Ich spreche deutlicher als Herr Baumann.

Я говорю четче, чем господин Бауманн.

Unsere Lehrerin spricht am deutlichsten.

Наша учительница говорит четче всех.

58

Но не все наречия образовывают степени сравнения по выше приведенному правилу. Так же, как и в русском языке, в

немецком есть тоже исключения из правил и это, как обычно, часто употребляемые слова.

Рассмотрите, пожалуйста, несколько примеров образования степени

сравнения, в которых меняется не только окончание, а также целое слово.

bald скоро, вскоре	- eher als - раньше, чем	- am ehesten - раньше всего;
gern с удовольствием	- lieber als - охотнее, чем	- am liebsten - охотнее всего;
gut хорошо	- besser - лучше, чем	- am besten - лучше всего;
viel много	- mehr - больше, чем	- am meisten - больше всего;

Приведу несколько примеров употребления таких наречий.

Er kommt bald. Он придет скоро.

Sie kommt eher als er. Она придет раньше, чем он.

Du kommst am ehesten. Ты придешь раньше всех.

Sie liest viel, er liest noch mehr, und ihre Kinder lesen am meisten.

Она читает много, он читает еще больше, а их дети читают больше всех.

В превосходной степени сравнения некоторые наречия могут принимать суффикс -st, а предлог am перед словом может отсутствовать, например: baldigst (в самом скором времени), freundlichst (самым дружественным образом).

Sie reist baldigst ab. Она уедет в самом скором времени.

Некоторые наречия образуют превосходную степень сравнения при помощи предлога aufs и суффикса -ste, например: /

aufs schönste / Schönste, aufs beste / Beste,

aufs freundlichste / Freundlichste.

59

Wir haben uns aufs schönste / Schönste amüsiert.

Мы развлекались самым лучшим образом.

Wir wurden aufs freundlichste / Freundlichste empfangen.

Нас приняли самым самым дружественным образом.

Некоторые наречия могут образовывать превосходную степень сравнения при помощи суффикса - -stens, например:

schnell - am schnellsten - schnellstens;

hoch - am höchsten - höchstens.

Komm schnellstens zu mir (т.е.: so schnell wie möglich).

Прийди как можно скорее ко мне.

Но не все наречия могут образовывать степени сравнений по выше указанному способу. Наречия такие, например, как: rechts (право / направо), links (лево / налево), oben (вверх), unten (вниз) и т.д. могут образовывать степени сравнений при помощи вспомогательных слов - weiter (дальше), mehr (больше).

Das eine Buch steht links im Regal.

Одна книга стоит слева на полке.

Das andere Buch steht weiter links.

Другая книга стоит дальше слева.

Das dritte Buch steht am weitesten links.

Третья книга стоит слева дальше всех.

Наречия - Adverben различаются на несколько групп

Наречия (союзы и союзные слова) - deshalb (поэтому, потому), trotzdem (все-таки), nämlich (то есть, так как), außerdem (кроме того), allerdings (конечно, но, однако) и т.д. соединяют или дополняют смысл предложения.