учебник-zarembo-tananushko

http://graecolatini.narod.ru

б) первичная основа на -ᾱ, -η, -ω (презентная основа на -ᾰ, -ε, -ο):

Начальная форма	Первичная основа	Pqpf. I ind. act.
θηράω – охотиться	θηρᾱ-	ἐ-τε-θηρά-κ-η/-ειν
βοάω – кричать	βοη-	ἐ-βε-βοή-κ-η/-ειν
κοσμέω – строить	κοσμη-	ἐ-κε-κοσμή-κ-η/-ειν
μισθόω – отдавать внаем	μισθω-	ἐ-με-μισθώ-κ-η/-ειν

2. Verba impūra (основы на согласный):

а) первичная основа на переднеязычный. Конечный согласный основы перед -κ- выпадает:

Начальная форма	Первичная основа	Pqpf. I ind. act.
πείθω – убеждать (II класс)	πειθ-/πῐθ-	ἐ-πε-πεί-κ-η/-ειν
σπουδάζω – спешить (IV класс)	σπουδαδ-	ἐ-σπουδά-κ-η/-ειν
κομίζω – приносить (IV класс)	κομιδ-	ἐ-κε-κομί-κ-η/-ειν

б) первичная основа на сонорный:

Начальная форма	Первичная основа	Pqpf. I ind. act.
ἀγγέλλω – возвещать (IV класс)	ἀγγελ-	ἠγγέλ-κ-η/-ειν
αἴρω – поднимать (IV класс)	ἀρ-	ἤρ-κ-η/-ειν

У глаголов с односложной основой на сонорный ε > α:

Начальная форма	Первичная основа	Pqpf. I ind. act.
σπείρω – сеять (IV класс)	σπερ-	ἐ-σπάρ-κ-η/-ειν
φθείρω – губить (IV класс)	φθερ-	ἐ-φθάρ-κ-η/-ειν

Образец спряжения (на примере глагола παιδεύω – воспитывать):

Лицо	Singulāris	Plurālis
	Новоаттические формы
1-е	ἐ-πε-παιδεύ-κ-ειν	ἐ-πε-παιδεύ-κ-ει-μεν
2-е	ἐ-πε-παιδεύ-κ-εις	ἐ-πε-παιδεύ-κ-ει-τε
3-е	ἐ-πε-παιδεύ-κ-ει	ἐ-πε-παιδεύ-κ-ε-σᾰν
	Староаттические формы
1-е	ἐ-πε-παιδεύ-κ-η	ἐ-πε-παιδεύ-κ-ε-μεν
2-е	ἐ-πε-παιδεύ-κ-ης	ἐ-πε-παιδεύ-κ-ε-τε
3-е	ἐ-πε-παιδεύ-κ-ει	ἐ-πε-παιδεύ-κ-ε-σᾰν

221

http://graecolatini.narod.ru

§ 115. Plusquamperfectum medii-passīvi

глаголов I спряжения

Слабый плюсквамперфект среднестрадательного залога образуется от первичной основы (у глаголов II класса – от первичной основы с долгим гласным или дифтонгом; см. § 97) без суффикса и соединительных гласных, а лишь с помощью личных окончаний (см. § 95). При этом к первичной ос- нове присоединяется одновременно и удвоение, и приращение (у основ, на- чинающихся с гласного – только перфектное приращение; см. § 100). Как и imperfectum (см. § 102), образует формы только изъявительного наклонения.

Особенности образования

1. Verba pura (основы на гласный и дифтонг):

а) первичная и презентная основа на -ι, -υ, дифтонги:

Начальная форма	Первичная основа	Pqpf. ind. m.-p.
παιδεύω – воспитывать	παιδευ-	ἐ-πε-παιδεύ-μην

б) первичная основа на -ᾱ, -η, -ω (презентная основа на -ᾰ, -ε, -ο):

Начальная форма	Первичная основа	Pqpf. ind. m.-p.
θηράω – охотиться	θηρᾱ-	ἐ-τε-θηρά-μην
βοάω – кричать	βοη-	ἐ-βε-βοή-μην
κοσμέω – строить	κοσμη-	ἐ-κε-κοσμή-μην
μισθόω – отдавать внаем	μισθω-	ἐ-με-μισθώ-μην

