- •Inhaltsverzeichnis Lektion 1. Mittagspause im Unternehmen
- •I. Mahlzeiten.
- •II. Mittagspause. Обеденный перерыв
- •III. Das Besteck. Столовые приборы
- •IV. Das Restaurant [resto′raƞ]. Ресторан
- •Die Mahlzeiten
- •Im Cafe „Altstadt“
- •Im Restaurant
- •1. Wie isst man Hähnchen?
- •2. Sie sind mit dem essen schon fertig. Wie legt man das Besteck dabei?
- •A. Ich entschuldige mich und nehme meine Gabel vom Boden.
- •Tischetikette
- •Der Mensch ist, was er isst
- •Die Mittagspause im Unternehmen
- •Lektion 2. Betriebserholung
- •I. Feierabend. Hobbys. Конец рабочего дня, рабочей недели. Хобби.
- •II. Urlaub. Отпуск
- •III. Mannschaftsgebäude. Мероприятие по сплочению коллектива
- •Was kann man alles in seiner Freizeit machen?
- •Freizeit und Hobby
- •Tolle Tipps für die Reisevorbereitung
- •B etriebsausflüge und kollektive erholung
- •Lektion 3. Im Hotel. Wohnungssuche.
- •I. Reisevorbereitung. Подготовка к отъезду.
- •II. Im Hotel в отеле
- •III. An der Hotelrezeption. В бюро регистрации.
- •IV. Wohnmiete. Аренда квартиры.
- •Hotels in Berlin
- •Eine Nacht im Hotel
- •An der Hotelrezeption
- •Avalon Hotel Greif
- •Hotel „Ambassador“
- •Schreiben an das Madison Hotel und an das Hotel Böttcherhof
- •An der Rezeption
- •Ernst Hann sucht ein Zimmer
- •Wohnalternativen
- •Zwei Familien in Frankfurt und ihre Wohnungen
- •Der Mietvertrag
- •Wann muss der Vermieter kündigen?
- •Hausordnung
- •Wohnung
- •Lektion 4. Computer und Internet.
- •I. Computer und seine Bestand – und Peripherieteile
- •II. Mit dem Computer umgehen
- •III. Internet
- •Rund um den Computer
- •Frau Viviana Valli erzählt über Ihren Computer.
- •Schwierigkeiten mit dem pc
- •Übung 23. Lesen Sie den Text und beantworten Sie die Fragen danach.
- •Internet gibt viele Möglichkeiten
- •Schriftliche Übungen
- •Lektion 5. Geschäfte und Verbraucherschutz.
- •Geschäfte.
- •Der Verbraucherschutz защита (интересов) потребителей
- •Die Modedesignerin Jil Sander
- •Dress-code oder Stress-code
- •Frau Busch geht einkaufen
- •Garantie
- •Im Jeansgeschäft
- •Eine Reklamation
- •Lektion 6. Gesundheit und Krankenversicherung.
- •I. Beschwerden. Krankheiten. Symptome. Жалобы. Болезни. Симптомы.
- •II. Körperteile. Названия частей тела.
- •III. Arzneien, Ärzte, Verordnungen. Медикаменты, врачи, предписания.
- •IV. Krankenversicherung. Медицинское страхование.
- •Ein „schöner“ Urlaub
- •Die Diagnose
- •Fragen:
- •Petra Hanssen erzählt von Ihrem Unfall.
- •Medizinische Krankenversicherung
- •Krankenschein
- •Schriftliche Übungen
- •Quellennachweis
Freizeit und Hobby
Gerhard Miller arbeitet sehr viel. An Werktagen steht er
um 7 Uhr auf, und seinen Feierabend macht er spät, erst
um 8 Uhr abends. Nur am Sonntag hat er einen freien Tag.
