Сокращение слов и словосочетаний

Общие требования и правила сокращения слов и словосочетаний на русском языке, а также особые случаи сокращения слов, часто встречающихся в библиографической записи, устанавливаются ГОСТ 7.12-93 «Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке».

1. Сокращению подлежат различные части речи. Для всех грамматических форм одного и того же слова применяется одно и то же сокращение, независимо от рода, числа, падежа и времени.

Список особых случаев сокращения слов приведен в разделе 5.

Допускается использовать общепринятые сокращения, не приведенные в разделе 5, например:

высшее учебное заведение – вуз

до нашей эры – до н.э.

сантиметр – см

2. При сокращении слов применяют усечение, стяжение или сочетание этих приемов. Вне зависимости от используемого приема при сокращении должно оставаться не менее двух букв, например:

иллюстрация – ил.

институт – ин-т

типография – тип.

Сокращение слова до одной начальной буквы допускается только для общепринятых сокращений и отдельных слов, приведенных в разделе 5, например:

век – в. карта – к. год – г. страница – с.

3. Имена существительные сокращают только в том случае, если они приведены в разделе 5.

Сокращения, принятые для имен существительных, распространяются на образованные от них прилагательные, глаголы и страдательные причастия, например:

доработка, доработал, доработанный – дораб.

Примечание. Правила сокращения в библиографической записи не распространяются на слова, образованные от существительного, приведенного в разделе 5.

4. Прилагательные и причастия, оканчивающиеся на:

-авский -ельский -кий

-адский -енны -ний

-ажный -ениский -ный

-азский -ентальный -ованный

-айский -ерский -овский

-альный -еский -одский

-альский -иальный -ольский

-анный -ийский -орский

-анский -инский -ский

-арский -ионный -ской

-атский -ирский -ческий

-ейский -ительный

-ельный -ический

сокращают отсечением этой части слова.

Прилагательные, оканчивающиеся на –графический, -логический, -номический, сокращают отсечением следующих частей слова: -афический, -огический, -омический, например:

географический – геогр.

биологический – биол.

астрономический – астрон.

Если отсекаемой части слова предшествует буква «й» или гласная буква, при сокращении следует сохранить следующую запись за ней согласную, например:

крайний – крайн.

ученый – учен.

Если отсекаемой части слова предшествует буква «ь», то слово при сокращении должно оканчиваться на стоящую перед ней согласную, например:

польский – пол.

сельский – сел.

Если отсекаемой части слова предшествует удвоенная согласная, при сокращении следует сохранить одну из согласных, например:

классический – клас.

металлический – метал.

Если слово можно сократить отсечением различного количества букв, при его сокращении следует опускать максимальное количество букв, например:

фундаментальный – фундаментал., фундамент., фундам.

следует сократить: фундам.

Если при наиболее кратком варианте сокращения возникает затруднение в понимании текста библиографической записи, следует применять более полную форму сокращения, например:

комический – комич.

статический – статич.

Прилагательные и причастия в краткой форме сокращают так же, как и в полной форме, например:

изданный, издан, издано – изд.

5. Слова, отличающиеся только приставками, сокращают одинаково, например:

автор – авт.

соавтор – соавт.

народный – нар.

международный – междунар.

6. При сокращении сложных слов и словосочетаний каждую составную часть сокращают в соответствии с 3.2. – 3.6. и разделом 5. При этом учитывают следующее:

В сложных словах, пишущихся слитно, сокращают либо первую, либо последнюю часть слова или оставляют первые буквы слов, составляющие сложное слово, например:

микрофиша – мфиша

видеофонограмма – видеофоногр.

диафильм – дф.

В сложных словах, пишущихся через дефис, сокращают каждую часть слова и сокращение также записывают через дефис, например:

профессионально-технический – проф.-техн.

В словосочетании сокращают каждое слово, например:

вспомогательная карточка – вспом.карт.

раздельная пагинация – разд.паг.

В отдельных устойчивых словосочетаниях, приведенных в разделе 5, слова сокращают только в составе данного словосочетания, например:

титульный лист – тит.л.

выходные данные – вых.дан.

без года – б.г.

7. Прописные и строчные буквы, а также точки применяются в сокращениях в соответствии с правилами грамматики русского языка.

Сокращение обозначается точкой.

Точку не ставят, если сокращение образовано стяжением и сокращенная форма оканчивается на ту же букву, что и полное слово, например:

автор – авт.

издательство – изд-во

Акронимное сокращение записывается прописными буквами без точек, например:

акционерное общество – АО

Допускается использовать некоторые устойчивые сокращения, форма которых отражает сложившуюся практику их применения, например:

железная дорога – ж.д.

новая серия – Н.С.

