа на губной (основа презенса на губной или -πτ). Про- исходят фонетические изменения (β, π, φ + σ > ψ):

Начальная форма	Первичная основа	Fut. I ind. act.
τρέπω – поворачивать (I класс)	τρεπ-	τρέψ-ω
κόπτω – ударять (III класс)	κοπ-	κόψ-ω

б) первичная основа на заднеязычный (основа презенса на заднеязыч- ный, -ττ (-σσ), единичные глаголы на -ζ). Происходят фонетические измене-

ния (γ, κ, χ + σ > ξ):

Начальная форма	Первичная основа	Fut. I ind. act.
τρώγω – грызть (I класс)	τρωγ-	τρώξ-ω
ἄρχω – начинать (I класс)	ἀρχ-	ἄρξ-ω
φυλάττω – сторожить (IV класс)	φυλακ-	φυλάξ-ω
στενάζω – стенать (IV класс)	στεναγ-	στενάξ-ω

в) первичная основа на переднеязычный (основа презенса на передне­ язычный и большинство глаголов на -ζ, за исключением глаголов на -ίζω с ос­ новой из 2-х и более слогов (см. § 109)). Происходят фонетические измене­ ния (δ, τ, θ + σ > σ):

Начальная форма	Первичная основа	Fut. I ind. act.
πείθω – убеждать (II класс)	πειθ-/πῐθ-	πείσ-ω
ἀναγκάζω – заставлять (IV класс)	ἀναγκαδ-	ἀναγκάσ-ω
σχίζω – разрывать (IV класс)	σχιδ-	σχίσ-ω

202

http://graecolatini.narod.ru

Образец спряжения (на примере глагола παιδεύω – воспитывать):

	Лицо	Actīvum		Medium
		Singulāris	Plurālis	Singulāris	Plurālis
			Indicatīvus
	1-е	παιδεύ-σ-ω	παιδεύ-σ-ο-μεν	παιδεύ-σ-ο-μῸ	παιδευ-σ-ό-μεθᾰ
	2-е	παιδεύ-σ-εις	παιδεύ-σ-ε-τε	παιδεύ-σ-ῃ (-ει)	παιδεύ-σ-ε-σθε
	3-е	παιδεύ-σ-ει	παιδεύ-σ-ουσῐ(ν)	παιδεύ-σ-ε-τῸ	παιδεύ-σ-ο-ντῸ
			Optatīvus
	1-е	παιδεύ-σ-οι-μῐ	παιδεύ-σ-οι-μεν	παιδευ-σ-οί-μην	παιδευ-σ-οί-μεθᾰ
	2-е	παιδεύ-σ-οι-ς	παιδεύ-σ-οι-τε	παιδεύ-σ-οι-ο	παιδεύ-σ-οι-σθε
	3-е	παιδεύ-σ-οι	παιδεύ-σ-οι-εν	παιδεύ-σ-οι-το	παιδεύ-σ-οι-ντο
			Participium
		παιδεύ-σ-ων, παιδεύ-σ-ου-σ-ᾰ,		παιδευ-σ-ό-μεν-ος, -σ-ο-μέν-η,
		παιδεῦ-σ-ον		-σ-ό-μεν-ον
			Infinitīvus
		παιδεύ-σ-ειν		παιδεύ-σ-ε-σθῸ

П р и м е ч а н и е. Форму participium futūti I actīvi nom. sg. n παιδεῦσον следует отличать от формы imperatīvus aoristi I actīvi 2 sg. παίδευσον.

