Сложное прошедшее разговорное время (Perfekt)

Perfekt — сложная форма прошедшего времени. Он используется обычно в диалогах, разговорной речи.

Для образования Per­fekt служат вспомогательные глаголы haben или sein в Präsens, которые являются спрягаемой частью сказуемого. Свое самостоятельное значение они теряют и на русский язык не переводятся. Смысловой глагол упо­требляется в форме Partizip II. Вспомогательный глагол занимает в предложении второе место, а Partizip II ставится в конец предложения. Например:

Ich habe gestern meinen Freund besucht. – Вчера я навестил своего друга.

Er ist zu Fuß gegangen. – Он пошел пешком.

Спряжение глаголов в Perfekt

Ich habe gelesen. Я читал(а).		Ich bin gefahren. Я ехал(а).
Du hast gelesen. Ты читал(а).		Du bist gefahren. Ты ехал(а).
Er	hat gelesen. Он (она) читал(а).	Er	ist gefahren. Он (она) ехал(а).
Sie		Sie
Es		Es
Wir haben gelesen. Мы читали.		Wir sind gefahren. Мы ехали.
Ihr habt gelesen. Вы читали.		Ihr seid gefahren. Вы ехали.
Sie haben gelesen. Они читали.		Sie sind gefahren. Они ехали.

При образовании Perfekt основная трудность заключается в выборе вспомогательного глагола.

К глаголам, образующим Perfekt с помощью глагола haben, относятся:

1) все глаголы, управляющие винительным падежом (переходные глаголы):

bauen (строить) — hat gebaut

essen (есть) — hat gegessen

lieben (любить) — hat geliebt

2) все возвратные глаголы:

sich rasieren (бриться) — hat sich rasiert

sich beschäftigen (заниматься, быть занятым) — hat sich beschäftigt

3)все модальные глаголы:

Ich kann es nicht machen — Я не могу это сделать

Ich habe es nicht machen können — Я не смог это сделать

4) непереходные глаголы, обозначающие продолжительное действие или состояние:

liegen (лежать) — hat gelegen

stehen (стоять) — hat gestanden

5) глаголы, управляющие дательным падежом, не обозначающие движения:

glauben (верить кому-либо) — hat geglaubt

gefallen (нравиться кому-либо) — hat gefallen

6) глаголы, обозначающие начало и конец действия:

anfangen (начинать) — hat angefangen

aufhören (прекращать) — hat aufgehört

Глагол sein употребляется:

1)с глаголами, обозначающими движение:

fahren (ехать) — ist gefahren

gehen (идти) — ist gegangen

2) с глаголами, обозначающими переход из одного состояния в другое:

aufblühen (расцветать) — ist aufgeblüht

einschlafen (засыпать) — ist eingeschlafen

sterben (умирать) — ist gestorben

3) Следует запомнить следующие глаголы, спрягающиеся с глаголом sein:

sein - быть, werden - становиться, bleiben - оставаться, gelingen - удава­ться, geschehen - случаться, происходить, begegnen - встречать, folgen - сле­довать.

Некоторые глаголы в зависимости от своего значения в контексте могут образовывать Perfekt как с haben так и с sein.

Например:

Ich bin nach New York geflogen (перемещение в пространстве, здесь fliegen глагол непереходный).

Der Pilot hat das Flugzeug zum ersten Mal geflogen (здесь fliegen глагол переходный: имеет дополнение в винительном падеже das Flugzeug).