Числа

Однозначные целые числа. Буквенная форма чисел рекомендуется:

1. Когда однозначные числа не при единицах физических величин, денежных единицах в косвенных падежах, поскольку в подобных случаях цифровая формула усложнила бы чтение (поначалу читатель мысленно произносит цифру в именительном падеже и лишь при дальнейшем чтении понимает, что падеж должен быть иным, а это ведет к ненужной остановке. Например:

Рекомендуется:	Не рекомендуется:
Лабораторию следует оборудовать четырьмя мойками	Лабораторию следует оборудовать 4 мойками

2. Когда стечение нескольких чисел в цифровой форме может затруднить чтение, а вставить между этими числами слово или изменить порядок слов, чтобы развести числа, сложно или нежелательно, например:

Рекомендуется:	Не рекомендуется:
…пять 30-местных автобусов…	…5 30-местных автобусов…

Если вставить слово или изменить порядок слов несложно, то предпочтительнее сделать это, чем менять цифровую форму числа на буквенную. Например:…5 новых 30-местных автобусов.

3. Когда количественное числительное начинает собой предложение, поскольку при цифровой форме исчезает, как правило, прописная буква в первом слове предложения, служащая для читателей сигналом о его начале (одна точка – слабый сигнал для этого).

Рекомендуется:	Не рекомендуется:
…при такой планировке . Пять станков размещают…	…при такой планировке. 5 станков размещают…

Во избежание разнобоя в написании количественных числительных, стоящих в начале и в середине предложения, желательно по возможности перестроить предложение, начинающееся числом, так, чтобы последнее перешло в середину. Например:…, при такой планировке. Размещают 5 станков…

Цифровая форма чисел рекомендуется:

1. Когда однозначные целые числа, даже в косвенных падежах, стоят в ряду с дву- и многозначными, поскольку при восприятии ряда чисел читателю, как правило, не требуется мысленно переводить их в буквенную форму в нужном падеже.

Рекомендуется:	Не рекомендуется:
За сериями из 3, 5, 12 упражнений следовали…	За сериями из трех, пяти, двенадцати упражнений следовали…

2. Когда однозначные целые числа образуют сочетания с единицами физических величин, денежными единицами и т.п.

Рекомендуется:	Не рекомендуется:
При массе до 7 кг… Цена до 7 р.	При массе до семи кг (до семи килограммов)… Цена до семи р. (до семи рублей)

Многозначные целые числа. Цифровая форма чисел является для таких чисел предпочтительной в подавляющем большинстве случаев, поскольку она лучше воспринимается читателями, более заметна, лучше запоминается, чем буквенная.

Такие числа в цифровой форме делятся пробелами на группы (по три цифры) справа налево.

Рекомендуется:	Не рекомендуется:
35 784 5 825	35784 5825

Не разбиваются на группы цифры в числах, обозначающих номер (после знака номера), в марках машин и механизмов, в обозначении нормативных документов (стандарты, технические условия). Например: № 89594.

Точку в пробелах между цифровыми группами многозначного числа ставить запрещается.

Буквенная форма чисел рекомендуется при стечении двух чисел в цифровой форме и в случаях, когда предложение начинается числом. Если буквенная форма чисел нежелательна, необходимо перестроить фразу, чтобы развести два числа или чтобы не начинать фразу числом.

Рекомендуется:	Не рекомендуется:
3 200 двадцатитонных грузовиков… 3 200 грузовиков грузоподъемностью до 20 т… …более целесообразно. Двадцать пять станков размещают…	… 3 200 20-тонных грузовиков… …более целесообразно; 25 станков размещают…

Буквенно-цифровая форма чисел рекомендуется для обозначения крупных чисел (тысяч, миллионов, миллиардов) в виде сочетания цифр с сокращением тыс., млн, млр, поскольку читатель быстрее, легче воспринимает 20 млр, 13 млн, чем 20 000 000 000, 12 000 000.

Это правило распространяется и на сочетания крупных круглых чисел с обозначением единиц физических величин, денежных единиц и т.п. Например: 20 млн км; 20 млрд кВт (лучше 200 ТВт·ч).

Десятичные дроби, как и целые числа, делятся пробелами на группы по 3 знака в каждой, но после запятой в обратном направлении по сравнению с целыми числами, то есть слева направо. Например:

Рекомендуется:	Не рекомендуется:
25, 128 137 · 10^-8; 9,4605 м	25,128137 · 10^-8; 9,4605 м

Диапазоны значений. Для обозначения диапазона значений в изданиях литературы технической и научной (в области естественных и точных наук) ставят стандартный знак многоточие (…) между числами в цифровой форме. Например: Длиной 5…10 м; Высотой 6…7 м.