Diese Zeit gehört seiner Familie. Er, seine Frau und sein
Sohn gehen sonntags immer aus. Sie gehen ins Kino, ins Theater, ins Restaurant oder zum Tanzen. Dann ziehen Gerhard und Franz Ihre Ausgehanzüge an, und Martha zieht ein schönes Abendkleid an. Manchmal bleiben sie zu Hause. Dann bereitet Martha etwas Leckeres zu, deckt festlich den Tisch. Dann sitzen sie alle am Tisch, essen Abendbrot, plaudern. Danach sehen sie einen guten Film zusammen. Oft besuchen sie die Großeltern. Sie wohnen auf dem Lande. Die Millers fahren ins Grüne an die frische Luft. Dort wandern sie gern, im Sommer kann man im Fluss baden, sich am Strand entspannen und Barbecue machen.
Aber das richtige Hobby von Herrn Miller ist Bergsteigen12. Dieses Hobby nimmt sehr viel Kraft und Nerven in Anspruch13, aber Herr Miller ist sehr stark und mutig, und er wandert und klettert in den Bergen gern. Leider kann Herr Miller seinem Hobby nicht jeden Tag nachgehen14, denn dafür muss man ins Gebirge fahren.
Es weihnachtet bald, und Herr Miller träumt schon von einer Reise ins Gebirge. Jetzt muss man eine Bergtour wählen. Er geht in ein Reisebüro.
Die Angestellte: Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen?
Gerhard Miller: Ich möchte eine Bergroute in den Alpen wählen, aber welche Freizeitaktivitäten können Sie für meine Frau und meinen Sohn anbieten. Können Sie mir etwas anbieten?
A.: Aber selbstverständlich! Wir haben viele verschiedene Programme. Also Sie möchten Weihnachten in den österreichischen Alpen verbringen. Da kann ich Ihnen eine schöne Tour nach Kössen anbieten. Raftingfahrten auf der Tiroler Ache, romantische Kutschenfahrten und viele weitere Freizeit- und sportliche Aktivitäten sind sehr populär.
G.M.: Sehr interessant, aber was noch gibt es dort? Mein Sohn läuft Snowboard und Schi gern. Und meine Frau träumt vom Wandern. Dabei kann man frische Luft genießen und seine Gesundheit verbessern. Wir fahren ja für zwei Wochen.
A .: Oh, unsere Firma hat ein passendes Angebot für Sie. Winterwanderwege, Schneeschuhwanderungen, Eislaufen am See, Schitouren in die unberührte Natur und das Schigebiet Hochkössen bringen auch Abwechslung in ihr Leben und ihren Urlaub. Ihr Urlaub wird für Sie und Ihre Familie ein unvergessliches Erlebnis mit vielen schönen Erinnerungen sein.
G.M.: Ja, es kann wirklich ein tolles Abenteuer für die ganze Familie sein.
Fragen:
Erzählen Sie über den Alltag von Herrn Miller.
Wann hat er einen arbeitsfreien Tag?
Wie verbringt Herr Miller sein Wochenende?
Hat er eine Familie?
Welche Hobbys haben seine Familienmitglieder?
Was macht die ganze Familie gern zusammen?
Wie bereiten sie sich darauf vor?
Wie verbringt die ganze Familie den Abend?
Welches Hobby hat Herr Miller?
Geht er seinem Hobby oft nach?
Wo möchte er Weihnachten verbringen?
Welche Reise wählt er im Reisebüro?
Welche Freizeitaktivitäten bietet die Firma an?
Welche Aktivitäten zieht Fritz Miller vor?
Wovon träumt Frau Miller?
Übung 10. Wie haben Sie den Text verstanden? Ergänzen Sie die Sätze richtig.
______ _______________ steht Herr Miller sehr früh auf.
Herr Miller hat ein Hobby, das ist ___________________________.
Sonntags ______________ die ganze Familie __________.
Abends sitzen sie alle ____ ____________, ______________.
Großmutter von den Millers wohnt _______ _____________.
Die Millers fahren gern aufs Land _____ ______ _________ ____________.
Das Hobby von Herrn Miller nimmt viel Kraft und Nerven _____ _______________.
Leider kann man seinem Hobby nicht jeden Tag __________________.
Herr Miller geht in ein Reisebüro, denn er möchte __________________ wählen.