2. Verba impūra (основы на согласный). На стыке основы и окончания про- исходят следующие изменения:

+	μ	σ	τ	(σ)θ
γ, κ, χ	γμ	ξ	κτ	χθ
β, π, φ	μμ	ψ	πτ	φθ
δ, τ, θ	σμ	σ	στ	σθ
ν	σμ	σ	ντ	νθ
λ	λμ	λσ	λτ	λθ
ρ	ρμ	ρσ	ρτ	ρθ

222

http://graecolatini.narod.ru

Например:

Начальная форма	Первичная основа	Pqpf. ind. m.-p.
ἄρχω – начинать (I класс)	ἀρχ-	ἤργ-μην
τρίβω – тереть (II класс)	τρῑβ-/τρῐβ-	ἐ-τε-τρίμ-μην
πείθω – убеждать (II класс)	πειθ-/πῐθ-	ἐ-πε-πείσ-μην
κόπτω – рубить (III класс)	κοπ-	ἐ-κε-κόμ-μην
φυλάττω – охранять (IV класс)	φυλᾰκ-	ἐ-πε-φυλάγ-μην
φαίνω – светить (IV класс)	φᾰν-	ἐ-πε-φάσ-μην
ἀγγέλλω – возвещать (IV класс)	ἀγγελ-	ἠγγέλ-μην
αἴρω – поднимать (IV класс)	ἀρ-	ἤρ-μην

Сочетания из трех согласных упрощаются: praesens πέμπω – посылать

(I класс) – plusquamperfectum ἐ-πε-πέμ-μην < *ἐ-πε-πεμμ-μην < *ἐ-πε-πεμπ- μην; praesens σφίγγω – сжимать (I класс) – plusquamperfectum ἐ-σφίγ-μην < *ἐ-σφιγγ-μην.

У глагола αἰσχύνω – осквернять (IV класс) ν + μ > μμ: ᾐσχύμ-μην. Глагол ὀξύνω – заострять (IV класс) имеет дублетные формы: ὠξύσ-μην и ὠξύμ-μην.

В односложных основах на -επ, -εφ, -ελ, -ερ гласный ε в основе переходит в ᾰ:

Начальная форма	Первичная основа	Pqpf. ind. m.-p.
τρέπω – поворачивать (I класс)	τρεπ-	ἐ-τε-τράμ-μην
τρέφω – кормить (I класс)	θρεφ-	ἐ-τε-θράμ-μην
στρέφω – вращать (I класс)	στρεφ-	ἐ-στράμ-μην
στέλλω – посылать (IV класс)	στελ-	ἐ-στάλ-μην
σπείρω – сеять (IV класс)	σπερ-	ἐ-σπάρ-μην
φθείρω – уничтожать (IV класс)	φθερ-	ἐ-φθάρ-μην

Форма plusquamperfectum indicatīvi medii-passīvi 3 pl. у глаголов с основой на согласный образуются аналитически (сочетание participium perfecti mediipassīvi (см. § 113) с глаголом εἰμί в imperfectum (см. § 132)).

Образец спряжения глаголов с основой на гласный и дифтонг (на примере глагола παιδεύω – воспитывать; первичная основа παιδευ-):

Лицо	Singulāris	Plurālis
1-е	ἐ-πε-παιδεύ-μην	ἐ-πε-παιδεύ-μεθᾰ
2-е	ἐ-πε-παίδευ-σο	ἐ-πε-παίδευ-σθε
3-е	ἐ-πε-παίδευ-το	ἐ-πε-παίδευ-ντο

223

http://graecolatini.narod.ru

Образец спряжения глаголов с основой на заднеязычный (на примере глагола φυλάττω – охранять; первичная основа φυλᾰκ-):

Лицо	Singulāris	Plurālis
1-е	ἐ-πε-φυλάγ-μην	ἐ-πε-φυλάγ-μεθᾰ
2-е	ἐ-πε-φύλαξο	ἐ-πε-φύλαχθε
3-е	ἐ-πε-φύλακ-το	πε-φυλαγ-μέν-Ό ἦσαν