Participium futūri I actīvi образуется с помощью суффикса -οντ- и склоняется по 1-му и 3-му склонению (см. § 18, 33):

Падеж	m	f	n
		Singulāris
Nom.	παιδεύ-σ-ων	παιδεύ-σ-ουσ-ᾰ	παιδεῦ-σ-ον
Gen.	παιδεύ-σ-οντ-ος	παιδευ-σ-ούσ-ης	παιδεύ-σ-οντ-ος
Dat.	παιδεύ-σ-οντ-ῐ	παιδευ-σ-ούσ-ῃ	παιδεύ-σ-οντ-ῐ
Acc.	παιδεύ-σ-οντ-ᾰ	παιδεύ-σ-ουσ-ᾰν	παιδεῦ-σ-ον
		Plurālis
Nom.	παιδεύ-σ-οντ-ες	παιδεύ-σ-ουσ-Ὸ	παιδεύ-σ-οντ-ᾰ
Gen.	παιδευ-σ-όντ-ων	παιδευ-σ-ουσ-ῶν	παιδευ-σ-όντ-ων
Dat.	παιδεύ-σ-ουσῐ(ν)	παιδευ-σ-ούσ-αις	παιδεύ-σ-ουσῐ(ν)
Acc.	παιδεύ-σ-οντ-ᾰς	παιδευ-σ-ούσ-ᾱς	παιδεύ-σ-οντ-ᾰ

Participium futūri I medii склоняется как прилагательное 1–2-го склонения трех окончаний (см. § 52).

203

http://graecolatini.narod.ru

§ 108. Futūrum I actīvi и medii

глаголов I спряжения

(основы на сонорный согласный)

Слабое сигматическое будущее время действительного и среднего залога глаголов с основой на сонорный согласный (verba liquĭda) образуется от пер­ вичной основы с помощью суффикса -εσ- и соединительных гласных, при­ чем -σ- между гласными выпадает1 и данные глаголы спрягаются как слит­ ные глаголы на -εω в praesens (см. § 103): praesens φαίνω – светить – futūrum I φανῶ < *φαν-έσ-ω. При спряжении к основе futūrum I actīvi/medii присое­ диняются личные окончания и/или суффиксы, аналогичные окончаниям и суффиксам praesens (см. § 101). Формы условного и повелительного накло­ нений отсутствуют:

Начальная форма	Первичная основа	Fut. I ind. act.
δέρω – драть (I класс)	δερ-	δερῶ
ἀμῚνω – отражать (IV класс)	ἀμῠν-	ἀμῠνῶ
φαίνω – светить (IV класс)	φᾰν-	φᾰνῶ
μιαίνω – красить (IV класс)	μιᾰν-	μιᾰνῶ
τείνω – тянуть (IV класс)	τεν-	τενῶ
ἀγγέλλω – возвещать (IV класс)	ἀγγελ-	ἀγγελῶ
αἴρω – поднимать (IV класс)	ᾱρ-	ἀρῶ

Образец спряжения (на примере глагола φαίνω – светить; первичная ос­ нова φᾰν-):

Лицо		Actīvum				Medium
	Singulāris		Plurālis		Singulāris		Plurālis
				Indicatīvus
1-е	φανῶ		φανοῦμεν		φανοῦμῸ		φανούμεθᾰ
2-е	φανεῖς		φανεῖτε		φανῇ (-εῖ)		φανεῖσθε
3-е	φανεῖ		φανοῦσῐ(ν)		φανεῖτῸ		φανοῦντῸ

1Из-за выпадения σ такой futūrum называется неявным сигматическим (протосигматическим).

204

http://graecolatini.narod.ru

Лицо		Actīvum				Medium
	Singulāris		Plurālis		Singulāris		Plurālis
				Optatīvus
1-е	φανοίην		φανοῖμεν		φανοίμην		φανοίμεθᾰ
2-е	φανοίης		φανοῖτε		φανοῖο		φανοῖσθε
3-е	φανοίη		φανοῖεν		φανοῖτο		φανοῖντο
				Participium
	φανῶν, φανοῦσ-ᾰ, φανοῦν				φανού-μεν-ος, -ου-μέν-η, -ού-μεν-ον
				Infinitīvus
	φανεῖν				φανεῖσθῸ

Participium futūri I actīvi образуется с помощью суффикса -οντ- и склоняется по 1-му и 3-му склонению (см. § 18, 33):