Herr Miller interessiert sich, welche ______________________ das Reisebüro _________________.
Kössen bietet seinen Reisenden solche Freizeitaktivitäten wie _____________________, ______________________.
Fritz Miller läuft ___________________ und ____________________ gern, deshalb bietet die Firma __________________________ an.
Frau Miller __________________ gern, sie atmet __________________, denn das ist gut für die Gesundheit.
Die Erholung in Kössen _______________ ________________ ins Leben der Familie Miller.
Übung 11. Erzählen Sie den Text „Freizeit und Hobby“ nach.
Übung 12. Machen Sie sich mit den Statistikdaten bekannt und sagen Sie, was die meisten Deutschen am Wochenende machen. Beantworten sie die Fragen nach der Tabelle.
Beispiel: Am Wochenende sehen über 70% der Deutschen fern. Mehr Frauen (56%) machen am Wochenende Spaziergänge.
Freizeitbeschäftigung |
Alle |
Männer |
Frauen |
|
% |
% |
% |
Fernsehen und im Internet surfen |
69 |
69 |
69 |
Spaziergänge machen |
50 |
44 |
56 |
den Tag (Nachmittag) zu Hause gemütlich verbringen |
45 |
37 |
51 |
Freunde, Verwandte besuchen |
46 |
38 |
50 |
Zeitung lesen |
43 |
48 |
39 |
Radio hören |
33 |
32 |
34 |
Gäste einladen |
32 |
27 |
36 |
Reparaturen, Sachen in Ordnung bringen |
30 |
38 |
22 |
ganz gut ausschlafen |
29 |
31 |
27 |
Illustrierte, Magazinen lesen |
29 |
23 |
34 |
Bücher lesen |
29 |
25 |
33 |
mit dem Motorrad, Auto usw. wegfahren |
29 |
36 |
23 |
Beschäftigungen und Spiele mit Kindern |
27 |
24 |
30 |
im Garten arbeiten |
26 |
31 |
21 |
Basteln, Handarbeiten machen |
25 |
12 |
36 |
in die Kirche gehen |
23 |
17 |
28 |
am Nachmittag schlafen, ausruhen |
23 |
21 |
25 |
ins Restaurant, Lokal gehen |
21 |
26 |
18 |
zu Sportveranstaltungen gehen, Sport treiben |
17 |
29 |
6 |
zum Tanzen, in die Disco gehen |
17 |
18 |
16 |
Karten, Schach spielen |
16 |
22 |
12 |
wandern, mit dem Fahrrad, Boot fahren |
16 |
17 |
16 |
Briefe schreiben |
15 |
8 |
20 |
Übung 13. Beantworten sie die folgenden Fragen.
Wie verbringen Sie Ihr Wochenende?
Was machen Sie abends besonders gern?
Haben Sie viele Freunde?
Haben Sie Hobbys? Wofür interessieren Sie sich?
Sehen Sie gern fern? Wie oft sehen Sie fern? Was sehen Sie besonders gern im Fernsehen?
Treiben Sie Sport gern? Wie oft gehen Sie zum Training?
Welche Sportspiele spielen Sie?
Interessieren Sie sich für Politik? Welche Zeitungen und Zeitschriften lesen Sie?
Sind Sie ein Naturfreund? Wandern Sie gern? Wie oft machen Si Ausflüge ins Grüne?
Reisen Sie gern? Wo waren Sie schon? Wohin möchten Sie noch reisen?
Sind Sie ein Musikfreund? Welche Musik hören Sie? Gehen Sie gern in die Disco?
Besuchen Sie Gemäldegalerien und Ausstellungen? Welchen modernen Maler finden Sie interessant?
Gehen Sie oft ins Kino? Welche Filme sehen Sie besonders gern?
Wann waren Sie das letzte Mal im Theater? Welches Stück war das?
Übung 14. Machen Sie sich mit dem Aktiven Wortschatz aus dem II. Punkt bekannt. Diese Lexik hilft Ihnen über Ihren Urlaub bzw. Ferien erzählen.
Übung 15.1. Lesen und übersetzen Sie den Text.