Образец спряжения глаголов с основой на губной (на примере глагола κόπτω – рубить; первичная основа κοπ-):

Лицо	Singulāris	Plurālis
1-е	ἐ-κε-κόμ-μην	ἐ-κε-κόμ-μεθᾰ
2-е	ἐ-κέ-κοψο	ἐ-κέ-κοφθε
3-е	ἐ-κέ-κοπ-το	κε-κομ-μέν-Ό ἦσαν

Образец спряжения глаголов с основой на губной (на примере глагола

πείθω – убеждать; первичная основа πειθ-/πῐθ-):

Лицо	Singulāris	Plurālis
1-е	ἐ-πε-πείσ-μην	ἐ-πε-πείσ-μεθᾰ
2-е	ἐ-πέ-πεισο	ἐ-πέ-πεισθε
3-е	ἐ-πέ-πεισ-το	πε-πεισ-μέν-Ό ἦσαν

Образец спряжения глаголов с основой на -ν (на примере глагола φαίνω – светить; первичная основа φᾰν-):

Лицо	Singulāris	Plurālis
1-е	ἐ-πε-φάσ-μην	ἐ-πε-φάσ-μεθᾰ
2-е	(ἐ-πέ-φαν-σο)	ἐ-πέ-φανθε
3-е	ἐ-πέ-φαν-το	πε-φασ-μέν-Ό ἦσαν

П р и м е ч а н и е. Форма 2 sg. с сочетанием νσ не употребляется.

Образец спряжения глаголов с основой на - λ (на примере глагола

ἀγγέλλω – возвещать; первичная основа ἀγγελ-):

Лицо	Singulāris	Plurālis
1-е	ἠγγέλ-μην	ἠγγέλ-μεθᾰ
2-е	ἤγγελ-σο	ἤγγελθε
3-е	ἤγγελ-το	ἠγγελ-μέν-Ό ἦσαν

224

http://graecolatini.narod.ru

Образец спряжения глаголов с основой на -ρ (на примере глагола σπείρω – сеять; первичная основа σπερ-):

Лицо	Singulāris	Plurālis
1-е	ἐ-σπάρ-μην	ἐ-σπάρ-μεθᾰ
2-е	ἔ-σπαρ-σο	ἔ-σπαρθε
3-е	ἔ-σπαρ-το	ἐ-σπαρ-μέν-Ό ἦσαν

§ 116. Futūrum III (exactum)

глаголов I спряжения

Перфектное (завершенное) будущее время в действительном залоге у большинства глаголов является аналитической формой и состоит из participium perfecti actīvi (см. § 112) и futūrum глагола εἰμί (см. § 132). В среднестрада­ тельном залоге у большинства глаголов является синтетической формой и образуется от основы perfectum medii-passīvi (см. § 113) с помощью суффикса -σ-, соединительного гласного и окончаний и/или суффиксов futūrum I medii (см. § 107). Формы условного и повелительного наклонений отсутствуют.

Образец спряжения (на примере глагола παιδεύω – воспитывать):

Лицо	Singulāris			Plurālis
			Actīvum
			Indicatīvus
1-е	πε-παιδευ-κ-ώς,		ἔσομαι	πε-παιδευ-κ-ότ-ες,	ἐσόμεθα
	-υῖᾰ, -ὸς			-υῖ-Ὸ, -ότ-α
2-е			ἔσῃ		ἔσεσθε
3-е			ἔσται		ἔσονται
			Optatīvus
1-е	πε-παιδευ-κ-ώς,		ἐσοίμην	πε-παιδευ-κ-ότ-ες,	ἐσοίμεθα
	-υῖᾰ, -ὸς			-υῖ-Ὸ, -ό-τᾰ
2-е			ἔσοιο		ἔσοισθε
3-е			ἔσοιτο		ἔσοιντο
			Participium