Падеж	m		f	n
		Singulāris
Nom.	φανῶν		φανοῦσ-ᾰ	φανοῦν
Gen.	φανοῦντ-ος		φανούσ-ης	φανοῦντ-ος
Dat.	φανοῦντ-ῐ		φανούσ-ῃ	φανοῦντ-ῐ
Acc.	φανοῦντ-ᾰ		φανοῦσ-ᾰν	φανοῦν
			Plurālis
Nom.	φανοῦντ-ες		φανοῦσ-Ὸ	φανοῦντ-ᾰ
Gen.	φανούντ-ων		φανουσ-ῶν	φανούντ-ων
Dat.	φανοῦσῐ(ν)		φανούσ-αις	φανοῦσῐ(ν)
Acc.	φανοῦντ-ᾰς		φανούσ-ᾱς	φανοῦντ-ᾰ

Participium futūri I medii склоняется как прилагательное 1–2-го склонения трех окончаний (см. § 52).

§ 109. Futūrum Ι attĭcum

глаголов I спряжения

Глаголы на -ίζω (первичная основа на переднеязычный), основа которых состоит из двух и более слогов, образуют futūrum I actīvi/medii от первичной основы с помощью суффикса -σε-. Такое будущее время называется futūrum

205

http://graecolatini.narod.ru

attĭcum (будущее аттическое). В результате фонетических изменений эти гла- голы спрягаются как слитные глаголы на -εω в praesens (см. § 103): praesens ἐλπίζω – надеяться – futūrum I ἐλπιῶ < *ἐλπιέω < *ἐλπισέω < *ἐλπισσέω < *ἐλπιδ-σέ-ω. При спряжении к основе futūrum I actīvi/medii присоединяются личные окончания и/или суффиксы, аналогичные окончаниям и суффиксам praesens (см. § 101). Формы условного и повелительного наклонений отсут- ствуют:

Начальная форма	Первичная основа	Fut. I ind. act.
ἐλπίζω – надеяться	ἐλπιδ-	ἐλπιῶ
κομίζω – заботиться	κομιδ-	κομιῶ
θεσπίζω – предсказывать	θεσπιδ-	θεσπιῶ

Образец спряжения (на примере глагола ἐλπίζω – надеяться; первичная основа ἐλπιδ-):

Лицо	Actīvum			Medium
	Singulāris	Plurālis	Singulāris		Plurālis
		Indicatīvus
1-е	ἐλπιῶ	ἐλπιοῦμεν	ἐλπιοῦμῸ		ἐλπιούμεθᾰ
2-е	ἐλπιεῖς	ἐλπιεῖτε	ἐλπιῇ (-εῖ)		ἐλπιεῖσθε
3-е	ἐλπιεῖ	ἐλπιοῦσῐ(ν)	ἐλπιεῖτῸ		ἐλπιοῦντῸ
		Optatīvus
1-е	ἐλπιοίην	ἐλπιοῖμεν	ἐλπιοίμην		ἐλπιοίμεθᾰ
2-е	ἐλπιοίης	ἐλπιοῖτε	ἐλπιοῖο		ἐλπιοῖσθε
3-е	ἐλπιοίη	ἐλπιοῖεν	ἐλπιοῖτο		ἐλπιοῖντο
		Participium
	ἐλπιῶν, ἐλπιοῦσ-ᾰ, ἐλπιοῦν		ἐλπιού-μεν-ος, -ου-μέν-η, -ού-μεν-ον
		Infinitīvus
	ἐλπιεῖν		ἐλπιεῖσθῸ

206

http://graecolatini.narod.ru

Participium futūri I actīvi образуется с помощью суффикса -οντ- и склоняется по 1-му и 3-му склонению (см. § 18, 33):

