§ 273. В других случаях существуют варианты количества

гласного в зависимости от последующих согласных. В конце

древнеанглийского периода произошло удлинение кратких

гласных перед сочетаниями nd, Id, mb (§ 59); однако, если за этим

сочетанием следовал еще один согласный, гласный оставался

кратким. Несколько слов с такими вариантами сохранились до

настоящего времени. Например: wild 'дикий' с дслгим [i:],

которое в ноЕоанглийском языке перешло в [ai]; но bewilder

'ставить в тупик', wilderness 'пустыня' с кратким [ij; child 'ребенок'

с долгим [i:] > [ai], но множественное число children с кратким

[i|; hind 'задний', behind 'позади' с [i:] > [ai], но hindrance

'препятствие', hinder 'препятствовать' с кратким [i] Сохранение

197

или, вернее, восстановление краткого [i] в слове wind 'ветер\

может быть, связано с тем, что это слово часто встречалось в

составе сложных слов типа windmill 'ветряная мельница' (ср.

глагол wind [waind] 'вить', 'мотать').

Варианты с кратким гласным проникли в новоанглийский

литературный язык и в других случаях. Др.-а. тешзео, тепзео >

many ['теш] 'множество', 'много'; аёшз, аёпзе > any ['eni]

'какой-нибудь', raedi3, raedse > ready ['redij 'готовый'.

ИЗМЕНЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ГЛАСНЫХ

РАЗВИТИЕ КРАТКОГО а И ДОЛГОГО а

§ 274. Древнеанглийское а обычно остается без изменений.

Древнеанглийское а или о перед носовым согласным развивалось

неодинаково в разных диалектах. В западно-центральном

диалекте сохранилось о: топ 'человек', con 'могу'; в остальных

диалектах, т. е. в северном, восточно-центральном и южном,

сохранилось a: man, can.

Древнеанглийское а также развивалось по-разному. В

северном диалекте оно осталось без изменений, а в центральном и

южном диалектах изменилось в долгое открытое Q. Таким

образом, везде, кроме севера, произошли следующие изменения: fa >

fp 'враг', ham > hpm 'домой', зап > gpn 'идти', rad > rQd 'путь',

snaw>snpw 'снег', stan > stQn 'камень', ban > bpn 'кость',

тага > mpre 'больше', hat > hQt 'горячий', cnawan > knpwen 'знать'.

РАЗВИТИЕ КРАТКОГО ае И ДОЛГОГО её

§ 275. Древнеанглийское ае перешло в большинстве диалектов

в a: glaed > glad 'рад', aeppel > appel 'яблоко', waes > was 'был'.

Только в западно-центральном (West Midland) и кентском

диалектах ж перешло в е: aeppel > eppel, waes > wes.

Древнеанглийское уэсс. ж * перешло в долгое открытое §,

например: slaepan > sl^pen 'спать', lsetan > l^ten 'пускать'. В

других диалектах (северном, центральном и кентском) это ж1 уже

в древнеанглийский период перешло в закрытое ё, которое

сохранилось без изменений в среднеанглийский период: slepen,

leten.

Таким образом, древнеанглийский уэссекский вариант с аё,

который дает в среднеанглийском юго-западном диалекте долгое

открытое §, низводится, начиная с этого периода, на

второстепенное положение, а основным становится вариант с долгим

закрытым ё, восходящий к древнеанглийскому не-уэссекскому

варианту с долгим закрытым ё. Эти варианты господствуют и

в языке Чосера,

198

Древнеанглийское ае2 (результат перегласовки

древнеанглийского а), которое в древнеанглийский период сохранялось без

изменений во всех диалектах, кроме кентского, также перешло

в долгое открытое §: dsel > d§l 'часть', sse > se 'море'.

В Кенте ж2 перешло в древнеанглийский период в закрытое ё,

которое сохранилось и в среднеанглийском: del, se.

РАЗВИТИЕ КРАТКОГО у И ДОЛГОГО у