πε-παιδευ-κ-ώς, -υῖ-α, -ὸς ἐσόμενος

Infinitīvus

πε-παιδευ-κ-ώς, -υῖα, -ὸς ἔσεσθαι

225

http://graecolatini.narod.ru

Лицо	Singulāris		Plurālis
		Medium-passīvum
		Indicatīvus
1-е	πε-παιδεύ-σ-ο-μῸ		πε-παιδευ-σ-ό-μεθᾰ
2-е	πε-παιδεύ-σ-ῃ		πε-παιδεύ-σ-ε-σθε
3-е	πε-παιδεύ-σ-ε-τῸ		πε-παιδεύ-σ-ο-ντῸ
		Optatīvus
1-е	πε-παιδευ-σ-οί-μην		πε-παιδευ-σ-οί-μεθᾰ
2-е	πε-παιδεύ-σ-οι-ο		πε-παιδεύ-σ-οι-σθε
3-е	πε-παιδεύ-σ-οι-το		πε-παιδεύ-σ-οι-ντο
		Participium

πε-παιδευ-σ-ό-μεν-ος, -μέν-η, -μεν-ον

Infinitīvus

πε-παιδεύ-σ-ε-σθῸ

Два глагола образуют синтетическую форму futūrum III actīvi: praesens ἀποθνῄσκω – умирать – futūrum III actīvi τεθνήξω; praesens ἵσταμαι – стоять (глагол II спряжения; см. § 129) – futūrum III actīvi ἑστήξω.

Углаголов с основой на взрывной (verba muta) в futūrum III medii-passīvi

на стыке морфем происходят фонетические изменения: β, π, φ + σ > ψ; γ, κ,

χ+ σ > ξ; δ, τ, θ + σ > σ, например: praesens λείπω – оставлять – futūrum III medii-passīvi λελείψομαι; praesens ἄγω – вести – futūrum III medii-passīvi ἤξομαι; praesens πείθω – убеждать – futūrum III medii-passīvi πεπείσομαι.

Углаголов с основой на сонорный (verba liquĭda) futūrum III medii-passīvi

образуется аналитически и состоит из формы participium perfecti medii-passīvi (см. § 113) и futūrum глагола εἰμί (см. § 132): praesens ἀγγέλλω – возвещать – futūrum III medii-passīvi ἠγγελμένος ἔσομαι.

§ 117. Aoristus II actīvi и medii

глаголов I спряжения

Сильный асигматический тематический аорист действительного и среднего залога образуется у ограниченного числа глаголов от первичной основы (углаголов II класса – от первичной основы с кратким гласным; см. §97) с помощью соединительного (тематического) гласного -ε-/-ο- (без суффикса). Огласовка­

226

http://graecolatini.narod.ru

основы, как правило, краткая (нулевая). В indicatīvus присутствует приращение (см. § 100) и употребляются личные окончания imperfectum (см. § 102), в остальных формах – личные окончания и/или суффиксы praesens (см. § 101).

Образец спряжения (на примере глагола λείπω – оставлять; первичная основа λῐπ-):

	Лицо	Actīvum		Medium
		Singulāris	Plurālis	Singulāris	Plurālis
			Indicatīvus
	1-е	ἔ-λιπ-ο-ν	ἐ-λίπ-ο-μεν	ἐ-λιπ-ό-μην	ἐ-λιπ-ό-μεθᾰ
	2-е	ἔ-λιπ-ε-ς	ἐ-λίπ-ε-τε	ἐ-λίπ-ου	ἐ-λίπ-ε-σθε
	3-е	ἔ-λιπ-ε-(ν)	ἔ-λιπ-ο-ν	ἐ-λίπ-ε-το	ἐ-λίπ-ο-ντο
			Conjunctīvus
	1-е	λίπ-ω	λίπ-ω-μεν	λίπ-ω-μῸ	λιπ-ώ-μεθᾰ
	2-е	λίπ-ῃς	λίπ-η-τε	λίπ-ῃ	λίπ-η-σθε
	3-е	λίπ-ῃ	λίπ-ωσῐ(ν)	λίπ-η-τῸ	λίπ-ω-ντῸ
			Optatīvus
	1-е	λίπ-οι-μῐ	λίπ-οι-μεν	λιπ-οί-μην	λιπ-οί-μεθᾰ
	2-е	λίπ-οι-ς	λίπ-οι-τε	λίπ-οι-ο	λίπ-οι-σθε
	3-е	λίπ-οι	λίπ-οι-εν	λίπ-οι-το	λίπ-οι-ντο
			Imperatīvus
	2-е	λίπ-ε	λίπ-ε-τε	λιπ-οῦ	λίπ-ε-σθε
	3-е	λιπ-έ-τω	λιπ-ό-ντων	λιπ-έ-σθω	λιπ-έ-σθων
			Participium
		λιπ-ών, -οῦσ-α, -όν		λιπ-ό-μεν-ος, -ο-μέν-η, -ό-μεν-
				ον
			Infinitīvus
		λιπ-εῖν		λιπ-έ-σθῸ