Тире и предлог ( от перед первым числом и до- перед вторым употребляется в гуманитарной литературе, в публицистических произведениях. Например: Длиной 5-10 м; длиной от 5 до 10 м.

Если два числа в буквенной форме означают не «от такого-то до такого-то числа», а «то ли то, то ли другое число», то между числительными ставят дефис. Например: У дома стояли пять-шесть машин (то есть то ли пять, то ли шесть).

При цифровой форме чисел необходимо сохранять нули в числе нижнего предела, чтобы не путать читателя. Например:

Рекомендуется:	Не рекомендуется:
Высота 15 000…20 000 м	Высота 15-20 000 м (если первое число 15 000)

При буквенно-цифровой форме чисел допустимо опускать в числе нижнего предела обозначение тыс, млн, млрд, поскольку читатель воспринимает такие обозначения как составную часть единицы величины. Например:

Допустимо:	Не обязательно:
Высота 20…30 тыс. м	Высота 20 тыс. – 30 тыс. м

Общие правила написания порядковых числительных. Падежное окончание в порядковых числительных, обозначенных арабскими буквами, должно быть:

1. Однобуквенным, если последней букве числительного предшествует гласный звук. Например:

Правильно:	Неправильно:
5-й (пятый, пятой), 5-я (пятая) 5-е (пятое, пятые), 5-м (пятым, пятом) 5-х (пятых)	5-ый, 5-ой 5-ое, 5-ым, 5-ом 5-ых

2. Двухбуквенным, если последней букве числительного предшествует согласный. Например:

Правильно:	Неправильно:
5-го, 5-му, 30-ми	5-ого, 5-ому, 30-ыми

Написание порядковых числительных с наращением падежного окончания различается для нескольких порядковых числительных подряд в зависимости от их числа и формы (разделения, соединения):

1. Если один за другим следуют два порядковых числительных, разделенных запятой или соединенных союзом, падежное окончание наращивают у каждого из них. Например: 1-й, 2-й ряды; 9-е и 10-е классы; 40-е и 50-е годы; 8-й или 9-й класс.

2. Если один за другим следуют более двух порядковых числительных, разделенных запятой (точкой с запятой) или соединенных союзом, падежное окончание наращивают только у последнего числительного. Например: Ученики 5, 7, 9-х классов; 8, 11, 15, 18-й секторы; 40, 60, 70-е годы; в 7, 8 или 9-й класс.

3. Если подряд идут два числительных через тире, то падежное окончание наращивают:

а) только у второго, когда оно одинаково у обоих числительных, например: 50-60-е годы, в 20-30-х гг;

б) у каждого числительного, когда падежные окончания у них разные или когда предшествующие первому числительному слова управляют только им и не связаны со вторым, например: в 20-м – 30-х секторах; в начале 70-х – 80-е годы.

К порядковым числительным без наращения падежных окончаний, обозначенным арабскими цифрами, относятся:

1. Номера томов, глав, страниц, иллюстраций, таблиц, приложений и т.п., если родовое слово (том, глава и т.д.) предшествует им. Например: в томе 6; главе 5; на с.85; из рис. 8; в табл. 11; в прил. 6.

Однако, если родовое слово стоит после числительного, последнее следует писать с наращением падежного окончания. Например: в 6-м томе; в 5-й главе; на 85-й странице.

2. Даты (годы и числа месяца), если слово год или название месяца следует за числом, например: В 1972 году, а не: В 1997м году; 5-го мая 1998го года.

Однако, если слово год или название месяца опущено или поставлено перед числом, или отделено от числа другим словом, падежное окончание рекомендуется наращивать. Например: в мае, числа 20-го; год 1920-й; Грянул 1917-й; Концерт перенесли с 15 мая на 23-е; 20-го апреля.

Для сложных существительных и прилагательных с числительным в составе рекомендуется буквенно-цифровая форма, даже когда числа малы. Например: 1-, 2- и 3- секционный шкаф; 3- и 4- красочные машины.

Для сложных слов с числительным и прилагательным процентный предпочтительной следует считать форму с наращением одно- или двухбуквенного окончания по правилам наращения падежного окончания в порядковых числительных, обозначенных арабскими цифрами. Например: 15 %-й раствор, 20 %-го раствора, 25 %-му раствору.

Физические величины

Наименования физических величин должны соответствовать терминологическим государственным стандартам либо наименованиям, содержащимся в терминологических приложениях к государственным стандартам, а при отсутствии таких стандартов наименованиям физических величин в «Сборнике рекомендуемых терминов комитета научно-технической терминологии».

Общие рекомендации по применению наименований физических величин

1. Для каждой физической величины, как правило, следует применять одно (основное) наименование. Однако в некоторых случаях наряду с основным наименованием допускается употребление второго (параллельного) .

