3. Аппарат издания

Аппарат издания – совокупность материалов, которые дополняют основной текст, поясняют его, позволяют читателю быстрее отыскивать нужные элементы текста и легче воспринимать содержащуюся в книге информацию.

В аппарат издания входят: титульные листы с выходными сведениями, предисловие, вступительная статья, послесловие, прикнижная аннотация; примечания и комментарии; библиографические списки; списки условных обозначений и сокращений; вспомогательные указатели; оглавление или содержание; колонтитулы; эпиграфы; посвящение; абреже.

Аппарат позволяет, не перечитывая книгу заново, легко находить в ней нужные фрагменты текста, конкретный фактический материал и обеспечивает возможность подойти к ее содержанию с самых разных сторон.

Назначение аппарата издания в учебной литературе – это прежде всего облегчить понимание, усвоение и запоминание учебного материала. Поэтому необходимым элементом учебного издания является так называемый дидактический аппарат, в состав которого входят учебные задания: вопросы, примеры, упражнения, тесты.

Выходные сведения

Выходные сведения – это размещенные на титуле его оборота и концевой полосе тексты, содержащие основные сведения об издании, его краткую характеристику и индивидуальные цифры, облегчающий читательский поиск, а также обработку в библиотеке.

В России оформление выходных сведений подчиняется нормам ГОСТ 7.4 – 95 «Издания. Выходные сведения».

Выходные сведения включают: сведения о лицах, участвовавших в создании издания (авторы, составители, редакторы); заглавие (название издания); подзаголовочные данные; надзаголовочные данные; выходные данные; выпускные данные; библиографическую полоску.

Библиографический аппарат издания

Такой аппарат представляют библиографические сведения о литературных источниках произведения и (или) цитируемой, рассматриваемой, а также дополнительной литературе для углубленного изучения темы произведения, приводимые в издании и связанные с его основным текстом.

В состав библиографического аппарата входят: 1) библиографические ссылки; 2) прикнижные (пристатейные) библиографические списки или указатели.

Библиографические ссылки – это тематически не отобранные библиографические сведения об источниках цитат, фактов, об анализируемой, упоминаемой или рекомендуемой литературе, связанные условными обозначениями (цифровыми порядковыми номерами, под которыми источник значится в списке, или звездочками , или посредством фамилии автора и года издания) с конкретными местами основного текста, к которым относятся, или расположенные непосредственно за ними.

Прикнижный (пристатейный) библиографический список (указатель) – это тематически отобранный систематизированный перечень библиографических сведений об используемой, цитируемой или рекомендуемой литературе, связанных с основным текстом цифровыми порядковыми номерами.

Общие правила составления библиографического описания. Библиографическое описание в Российской Федерации регламентируется государственными стандартами:

1. ГОСТ 7.1. – 84 «Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления» - включает методические основы составления библиографического описания любых текстовых видов, опубликованных и неопубликованных документов.

2. ГОСТ 7.12. – 93 «Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила» устанавливает правила сокращения слов.

Сокращение отдельных слов и словосочетаний в библиографическом описании обязательно для всех элементов, кроме заглавия и фамилий. В аналитическом описании (описании составной части издания) сокращение касается и заглавий периодических и продолжающихся изданий.

В библиографическом описании помимо пунктуационных знаков, которые применяются с современными нормами языка описания, перед элементами описания и их группами ставят условные разделительные знаки (УРЗ), которые служат своеобразным определителем следующего за ним элемента или сигнализируют о начале новой области описания. Это точка и тире (.-), точка (.), запятая (,), двоеточие (:), точка с запятой (;), косая черта (/), две косые черты (//), круглые скобки( ), квадратные скобки [ ], плюс (+), знак равенства(=).

УРЗ не применяют только в том случае, если элементы разных областей грамматически связаны в одно предложение.

Предпочтительно при переносе на знаках =, +, /, // начинать ими следующую строку, однако допустим и набор с этими знаками в конце строки.

Все остальные условные разделительные знаки в связи с одинаковостью их формы со знаками препинания оставляют в конце строки.

Оформление библиографических ссылок. Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому изданию или иному документу, то ссылку следует начинать словами Цит. по: либо Цит. по кн.: (при ссылке на книгу), Цит. по ст.: (при ссылке на статью). Например:

Цит. по кн.: Чехов и его среда. - Л., 1930. С.420.

Начальные слова См.; См., например; См .также; См. об этом; Ср.и т.п. и им подобные нужны главным образом для установления или уточнения связи ссылки с текстом.

Ссылку рекомендуется начинать этими словами в следующих случаях:

1. Когда от текста, к которому относится ссылка, читатель не может совершить плавный логический переход к ссылке, поскольку из текста неясна логическая связь между ним и ссылкой. Чтобы установить такую связь, пользуются начальными словами См., См. об этом (в частности, когда ссылка относится к незакавыченной цитате).

2. Когда надо подчеркнуть, что произведение, на которое ссылаются, - лишь одно из многих, где подтверждается, или высказывается, или иллюстрируется положение основного текста. В таких случаях используются начальные слова См., например; См., в частности, и т.п.

3. Когда нужно предупредить читателя о том, что ссылка представляет дополнительную литературу (См. также:), или что ссылка приводится для сравнения (Ср.:), или что описанная в ссылке работа более подробно освещает затронутый в тексте предмет (Об этом подробнее см.:).

4. Когда требуется отослать к произведению, так или иначе проинструктировав читателя (типа См. замечания в кн.:).

Знаки препинания и УРЗ в библиографических ссылках. Расстановка этих знаков должна подчиняться тем же правилам, что и расстановка их в библиографическом описании. Поэтому, вопреки традиционной запятой между годом издания книги и ссылочными страницами (М., 1984, с.5-6) или между годом и номером, номером и ссылочными страницами сериального издания (1984, вып. 5, с.95), ради единообразия следует ставить точку и начинать следующий за точкой текст с прописной буквы (М., 1984. С. 5-6; 1984. Вып. 5. С. 95), поскольку такое оформление утверждено ГОСТ 7.1-84.