Participium aoristi II actīvi образуется с помощью суффикса -οντ- и склоняется по 1-му и 3-му склонению (см. § 18, 33):

Падеж	m	f	n
		Singulāris
Nom.	λιπ-ών	λιπ-οῦσᾰ	λιπ-όν
Gen.	λιπ-όντ-ος	λιπ-ούσ-ης	λιπ-όντ-ος
Dat.	λιπ-όντ-ῐ	λιπ-ούσ-ῃ	λιπ-όντ-ῐ
Acc.	λιπ-όντ-ᾰ	λιπ-οῦσ-ᾰν	λιπ-όν

227

http://graecolatini.narod.ru

Падеж	m	f	n
		Plurālis
Nom.	λιπ-όντ-ες	λιπ-οῦσ-Ὸ	λιπ-όντ-ᾰ
Gen.	λιπ-όντ-ων	λιπ-ουσ-ῶν	λιπ-όντ-ων
Dat.	λιπ-οῦσῐ(ν)	λιπ-ούσ-αις	λιπ-οῦσῐ(ν)
Acc.	λιπ-όντ-ᾰς	λιπ-ούσ-ᾱς	λιπ-όντ-ᾰ

Participium aoristi II medii склоняется как прилагательное 1–2-го склонения трех окончаний (см. § 52).

Следующие формы praesens (см. § 103) и aoristus II различаются ударением:

Грамматическая форма	Praesens	Aoristus II
Infinitīvus actīvi	λείπ-ειν	λιπ-εῖν
Participium actīvi	λείπ-ων, λείπ-ουσ-α, λεῖπ-ον	λιπ-ών, λιπ-οῦσ-α, λιπ-όν
Imperatīvus medii 2 sg.	λείπ-ου	λιπ-οῦ
Infinitīvus medii	λείπ-ε-σθαι	λιπ-έ-σθαι

Пять глаголов имеют в imperatīvus aoristi II actīvi 2 sg. ударение на последнем слоге: λέγω – говорить – εἰπέ; εὑρίσκω – находить – εὑρέ; ἔρχομαι – идти – ἐλθέ; ὁράω – видеть – ἰδέ; λαμβάνω – брать – λαβέ.

Наиболее употребительные глаголы, имеющие aoristi II actīvi (medii):

Начальная форма	Aoristus II	Aoristus I
ἄγω – вести	ἤγαγον	ἦξα
αἱρέω – брать	εἷλον	–
αἰσθάνομαι – чувствовать	ᾐσθόμην	–
ἁμαρτάνω – ошибаться	ἥμαρτον	ἡμάρτησα
ἀφικνέομαι – приходить	ἀφικόμην	–
ἀποθνῄσκω – умирать	ἀπέθανον	–
βάλλω – бросать	ἔβαλον	–
γίγνομαι – рождаться	ἐγενόμην	–
δάκνω – кусать	ἔδακον	–
ἕπομαι – следовать	ἑσπόμην	–
ἔρχομαι – идти	ἦλθον	–
ἐσθίω – есть	ἔφαγον	–

