учебник-zarembo-tananushko

	http://graecolatini.narod.ru
III. Залог (genus). Греческий глагол имеет три залога:
Залог	Значение
Actīvum	Субъект производит действие
(действительный)
Medium	Субъект производит действие, ограниченное его собствен-
(средний)	ной сферой
Passīvum	Субъект испытывает на себе действие
(страдательный)

Во всех временах, кроме aoristus и futūrum, формы medium и passīvum

совпадают.

Глаголы, которые употребляются только в среднем залоге со значением действительного, называются о т л о ж и т е л ь н ы м и (verba deponentia), например: μάχομαι – я сражаюсь. Отложительные глаголы, которые образуют aoristus и futūrum по среднему залогу, называются v e r b a d e p o n e n t i a m e d i a (DM). Отложительные глаголы, которые образуют aoristus и futūrum по страдательному залогу, называются verba deponentia passīva (DP).

§ 95. Личные окончания глагола

Личные окончания глагола делятся на первичные и вторичные. Первичные окончания употребляются в indicatīvus главных времен и в conjunctīvus всех времен; вторичные окончания употребляются в indicatīvus исторических времен и в optativus всех времен. Imperatīvus образуется с помощью особых окончаний.

I. Indicatīvus (изъявительное наклонение). В действительном залоге

(actīvum) присоединяются следующие личные окончания:

	Первичные окончания		Вторичные окончания
Лицо	(для главных времен)
			(для исторических времен)
	Тематические	Атематические
		Singulāris
1-е	ω	μῐ	[ο]-ν, ᾰ
2-е	εις	ς	[ε]-ς
3-е	ει	τῐ, σῐ	[ε]-Ø

171

http://graecolatini.narod.ru

	Первичные окончания		Вторичные окончания
Лицо	(для главных времен)
			(для исторических времен)
	Тематические	Атематические
		Plurālis
1-е	[ο]-μεν	μεν	[ο]-μεν
2-е	[ε]-τε	τε	[ε]-τε
3-е	ουσῐ(ν)	ᾱσῐ(ν)	[ο]-ν, σᾰν
		Duālis
2-е	[ε]-τον	τον	[ε]-τον
3-е	[ε]-τον	την	[έ]-την

П р и м е ч а н и е. В квадратных скобках указан тематический (соединительный) гласный.

В среднем залоге (medium) присоединяются следующие личные окончания:

Лицо	Первичные окончания		Вторичные окончания
	(для главных времен)		(для исторических времен)
	Singulāris
1-е	[ο]-μῸ		[ό]-μην
2-е	σῸ, ει (<[ε]-σῸ), ῃ (<[ε]-σῸ)		σο, ου (<[ε]-σο)
3-е	[ε]-τῸ		[ε]-το
	Plurālis
1-е	[ό]-μεθᾰ		[ό]-μεθᾰ
2-е	[ε]-σθε		[ε]-σθε
3-е	[ο]-ντῸ		[ο]-ντο
	Duālis
2-е	[ε]-σθον		[ε]-σθον
3-е	[ε]-σθον		[έ]-σθην

II. Conjunctīvus (условное наклонение). Conjunctīvus образуется с по-

мощью первичных личных окончаний с долгим соединительным гласным

(actīvum: -ω, -ῃς, -ῃ, -ω-μεν, -η-τε, -ωσι(ν); medium: -ω-μαι, -ῃ, -η-ται, -­ω-μεθα, -η-σθε, -ω-νται).

172

http://graecolatini.narod.ru

III. Optatīvus (желательное наклонение). Optatīvus образуется с помо-

щью вторичных личных окончаний (кроме 1 sg. в praesens неслитных глаго-

лов I спряжения, aoristus I и II). Показатели optatīvus: -οι-, -αι-, -ει- (< конеч-

ный гласный основы + ι).

IV. Imperatīvus (повелительное наклонение). Imperatīvus образуется с помощью следующих личных окончаний:

Лицо	Actīvum		Medium
	Singulāris
2-е	ε, θῐ, ς, Ø		σο, ου (<[ε]-σο), σαι
3-е	[έ]-τω		[έ]-σθω
	Plurālis
2-е	[ε]-τε		[ε]-σθε
3-е	[ό]-ντων, [έ]-τωσαν		[έ]-σθων, [έ]-σθωσαν
	Duālis
2-е	[ε]-τον		[ε]-σθον
3-е	[ε]-τον		[έ]-σθων

§ 96. Спряжения глагола

Глаголы делятся на два спряжения, в зависимости от способа присоединения личных окончаний к основе презенса.