2. Краткая форма основного наименования допускается к применению наравне с основным, когда из контекста видна производность краткой формы и исключена возможность каких-либо недоразумений. Например:

Основное наименование:	Краткая форма основного наименования:
Линейная скорость Сила электрического тока Электрическое сопротивление	Скорость Сила тока Сопротивление

3. Устаревшие наименования должны быть исключены, даже если и встречаются в литературе. Например:

Правильное наименование:	Устаревшие наименования:
Ускорение свободного падения Энтальпия Подача насоса (компрессора) Относительная атомная масса Cl 35,5	Ускорение силы тяжести Теплосодержание Производительность насоса Атомный вес Cl 35,5 а.е.м.

4. Физической величиной называется свойство, общее в качественном отношении для многих физических объектов (физических систем, их состояний и происходящих в них процессов), но в количественном отношении индивидуально для каждого из них. Как правило, термин физическая величина применяется в отношении свойств или характеристик, которые можно оценить количественно.

Термин величина нельзя применять для выражения только количественной стороны рассматриваемого свойства. Например:

Правильно:	Неправильно:
Давление пара Масса камня Сила воздействия на…	Величина давления пара Величина массы камня Величина силы воздействия

В тех случаях, когда необходимо подчеркнуть, что имеется в виду количественное содержание физической величины в данном объекте, следует употреблять слово размер.

5. Размером физической величины (размером величины) называется количественное содержание в данном объекте свойства, соответствующего понятию физическая величина.

6. Значением физической величины (значением величины) называется оценка физической величины в виде некоторого числа принятых для нее единиц. Отвлеченное число, входящее в значение физической величины, называется ее числовым значением. Например:

Рекомендуется:	Не рекомендуется:
Плотность при значении температуры, равной 20^0 С Значение давления в системе равно 20 МПа	Плотность при температуре 20^0 С Давление в системе Р-= 30 МПа

Между размером и значением величины существует принципиальная разница. Размер величины независим от того, знаем мы его или нет. Выразить же размер мы можем при помощи любой из единиц данной величины и числового значения. Размеры разных единиц одной и той же величины различны. Например:

Величина	Значение величины	Числовое значение
Давление пара в системе Масса трубы	1 ·10^5 Па 10 бар 2000 кг 2 т	1·10 10 2000 2

7. Необходимо проводить различие между терминами размерность физической величины, обозначение физической величины, единица физической величины, обозначение единицы физической величины.

Физическая величина (наименование величины)	Обозначение физической величины	Размерность физической величины	Единица физической величины (наименование единицы)	Обозначение единицы физической величины)
Скорость	ν	2Т^-1	метр в секунду	м/с

Не следует называть единицу физической величины и ее обозначение размерностью физической величины. Необходимо использовать понятие «размерность физической величины», а не понятие «размерность единицы».

Размерность представляет собой характеристику физической величины в форме степенного одночлена с коэффициентом, равным 1. Она отражает связь рассматриваемой величины с величинами, принятыми в данной системе величин за основные. Так, в системе величин, охватываемой Международной системой единиц (СИ), размерность ускорения – LT^-2, силы тока – I, энергии – L²МТ^-2.

8. Не следует применять в качестве наименований физических величин геометрические понятия «поверхность» и «сечение» с выражением их в единицах площади. Правильное наименование величин «площадь поверхности», «площадь сечения».

9. Не применяйте такие наименования физических величин, как «сила веса», «сила давления», «объем массы», «масса объеме», «объем количества вещества» и другие подобные наименования.

10. Недопустимо вводить единицу физической величины в наименование физической величины, так как величина – понятие первичное, а единица физической величины – вторичное понятие.

Правильно:	Неправильно:
Плотность газа, кг/м^3 Молярная масса кислорода, кг/моль Молярный объем азота, м^3/моль Линейная плотность трубы, кг/м Поверхностная плотность листовой стали, кг/м^2 Масса газа объемом 5 м^3 Объемная доля кислорода в воздухе равна 0,209 (20,9 %) Массовая доля кислорода в воздухе равна 0,232 (23,2 %) Удельный объем кислорода	Масса 1 м^3 газа, кг Масса 1 моль кислорода, кг Объем 1 моль азота, м^3 Масса трубы длиной 1 м; 1 м трубы Масса 1 м^2 листовой стали, кг Масса 5 м^3 газа Процентное содержание кислорода в воздухе равно 20,9 % по объему (или 20,9 об.%) Процентное содержание кислорода в воздухе равно 23,2 % по массе (или по весу), 23,2 мас.% (или 23,2 вес %) Объем, отнесенный к единице массы кислорода