228

http://graecolatini.narod.ru

Начальная форма	Aoristus II	Aoristus I
εὑρίσκω – находить	ηὗρον	–
ἔχω – иметь	ἔσχον	–
θάλλω – цвести	ἔθαλον	–
κάμνω – страдать	ἔκαμον	–
κλάζω – звучать	ἔκλαγον	ἔκλαγξα
κράζω – кричать	ἔκραγον	ἔκραξα
κτείνω – убивать	ἔκτανον	ἔκτεινα
λαγχάνω – получать по жребию	ἔλαχον	–
λαμβάνω – брать	ἔλαβον	–
λέγω – говорить	εἶπον	ἔλεξα
λείπω – оставлять	ἔλιπον	ἔλειψα
μανθάνω – учиться	ἔμαθον	–
ὁράω – видеть	εἶδον	–
ὀφείλω – быть должным	ὤφελον	ὠφείλησα
ὀφλισκάνω – быть осужденным	ὦφλον	ὤφλησα
πάσχω – страдать	ἔπαθον	–
πείθω – убеждать	ἔπιθον	ἔπεισα
πέτομαι – лететь	ἐπτόμην	–
πίνω – пить	ἔπιον	–
πίπτω – падать	ἔπεσον	–
πνέω – дуть	ἔπνυον	ἔπνευσα
πυνθάνομαι – узнавать	ἐπυθόμην	–
τέμνω – рубить	ἔτεμον	–
τίκτω – рождать	ἔτεκον	–
τρέπω – поворачивать	ἔτραπον	ἔτρεψα
τρέφω – кормить	ἔτραφον	ἔθρεψα
τρέχω – бежать	ἔδραμον	–
τυγχάνω – случаться	ἔτυχον	ἐτύχησα
τύπτω – ударять	ἔτυπον	ἔτυψα
ὑπισχνέομαι – обещать	ὑπεσχόμην	–
φέρω – нести	ἤνεγκον	ἤνεγκα
φεύγω – бежать	ἔφυγον	–

229

http://graecolatini.narod.ru

§ 118. Aoristus II passīvi

глаголов I спряжения

Сильный аорист страдательного залога образуется у ограниченного числа глаголов от первичной основы на заднеязычный, губной и сонорный согласный (у глаголов II класса – от первичной основы с кратким гласным; см. § 97) с помощью суффикса -η-. При спряжении к основе aoristus II passīvi прибавляются личные окончания (см. § 95) и/или суффиксы, которые совпадают с соответствующими морфемами aoristus I passīvi (без соединительного гласного; см. § 106). В indicatīvus присутствует приращение (см. § 100).

Особенности образования

1.Образуется от глаголов с односложной первичной основой: praesens γράφω – писать – aoristus II ἐ-γράφ-η-ν (исключение: praesens ἀλλάττω – из- менять – aoristus II ἠλλάγ-η-ν).

2.Гласный в основе aoristus II – краткий: praesens κλῙνω – наклонять – aoristus II ἐ-κλῘν-η-ν (исключение: praesens πλήττω – ударять – aoristus II ἐ-πλήγ-η-ν).

3.Гласный ε в основе переходит в α: praesens τρέπω – поворачивать – aoristus II ἐ-τράπ-η-ν (исключения: praesens λέγω – собирать – aoristus II ἐ-λέγ- η-ν; praesens φλέγω – жечь – aoristus II ἐ-φλέγ-η-ν).

4.В imperatīvus aoristi II passīvi 2 sg., в отличие от aoristi I passīvi 2 sg. (см. § 106), употребляется окончание -θι: praesens βλάπτω – вредить – aoristus­ II βλάβη-θι (ср.: praesens παιδεύω – воспитывать – aoristus II παιδεύ-θη-τι).

Образец спряжения (βλάπτω – вредить; первичная основа βλᾰβ-):

Лицо	Singulāris		Plurālis
		Indicatīvus
1-е	ἐ-βλάβ-η-ν		ἐ-βλάβ-η-μεν
2-е	ἐ-βλάβ-η-ς		ἐ-βλάβ-η-τε
3-е	ἐ-βλάβ-η		ἐ-βλάβ-η-σᾰν
		Conjunctīvus
1-е	βλαβ-ῶ		βλαβ-ῶ-μεν
2-е	βλαβ-ῇς		βλαβ-ῆ-τε
3-е	βλαβ-ῇ		βλαβ-ῶ-σῐ(ν)
		Optatīvus
1-е	βλαβ-είη-ν		βλαβ-εῖ-μεν, βλαβ-είη-μεν
2-е	βλαβ-είη-ς		βλαβ-εῖ-τε, βλαβ-είη-τε
3-е	βλαβ-είη		βλαβ-εῖ-εν, βλαβ-είη-σᾰν

230