I спряжение: на -ω, тематическое. Это глаголы, основа презенса которых оканчивается на согласный, ι, υ, дифтонг, краткие ᾰ, ε, ο. Окончания в формах от основы презенса присоединяются с помощью соединительного (тематического) гласного ο/ε.

II спряжение: на -μι, атематическое. Это глаголы, основа презенса которых изначально оканчивалась на гласный, глаголы с суффиксом -(ν)νυ-, некоторые архаичные глаголы. В praesens, imperfectum, aoristus II окончания присоединяются непосредственно к основе.

§ 97. Первичная основа глагола. Классификация глаголов

Первичной (глагольной) основой является основа, от которой образуются видовременные основы. Первичная основа может совпадать или не совпадать с основой презенса, определяемой по первой основной форме (praesens

173

http://graecolatini.narod.ru

indicatīvi 1 sg.). Знание первичной основы необходимо для образования всех форм, кроме форм от основы презенса.

I. Глаголы с основой на гласный (verba pura). Делятся на два типа:

1.Глаголы с основой презенса на -ι, -υ, -αι, -ει, -αυ, -ευ, -ου. Первичная основа совпадает с основой презенса, например: παιδεύω – воспитывать: основа презенса и первичная основа παιδευ-.

2.Глаголы с основой презенса на -ᾰ, -ε, -ο –с л и т н ы е г л а г о л ы (verba contracta). Первичная основа оканчивается на соответствующий долгий глас­ ный: ᾰ соответствует ᾱ после ε, ι, ρ, в остальных случаях η; ε соответствует η; ο соответствует ω. Например: θηράω – охотиться: основа презенса ­θερᾰ-, ­первичная основа θερᾱ-; βοάω – кричать: основа презенса βοᾰ-, первичная основа βοη-; κοσμέω – строить: основа презенса κοσμε-, первичная основа κοσμη-; μισθόω – отдавать внаем: основа презенса μισθο-, первичная осно-

ва μισθω-.

II. Глаголы с основой на согласный (verba impūra). Делятся на гла-

голы с основой на взрывные (verba muta) и глаголы с основой на сонорные

(verba liquĭda).

У данных глаголов первичная основа или совпадает с основой презенса, или определяется косвенно:

1.Первичная основа глаголов с основой презенса на один взрывной согласный или на сочетание сонорного с взрывным согласным, как правило,

совпадает с последней (λέγ-ω – говорить – λεγ-; ἄρχω – начинать – ἀρχ-).

2.Первичная основа глаголов с основой презенса на два взрывных согласных, на -ζ или сонорный согласный определяется косвенно:

	Конечный элемент	Конечный элемент	Примеры
	praes. ind. act.	первичной основы
	-πτω	-β, -π, -φ	κόπτω – бить – κοπ-
	-ττω (-σσω)	-γ, -κ, -χ	φυλάττω – сторожить – φυλακ-
	-ζω	-δ	ἐλπίζω – надеяться – ἐλπιδ-
	-λλω	-λ	βάλλω – бросать – βαλ-
	-αιρω, -ειρω	-αρ, -ερ	φθείρω – уничтожать – φθερ-
	-αινω, -εινω	-αν, -εν	φαίνω – светить – φαν-
	-ῑνω, -ῡνω	-ῐν, -ῠν	κρίνω – разделять – κρῐν-

174

http://graecolatini.narod.ru

В зависимости от соотношения первичной основы и основы презенса, глаголы I спряжения с основой на согласный делятся на восемь классов:

