Продавать – покупать

Конверсивные признаки взаимно предполагают друг друга в отличие от антонимов.

1.Короткий- длинный – антонимы

2.Продавать – покупать – конверсивы

1. Т.к. А является коротким не потому, что В является длинным

2. А является покупателем, т.к. В является продавцом (взаимно предполагают друг друга).

Природа конверсивности иная, чем антонимия

Exciting – excited – conversives

Amusing – amused – conversives

Антонимы – симметричны, конверсивы – несимметричны.

Курбякова и Кацнельсон:

4 критерия:

1). Субстантивность, предикатность

Ex.: darkness – light dark – light

hatred – love often – seldom

cry – laughter to cry – to laugh

male – female

Вещные и признаковые у Никитина

2). Статичность, динамичность

static – dynamic

Ex.: man – woman arrival - departure

evil – good increase – decrease

3). Приватность, эквиполентность

privacy – equipollency

Привативная оппозиция характеризуется наличием признака одного члена и отсутствием у другого.

Ex.: poverty – wealth (количественные у Никитина)

lie – truth

Эквиполентная оппозиция один член характеризуется одним признаком, другой член – другим признаком, соотносящемуся с первым.

Ex.: man – woman (качественные у Никитина)

cry – laughter

hatred – love

4). Бинарность, градуальность

binary – gradual

↓ ↓

только › 2 членов

2 члена

Ex.: бинарность

lie – truth (contradictory у Никитина)

arrive – depart

male – female

градуальность

to hate – not to hate – to be indifferent – to love

Gradual opposition is characterized by the gradability of some qualitative feature.

Binary opposition is characterized by lack of any gradability, because the words express contradictory notions.

Privative is based on the idea of markedness, the unmarked member – more widely used.

Ex.: old – young How old are you?

marked unmarked Not: How young are you?

Not all antonyms show this marked/unmarked distinction.

Equipollent (equal) – both members are logically equal, each of them has a feature opposite to the feature of the other member of the opposition.

Никитин: one-root – derivational antonyms

different roots – absolute antonyms.

Phraseology.

Alongside with separate words speakers use larger blocks functioning as whole (consisting › 1 word).

In any language there are certain restrictions imposed upon co-occurence of words.

They can be connected with linguistic factors or the ties in the extra-linguistic reality.

3 types of lexical combinability of words:

1). Free combination

Grammatical properties of words are the main factor of their combinability.

Ex.: I’m talking to you. You are writing.

Free combinations permit substitution of any of its elements without semantic change of the other element.

2). Collocations.

Ex.: to commit a murder

Bread & butter

Dark night

Blue sky