Падеж	m	f	n
		Singulāris
Nom.	ἐλπιῶν	ἐλπιοῦσ-ᾰ	ἐλπιοῦν
Gen.	ἐλπιοῦντ-ος	ἐλπιούσ-ης	ἐλπιοῦντ-ος
Dat.	ἐλπιοῦντ-ῐ	ἐλπιούσ-ῃ	ἐλπιοῦντ-ῐ
Acc.	ἐλπιοῦντ-ᾰ	ἐλπιοῦσ-ᾰν	ἐλπιοῦν
		Plurālis
Nom.	ἐλπιοῦντ-ες	ἐλπιοῦσ-Ὸ	ἐλπιοῦντ-ᾰ
Gen.	ἐλπιούντ-ων	ἐλπιουσ-ῶν	ἐλπιούντ-ων
Dat.	ἐλπιοῦσῐ(ν)	ἐλπιούσ-αις	ἐλπιοῦσῐ(ν)
Acc.	ἐλπιοῦντ-ᾰς	ἐλπιούσ-ᾱς	ἐλπιοῦντ-ᾰ

Participium futūri I medii склоняется как прилагательное 1–2-го склонения трех окончаний (см. § 52).

§ 110. Futūrum Ι dorĭcum

глаголов I спряжения

В дорийском диалекте futūrum I medii часто образовывалось от первичной основы с помощью суффикса -σε-. Такое будущее время называется futūrum dorĭcum (будущее дорийское). Некоторые из этих форм употребительны в аттическом диалекте, хотя подобные глаголы почти всегда имеют и обычную форму будущего времени (см. § 107). Для этих глаголов характерна форма среднего залога в значении действительного. Между гласными -σ- выпадает, и данные глаголы спрягаются как слитные глаголы на -εω в praesens (см. § 103): praesens φεύγω – бежать – futūrum I φευξοῦμαι < *φευγ-σέ-σ-ο-μαι.

При спряжении к основе futūrum I medii присоединяются личные окончания и/или суффиксы, аналогичные окончаниям и суффиксам praesens (см. § 101). Формы условного и повелительного наклонений отсутствуют. К данным глаголам относятся следующие:

207

http://graecolatini.narod.ru

Начальная форма	Первичная	Будущее	Будущее
	основа	сигматическое	дорийское
θέω – бежать	θευ-	θεύσομαι	θευσοῦμαι
κλαίω – плакать	κλαυ-	κλαύσομαι	κλαυσοῦμαι
νέω – плыть	νευ-	νεύσομαι	νευσοῦμαι
παίζω – играть	παιγ-	παίξομαι	παιξοῦμαι
πλέω – плавать	πλευ-	πλεύσομαι	πλευσοῦμαι
πνέω – дышать	πνευ-	πνεύσομαι	πνευσοῦμαι
πίπτω – падать	πεσ-	–	πεσοῦμαι
ῥέω – течь	ῥευ-	ῥεύσομαι	ῥευσοῦμαι
φεύγω – бежать	φευγ-	φεύξομαι	φευξοῦμαι

Образец спряжения (на примере глагола φεύγω – бежать; первичная ос-

нова φευγ-):

Лицо	Singulāris		Plurālis
	Indicatīvus
1-е	φευξοῦμῸ		φευξούμεθᾰ
2-е	φευξῇ (-εῖ)		φευξεῖσθε
3-е	φευξεῖτῸ		φευξοῦντῸ
		Optatīvus
1-е	φευξοίμην		φευξοίμεθᾰ
2-е	φευξοῖο		φευξοῖσθε
3-е	φευξοῖτο		φευξοῖντο
	Participium

φευξού-μεν-ος, -ου-μέν-η, -ού-μεν-ον

Infinitīvus

φευξεῖσθῸ

Participium futūri I medii склоняется как прилагательное 1–2-го склонения трех окончаний (см. § 52).

208

http://graecolatini.narod.ru

§ 111. Futūrum I passīvi

глаголов I спряжения

Слабое будущее время страдательного залога образуется от первичной основы глагола с помощью суффикса -θη-σ- и соединительных гласных (т. е. фактически от основы aoristus I passīvi с помощью суффикса -σ-; см. § 106). При спряжении к основе futūrum I passīvi присоединяются личные окончания и/или суффиксы, аналогичные окончаниям и суффиксам futūrum I medii (см. § 107). Формы условного и повелительного наклонений отсутствуют.

