§ 76. Суффикс -ede образует прилагательные от сочетания «основа при-

лагательного +основа существительного», например: micelheafdede

'большеголовый'; иногда и от одного существительного, например: hocede

'крючковатый', healede 'ломаный*. Суффикс продуктивный.

Суффикс -ihte образует прилагательные от существительных, обычно

с перегласовкой корневого гласного, например: staenihte 'каменистый' от

stan 'камень*, dyrnihte 'колючий' от dorn 'шип' (из *durn).

Суффикс -1Д также образует прилагательные от существительных и

прилагательных, иногда в сочетании с перегласовкой корневого гласного.

Примеры: hali3 'святой' (от hal 'целый'), modi3 'гордый' (от mod 'чувство',

'настроение'), misti3 'туманный' (от mist 'туман'), Isi3 'ледяной'(от Is'лед*),

bysi3 'занятый1, dysi3 'глупый'. Суффикс продуктивный.

76

Суффикс -en в сочетании с перегласовкой корневого гласного образует

прилагательные вещественные и относительные: зУ^еп 'золотой' (от 3old

'золото' из *5uld), wyllen 'шерстяной' (от wulle шерсть'), staenen 'каменный'

(от stan 'камень'), linen 'льняной' (от 1ш 'лен').

Суффикс -isc обычно в сочетании с перегласовкой корневого гласного

образует прилагательные, преимущественно обозначающие народность:

En3lisc 'английский', Frencisc'французский', Welisc'уэльский', 'кельтский*

(от Walas 'уэльсцы'); mennisc 'человеческий', folcisc 'народный'. Суффикс

продуктивный.

Суффикс -sum образует прилагательные от существительных,

прилагательных и глаголов: sibbsum 'мирный' (sibb 'мир'), 1апзит 'скучный' (1апз

'.длинный'), hiersum 'послушный' (hieran 'слушать', 'повиноваться').

Суффикс продуктивный.

Суффикс -feald (ср. глагол fealdan 'складывать') образует

прилагательные: pnefeald 'троекратный', seofonfeald 'семикратный', mani3feald

'многообразный'.

Суффикс -full (из прилагательного full 'полный') образует

прилагательные от отвлеченных существительных: sorsfull 'огорченный', synnfull

'грешный', carfull 'тщательный'.

Суффикс -leas (из прилагательного leas 'лишенный') образует от

существительных и глаголов прилагательные с отрицательным значением: slSBpleas

'бессонный', $e\eai\?as 'неверующий', arleas 'бесчестный', recceleas

'беспечный'.

Суффикс -lie (из существительного lie 'тело'; ср. нем Leiche 'труп')

образует прилагательные от существительных и прилагательных: еофНс

'земной', freondlic 'дружественный', luflic 'любовный', з^згНс, 'ежегодный',

5odlic 'приятный', deadlic 'смертельный', гёпНс (с умлаутом корневого

гласного) 'единственный*.

Суффикс -weard образует прилагательные от существительных,

прилагательных и наречий: hamweard 'направленный к дому', middeweard

'средний', inneweard 'внутренний*.

Суффиксы глаголов

§ 77. Суффикс -s- в сочетании с перегласовкой гласного образует глаголы:

clsensian 'чистить* (от claene 'чистый'), bletsian 'благословлять' из *bledsian

(от blod 'кровь'; первоначальное значение 'окроплять кровью'), 3rimsian

'свирепствовать', masrsian 'объявлять'.

Суффикс -lsec- (с перегласовкой от -lac) также образует несколько

глаголов: ne"al<?can 'приближаться', 5ei*ihtlaecan 'оправдывать'.

Суффикс -ett- служит для образования глаголов: bliccettan 'сверкать',

sporettan 'пришпоривать', cohhettan 'кашлять', ceahhettan 'каркать'.

Префиксы