8. Translate the following itinerary-advertisements into English.

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

Туристическая компания «Вперед!» приглашает вас заняться экстремальным туризмом XXI века в Карелии.

На РАФТИНГАХ ПО РЕКЕ ШУЯ один из самых популярных маршрутов по Карелии. У вас будет безопасный, полный впечатлений отдых на 1-й из красивейших рек Карелии — реке Шуя.

1-й день:

Встреча на ж/д вокзале. Отъезд на б/о Алекка (70 км). Выдача снаряжения. Инструктаж по технике безопасности. Выезд к началу маршрута д. Хаутоваара (55 км) Обед и ужин в полевых условиях. Подготовка снаряжения к сплаву. Ночлег в палатках.

2—6-й дни:

Отработка навыков управления рафтом на плесовом участке. Сплав по реке Шуя: 15 порогов I—II категории сложности, 2 обноса (плотина Игнольской ГЭС и порог Ке-няйкоски), общая протяжённость — 55 км.

7-й день:

Окончание маршрута. Отъезд на б/о «Алекка» (20 км). Сдача снаряжения. Обед. Выезд в Петрозаводск. Свободное время. Проводы.

Сроки заездов:

Июнь: 22-28, 27.06-03.07;

Июль: 02-08, 07-13, 12-18, 17-23, 22-28;

Август: 01-07, 06-12, 11-17, 16-22, 21-27.

Call us on: 80498765

шхеры — small islands

ПО ВАЛААМСКИМ ШХЕРАМ

Эксклюзивный семидневный лодочный тур для всей семьи. Этот маршрут будет интересен тем, кто хотел бы побывать в уникальных местах Валаамских шхер, посетить скит Александра Свирского, Оборонные острова, внутренние протоки и заливы о. Валаам. В программу тура включены экскурсии.

1-й день:

Встреча на ж/д вокзале п. 18). Отъезд на б/о «Алекка» (70 км). Обед. Отъезд в г. Сортавала (180 км). Поездка на катере по Ладожскому озеру на о. Валаам (1 ч. 40 мин). Ужин в полевых условиях. Ночлег в палатках.

2—5-й дни:

Путешествие вокруг острова на весельных лодках. Посещение Воскресенского и Гефсиманского скитов. Осмотр укреплений острова Оборонный. Прогулки по Крестовому и Игуменским озерам. Концерт церковных песнопений. Обзорная экскурсия по центральной усадьбе монастыря, посещение Валаамского СпасоПреображенского собора. Ночлег и питание в полевых условиях.

6-й день:

Завтрак у костра. Отъезд на катере в г. Сортавала. Выезд на б/о «Алекка» (180 км). Питание и ночлег в полевых условиях. Сауна.

7-й день:

Завтрак. Свободное время. Обед. Отъезд в Петрозаводск на ж/д вокзал. Свободное время. Проводы.

Сроки заездов:

Июнь: 18-24, 25-01.07, 29.06-05.07;

Июль: 02-08, 06-12, 09-15, 13-19, 16-22, 20-26, 23-29, 27.07-02.08;

Август: 03-09, 06-12, 10-16, 13-19, 17-23, 20-26, 24-30.

9. You have a chance to read 4 copies, all other blocks of the advertisements are omitted. Decide which copy is aimed at the tourists who are fond of ecological tourism, historical tourism, cultural tourism, food tourism. Design tours and create ads for different categories of tourists.

Памятники Александровской Слободы — редчайший сохранившийся древнерусский дворцово-храмовый ансамбль. Древние памятники ансамбля были построены в эпоху становления самодержавия и укрепления мощи России, в XVI веке. В строительстве Александровского кремля принимали участие русские и итальянские зодчие. Государев двор в Александровой Слободе раскрывает яркие страницы превращения дворцового села в столицу опричнины и государства Российского. Столовая палата воспроизводит интерьер столовой палаты XVI в. для малых приемов. Выставка в дворцовой палате начала XVI века отражает взгляды художников разных времен на личность Ивана IV Грозного. В подлинной дворцовой белокаменной палате — экспозиция, рассказывающая о царских свадьбах. В богатом убранстве палаты причудливо сочетаются элементы православия и язычества. Здесь музейные программы позволят Вам совершить более 25 путешествий в прошлое: познакомиться с традициями царских пиров и посольских приемов, услышать живую музыку XVI века, отметить свои именины как в XIX в., со старинными танцами и приятными сюрпризами.

Астраханская область уникальна по своим природным условиям, богатству флоры и фауны. Дельта реки Волги дробится на 800 протоков у выхода в Каспийское море, создавая великолепные условия для рыбалки и охоты. Только здесь рыболов может выловить сазана весом более 20 кг. В этом регионе любители экологического туризма получат истинное удовольствие. В биосферном заповеднике в дельте Волги обитает более 280 видов птиц, более 70 видов рыб, редчайших животных, многие из которых занесены в международную Красную книгу. В дельте Волги обитают осетр, белуга, севрюга, промышленный лов и научное воспроизводство которых являются популярным зрелищем для туристов со всего мира. Туристы, подплывающие к городу по Волге, могут любоваться стенами Астраханского кремля и золотыми куполами Успенского собора. Тот, кто хоть раз в жизни побывал на гостеприимной астраханской земле, отведал дары ее природы, отдохнул в дельте, посетил биосферный заповедник, искупался в красавице Волге, с сожалением уезжает отсюда и непременно возвращается вновь и вновь.

"CAMELOT" restaurant marks each season of the year in its own way — with bright seasonal culinary festivals. This summer has seen a new festival entitled "A Gastronomic Marvel". The restaurant's chef offers customers specially prepared delicacies: tender tartare of marinated salmon with capers in an apple and cream sauce, lamb cutlets on the bone with vegetable lasagne and cheese sauce, and a great deal besides. Devotees of dietary innovations can also treat themselves: a special menu based on high-protein food has been devised especially for them. 22/24 Nevsky Pr. T: 325 9906.

Every city has a couple of streets where all the most interesting shops are concentrated. There are the boutiques of well-known brands, children's and sports shops, and boutiques where you can buy handbags, shoes and accessories. A keen shopper can easily spend a whole day browsing around, crossing from one side of the street to the other. Let us take a stroll along Bolshoy Prospekt on the Petro-grad Side.