	Класс	Соотношение первичной основы	Примеры
		и основы презенса
	I	Первичная основа и основа презенса	λέγ-ω – говорить – λεγ-
		совпадают
	ΙΙ	Чередуются две первичные основы – с	φεύγ-ω – бежать, aor. II ἔ-φῠγ-
		долгим гласным (дифтонгом) и крат-	ο-ν – φευγ- // φῠγ-
		ким гласным; основа презенса совпада-
		ет с первичной основой с долгим глас-
		ным (дифтонгом)
	ΙΙΙ	Основа презенса образуется от первич-	κόπτ-ω < *κόπ- -ω – ударять
		ной основы на губной с помощью суф-
		фикса - -: β, π, φ + > πτ
	IV	Основа презенса образуется от первич-	а) φυλάττ-ω < *φυλάκ- -ω – сто-
		ной основы на заднеязычный, зубной	рожить; στενάζ-ω < στεναγ-
		или сонорный с помощью суффикса - -:	-ω – стенать;
		а) γ, κ, χ + > ττ (σσ) (редко > ζ);	б) ἐλπίζ-ω < *ἐλπίδ- -ω – наде-
		б) δ + > ζ;	яться;
		в) λ + > λλ;	в) βάλλ-ω < *βάλ- -ω – бросать;
		г) αρ, ερ + > αιρ, ειρ; αν, εν + > αιν,	г) φθείρ-ω < *φθέρ- -ω – уничто-
		ειν; ῐν, ῠν + > ῑν, ῡν	жать; φαίν-ω < * φάν- -ω – яв-
			лять; κρίν-ω < *κρίν- -ω – су-
			дить
	V	Основа презенса образуется с помо-	а) φθά-ν-ω – опережать, pf.
		щью суффиксов -ν-, -αν-, реже -νε-, -νι-,	ἔ-φθᾰ-κ-α, fut. φθή-σ-ο-μαι –
		-νυ-; происходит чередование:	φθα- // φθη-;
		а) двух основ на гласную;	б) κάμ-ν-ω – уставать, aor. II
		б) основы на согласную с основой на	ἔ-κᾰμ-ο-ν, pf. κέ-κμη-κ-α – καμ-
		гласную;	// κμη-;
		в) двух основ на согласную	в) δάκ-ν-ω – кусать, aor. II ἔ-δᾰκ-
			ο-ν, fut. δήξ-ο-μαι – δᾰκ- // δηκ-
	VI	Основа презенса образуется с помо-	γηρά-σκ-ω – стареть, fut. γηρά-
		щью суффикса -σκ- или -ισκ-; в глаго-	σ-ω – γηρα-;
		лах, первичная основа которых начина-	γι-γνώ-σκ-ω – узнавать, fut. γνώ-
		ется с сочетания взрывного с сонорным	σ-ο-μαι – γνω-
		(muta cum liquĭdā), в основе презенса
		происходит удвоение

175

http://graecolatini.narod.ru

	Класс	Соотношение первичной основы	Примеры
		и основы презенса
	VII	Чередуются две первичные основы –	а) μέλλ-ω – намереваться, fut.
		краткая и распространенная суффик-	μελλή-σ-ω – μελλ- // μελλη-;
		сом -ε- (-η-); основа презенса образу-	б) δοκέ-ω – казаться, fut.
		ется от:	δόξ-ω < *δόκ-σ-ω – δοκε- // δοκ-
		а) краткой основы;
		б) распространенной основы
	VIIΙ	Видовременные формы образуются от	ὁράω – видеть, fut. ὄψομαι, aor.
		различных основ (супплетивно)	II εἶδον, pf. ἑώρᾱκα – ὁρ-, ὁπ-, ἰδ-

Глаголы V–VIII классов называются неправильными.

§ 98. Основные формы глагола

Глагол имеет шесть основных форм:

1)praesens indicatīvi actīvi (для отложительных – medii);

2)futūrum indicatīvi actīvi (для отложительных: DM – medii, DP – medii и/или passīvi);

3)aoristus indicatīvi actīvi (для отложительных DM – medii);

4)perfectum indicatīvi actīvi;

5)perfectum indicatīvi medii-passīvi;

6)aoristus indicatīvi passīvi (в том числе для отложительных DP).

Основная		Примеры
форма
1-я	λύω –	γίγνομαι (DM) –	διαλέγομαι (DP) –	δίδωμι –
	развязы-	рождаться	разговаривать	давать
	вать
2-я	λύσω	γενήσομαι	διαλέξομαι и	δώσω
			διαλεχθήσομαι
3-я	ἔλυσα	ἐγενόμην	διελεξάμην	ἔδωκα
4-я	λέλυκα	γέγονα	–	δέδωκα
5-я	λέλυμαι	γεγένημαι	διείλεγμαι	δέδομαι
6-я	ἐλύθην	–	διελέχθην	ἐδόθην

176

http://graecolatini.narod.ru

§ 99. Ударение в глагольных формах

Ударение в глагольных формах (кроме причастий) стремится к началу слова, насколько это позволяют правила. Исключение составляют следующие грамматические формы (на примере глагола λείπω – оставлять):

Грамматическая форма	Место и тип ударения	Пример
Inf. aor. I act.	Второй слог от конца (острое/облеченное)	λεῖψαι
Inf. aor. II act.	Последний слог (облеченное)	λιπεῖν
Pcp. aor. II act.	Последний слог (острое)	λιπών
Inf. aor. II med.	Второй слог от конца (острое)	λιπέσθαι
Imperat. aor. II med. 2 sg.	Последний слог (облеченное)	λιποῦ
Inf. aor. pass.	Второй слог от конца (облеченное)	λειφθῆναι
Pcp. aor. pass.	Последний слог (острое)	λειφθείς
Inf. pf. act.	Второй слог от конца (острое)	λελοιπέναι
Pcp. pf. act.	Последний слог (острое)	λελοιπώς
Inf. pf. m.-p.	Второй слог от конца (острое/облеченное)	λελεῖφθαι
Pcp. pf. m.-p.	Второй слог от конца (острое)	λελειμμένος