Особенности образования

1. Verba pura (основы на гласный и дифтонг):

а) первичная и презентная основа на -ι, -υ, дифтонги:

Начальная форма	Первичная основа	Fut. I ind. pass.
παιδεύω – воспитывать	παιδευ-	παιδευ-θή-σ-ο-μαι

б) первичная основа на -ᾱ, -η, -ω (презентная основа на -ᾰ, -ε, -ο):

Начальная форма	Первичная основа	Fut. I ind. pass.
θηράω – охотиться	θηρᾱ-	θηρα-θή-σ-ο-μαι
βοάω – кричать	βοη-	βοη-θή-σ-ο-μαι
κοσμέω – строить	κοσμη-	κοσμη-θή-σ-ο-μαι
μισθόω – отдавать внаем	μισθω-	μισθω-θή-σ-ο-μαι

2. Verba muta (основы на взрывной). Происходят фонетические изменения: γ, κ, χ перед θ переходят в χ; β, π, φ перед θ переходят в φ; δ, τ, θ перед θ переходят в σ:

Начальная форма	Первичная основа	Fut. I ind. pass.
ἄρχω – начинать (I класс)	ἀρχ-	ἀρχ-θή-σ-ο-μαι
τρῙβω – тереть (II класс)	τρῑβ-/τρῐβ-	τρῐφ-θή-σ-ο-μαι
κομίζω – заботиться (IV класс)	κομιδ-	κομισ-θή-σ-ο-μαι

3. Verba liquĭda (основы на сонорный). Конечный согласный основы остается без изменений:

Начальная форма	Первичная основа	Fut. I ind. pass.
φαίνω – светить (IV класс)	φᾰν-	φαν-θή-σ-ο-μαι

209

http://graecolatini.narod.ru

Образец спряжения (на примере глагола παιδεύω – воспитывать):

Лицо	Singulāris	Plurālis
	Indicatīvus
1-е	παιδευ-θή-σ-ο-μῸ	παιδευ-θη-σ-ό-μεθᾰ
2-е	παιδευ-θή-σ-ῃ	παιδευ-θή-σ-ε-σθε
3-е	παιδευ-θή-σ-ε-τῸ	παιδευ-θή-σ-ο-ντῸ
	Optatīvus
1-е	παιδευ-θη-σ-οί-μην	παιδευ-θη-σ-οί-μεθᾰ
2-е	παιδευ-θή-σ-οι-ο	παιδευ-θή-σ-οι-σθε
3-е	παιδευ-θή-σ-οι-το	παιδευ-θή-σ-οι-ντο
	Participium
	παιδευ-θη-σ-ό-μεν-ος, -ο-μέν-η, -ό-μεν-ον
	Infinitīvus
	παιδευ-θή-σ-ε-σθῸ

§ 112. Perfectum I actīvi

глаголов I спряжения

Слабый перфект действительного залога образуется у глаголов с первичной основой на гласный и дифтонг (verba pura), а также у большинства глаголов с первичной основой на переднеязычный (в основном глаголы на -ζω) и сонорный (глаголы на -άλλω, -έλλω, -αίρω, -είρω) согласный. Не образуется от глаголов с первичной основой на заднеязычный и губной согласный; у глаголов на -νω perfectum I actīvi образуется неправильно или не образуется.

При образовании perfectum I actīvi к первичной основе (у глаголов II класса – к первичной основе с долгим гласным или дифтонгом; см. § 97) присоединяется удвоение (у основ, начинающихся с гласного – перфектное приращение; см. § 100) и суффикс -κ-. При спряжении к основе perfectum I actīvi прибавляются личные окончания (см. § 95) и/или суффиксы.

Особенности образования

1. Verba pura (основы на гласный и дифтонг):

а) первичная и презентная основа на -ι, -υ, дифтонги:

Начальная форма	Первичная основа	Pf. I ind. act.
παιδεύω – воспитывать	παιδευ-	πε-παίδευ-κ-α

210