§100. Приращение и удвоение

I.Слоговое приращение (augmentum syllabĭcum). Представляет со-

бой слог ἐ-, появляющийся в изъявительном наклонении исторических (прошедших) времен глагола перед основой, которая начинается с согласного

(praesens λέγω – говорить – imperfectum ἔ-λεγον). Если основа начинается

сρ, этот звук после приращения удваивается (praesens ῥίπτω – бросать – imperfectum ἔ-ῤῥιπτον).

Приставочные глаголы получают слоговое приращение после приставки. При этом приставки, оканчивающиеся на согласный, проявляются в ис-

ходном виде (ἐξ-, ἐν-, συνвместо ἐκ-, ἐμ-, ἐν-, συμ-, συλ- и т. п.: praesens ἐκβάλλω – выбрасывать – imperfectum ἐξ-έ-βαλλον).

В приставках, оканчивающихся на гласный, последний выпадает, за исключением приставок περι-, ἀμφι-, προ- (praesens ἐπι-βάλλω – набрасы- вать – imperfectum ἐπ-έ-βαλλον, но praesens προ-βάλλω – бросать вперед – imperfectum προ-έ-βαλλον). Приставка προ- с последующим ε может сливать-

ся в πρου- (πρού-βαλλον).

Ударение в приставочных глаголах дальше приращения перемещаться не может.

177

http://graecolatini.narod.ru

II. Временное (количественное) приращение (augmentum temporāle).

Появляется в изъявительном наклонении исторических времен глагола перед основой, начинающейся с гласного или дифтонга, и заключается в следующем:

1)краткий гласный удлиняется;

2)долгий гласный остается без изменений;

3)первый элемент дифтонга удлиняется (кроме дифтонга ου):

ᾰ	>	η	ᾳ	>	ῃ
ε	>	η	οι	>	ῳ
ο	>	ω	αυ	>	ηυ
ῐ	>	ῑ	ει	>	ῃ/ει
ῠ	>	ῡ	ευ	>	ηυ/ευ
αι	>	ῃ	ου	>	ου

Например: praesens ἐλπίζω – надеяться – imperfectum ἤλπιζον; praesens ἡσυχάζω – быть спокойным – imperfectum ἡσύχαζον; praesens αὐξάνω – уве- личивать – imperfectum ηὔξανον.

Приставочные глаголы получают временное приращение после приставки. Ударение в приставочных глаголах дальше приращения перемещаться не может: praesens προσ-άγω – вести – imperfectum προσ-ῆγον.

III. Удвоение. Основе перфекта свойственно удвоение (reduplicatio), состоящее в следующем:

1)у глаголов, начинающихся с одного непридыхательного согласного, кроме ρ, повторяется первый согласный с гласным ε: praesens παιδεύω – вос-

питывать – perfectum πε-παίδευ-κα; praesens λύω – освобождать – perfectum λέ-λυ-κα;

2)глаголы, начинающиеся с придыхательного согласного (θ, φ, χ), в удвоении получают глухой согласный (τ, π, κ) с гласным ε: praesens θηράω – охо-

титься – perfectum τε-θήρα-κα; praesens φυλάττω – охранять – perfectum πεφύλακα; praesens χορεύω – танцевать – perfectum κε-χόρευ-κα;

3)глаголы, начинающиеся с сочетания взрывной + сонорный (muta cum liquĭdā), удваивают первый согласный с учетом предыдущих правил: praesens γράφω – писать – perfectum γέ-γραφ-α; praesens φρονέω – мыслить – perfectum πε-φρόνη-κα; praesens χρίω – мазать – perfectum κέ-χρι-κα; praesens κλίνω – на- клонять – perfectum κέ-κλι-κα; praesens τρίβω – тереть – perfectum τέ-τριφ-α.

Приставочные глаголы получают удвоение после приставки: praesensἀναγράφω – надписывать – perfectum ἀνα-γέ-γραφα.

178

http://graecolatini.narod.ru

IV. Перфектное приращение.

1.Слоговое приращение ἐ- в основе перфекта вместо удвоения получают глаголы, начинающиеся с:

а) ρ или двойных согласных ξ, ψ, ζ: praesens ῥίπτω – бросать – perfectum ἔῤῥιφα; praesens ψαύω – касаться – perfectum ἔψαυκα;

б) двух взрывных: praesens κτίζω – основывать – perfectum ἔκτικα; praesens φθείρω – губить – perfectum ἔφθαρκα;

в) трех согласных: praesens στρατεύω – выступать в поход – perfectum ἐστράτευκα.

2.Временное (количественное) приращение в основе перфекта вместо удвоения получают глаголы, начинающиеся с гласного или дифтонга: praesens ὁπλίζω – вооружать – perfectum ὥπλικα; praesens ἁθροίζω – собирать – perfectum ἥθροικα; praesens ἐρημόω – опустошать – perfectum ἠρήμωκα; praesens οἰκέω – населять – perfectum ᾤκηκα; praesens αὐξάνω – увеличивать – perfectum ηὔξηκα.

Приставочные глаголы получают приращение после приставки: praesens συν-οικέω – жить вместе – perfectum συν-ῴκηκα; praesens προ-απο-στέλλω – отсылать заранее – perfectum προ-απ-έσταλκα.

V. Особенности приращения и удвоения у некоторых глаголов.

1. Приращение и удвоение εἰ- вместо ἠ-:

Начальная форма	Imperfectum	Aoristus	Perfectum	Perfectum	Aoristus
		actīvi	actīvi	medii-	passīvi
		(medii)		passīvi
ἐθίζω – приучать	εἴθιζον	εἴθισα	εἴθικα	εἴθισμαι	εἰθίσθην
ἕλκω – тащить	εἷλκον	εἷλξα	–	–	εἵλχθην
ἑλκύω – тащить	–	εἵλκυσα	εἵλκυκα	εἵλκυσμαι	εἱλκύσθην
ἐργάζομαι – работать	εἰργαζόμην	εἰργασάμην	–	εἴργασμαι	εἰργάσθην
ἑστιάω – угощать	εἱστίων	εἱστίασα	εἱστίακα	εἱστίαμαι	εἱστιάθην
ἐάω – позволять	εἴων	εἴασα	εἴακα	εἴαμαι	εἰάθην
ἕπομαι – следовать	εἱπόμην	ἑσπόμην	–	–	–
ἔχω – иметь	εἶχον	ἔσχον	ἔσχηκα	ἔσχημαι	ἐσχέθην
ἑλίττω – качать	εἵλιττον	εἵλιξα	ἐλ-ήλιχα	εἵλιγμαι	εἱλίχθην
				ἐλ-ήλιγμαι
ἕρπω – ползти	εἷρπον	εἷρψα	–	–	–

179

http://graecolatini.narod.ru

2. Слоговое приращение и удвоение вместо временного:

Начальная форма	Imperfectum	Aoristus actīvi	Perfectum	Perfectum	Aoristus
		(medii)	actīvi	medii-passīvi	passīvi
ὠθέω – толкать	ἐώθουν	ἔωσα	ἔωκα	ἔωσμαι	ἐώσθην
ὠνέομαι – поку-	ἐωνούμην	ἐωνησάμην	–	ἐώνημαι	ἐωνήθην
пать
ἁλίσκομαι – попа-	ἡλισκόμην	ἥλων	ἥλωκα	–	–
даться		ἑάλων	ἑάλωκα
ἄγνυμι – ломать	ἐάγνυν	ἔαξα	ἔαγα	–	ἐάγην

3а. Слоговое и временное приращение и удвоение одновременно:

Начальная форма	Imperfectum	Aoristus actīvi	Perfectum	Perfectum	Aoristus
		(medii)	actīvi	medii-passīvi	passīvi
ὁράω – видеть	ἑώρων	εἶδον	ἑώρᾱκα	ἑώραμαι	ὤφθην
ἀν-οίγω – откры-	ἀν-έῳγον	ἀν-έῳξα	ἀν-έῳχα	ἀν-έῳγμαι	ἀν-εῴχθην
вать			ἀν-έῳγα

3б. Слоговое и временное удвоение одновременно:

Начальная форма	Perfectum	Plusquamperfectum
εἴκω – быть похо-	ἔοικα	ἐῴκη, -ειν
жим	εἶκα	ᾔκη, -ειν
ἔθω – привыкать	εἴωθα	εἰώθη, -ειν

4. Слог εἰ- вместо удвоения:

Начальная форма	Perfectum actīvi	Perfectum
		medii-passīvi
συλ-λέγω – собирать	συν-είλοχα	συν-είλεγμαι
δια-λέγομαι – разговаривать	–	δι-είλεγμαι
λαμβάνω – брать	εἴληφα	εἴλημμαι
λαγχάνω – получать по жребию	εἴληχα	εἴληγμαι

180