- •Учебно-методический комплект по английскому языку для студентов по специальности: 0201 «Правоведение». Пояснительная записка
- •Unit 1 Text
- •Grammar Word formation Основные суффиксы существительных
- •Основные суффиксы прилагательных
- •Unit 2 Text
- •2.Tenses of Verbs
- •Сводная таблица употребления времен в действительном залоге
- •Exercises
- •Read the text translate it and do exercises: Madame Tussaud’s.
- •Unit 3 Text
- •Grammar
- •Passive Voice образуется с помощью вспомогательного глагола to be в соответствующем лице, числе и времени и Past Participle (причастия прошедшего времени) смыслового глагола.
- •It is known that Bonnie and Clyde were famous robbers.
- •На русский язык английский страдательный залог может переводиться:
- •Principles of criminal law
- •International law
- •Rules of international law
- •Exercise 2 Translate into English:
- •Exercise 3 Match the coloums:
- •Exercise 4 Find the following expressions in the translate them into Russian:
- •2. The Rules of the Sequence of Tenses
- •Criminology
- •1.Смертная казнь
- •Task 6 Render the following article into English Grammar
- •1. International words.
- •The causes of crime
- •Unit 8 Punishment
- •1) Связанный с применением наказания
- •2) Карательный; штрафной
- •Charles Lynch
- •Grammar
- •Правило 1: Особенности образования сравнительной степени
- •Особенности образования превосходной степени
- •Самая жестокая – смертная казнь.
- •Unit 9 Capital punishment: history.
- •Grammar
- •The Participles and their function in sentences.
- •P articiple
- •The Present Participle The Past Participle
- •Exercises
- •1 The fine paid amounted to three hundred dollars.
- •Unit 10. Treatment of criminals
- •Crime of Passion
- •Assault
- •Shop-lifting
- •Proverbs and Sayings
- •Grammar The infinitive
- •Subject Part of Predicate Object
- •The infinitive
- •Exercises
- •Unit 11 From the History of Police Forces
- •Grammar Some specific nouns
- •Lack of evidence………………………………………………………………
- •Unit 12 the organisation of police forces The British Police
- •1. Police uniform a. Полицейский
- •Grammar
- •Свойства глагола.
- •Свойства существительного.
- •Функции герундия в предложении Герундий выполняет функции в предложении:
- •Charging
- •The Miranda Warning
- •Before; in; to; of; with
- •Grammar Conditional Sentences (Условные предложения).
- •Главное предложение Придаточное предложение
- •Past и Past Continuous
- •Главное предложение Придаточное предложение
- •Police and public
- •Police Discipline
- •Unit 15 Scotland Yard
- •Courtroom Personnel
- •Kinds of cases
- •Свидетельство
2.Tenses of Verbs
Time |
Form |
||||
Indefinite |
Continuous |
Perfect |
|||
Present
Past Future |
Present Indefinite Past Indefinite Future Indefinite |
Present Continuous Past Continuous Future Continuous |
Present Perfect
Past Perfect Future Perfect |
Сводная таблица употребления времен в действительном залоге
Present
|
Past |
Future |
Употребляется |
|
Indefinite |
Инфинитив без частицы to. В 3-ем лице единственного числа окончание –(е)s Ask Asks |
Инфинитив без частицы to+ -ed, 2-я форма неправильных глаголов Asked wrote |
Shall, will + Инфинитив без частицы to Shall, will= ask
|
Действие относится к настоящему, прошедшему или будущему времени, но без точного указания момента его совершения. |
Continuous |
Am, is, are + Participle 1 Am, is, are + asking
|
Was, were + Participle 1
Was, were + asking |
Shall, will = be+ Participle 1 Shall, will= be asking |
Действие продолжается в какой-то момент настоящего, прошедшего или будущего времени. |
Perfect |
Have, has + Participle 2 Have, has + asked |
Had + Participle 2
Had asked |
Shall, will = have+ Participle 2
Shall, will= Have asked |
Действие уже закончено к какому-то определенному моменту в настоящем, прошедшем или будущем времени. |
Perfect Continuous |
Have, has = been + Participle 1
Have, has + been asked
|
Had been+ Participle 1
Had been asking |
Shall, will = have been+ Participle 1
Shall, will = have been asking |
К какому-то моменту действие длилось в течение указанного периода времени. |
Exercises
Underline the predicates, write down in what tenses the verbs are used and translate the sentences into Russian:
1. They often publish information on economic crimes ……………………………………
2. I do not know when she will give evidence. …………………………………………..
3. Do you believe all she has said?……………………………………………………...
4. The newspapers write he is staying in prison in Switzerland……………………………
5. I am sure he will make a good lawyer…………………………………………………..
6. Is he studying law at the University? ……………………………………………………
7. I have never been to any court, criminal or civil. ………………………………………
Read the text translate it and do exercises: Madame Tussaud’s.
Madame Tussaud’s is the best known and most visited waxwork exhibition in the world.
In the Chamber of Horrors which is a part of Madame Tussaud’s every exhibit deals with the subject it crime and punishment- it is a rogues gallery of dangerous and evil criminals.
In a dark, dank Victorian street, where Jack the Ripper stalked his prey, the torn and twisted body of one of his victims, Cathrine Eddowes, lies mutilated in a pool of blood.
Jack the Ripper was never brought to justice but other were, villians and murderers who met their ends by guillotine, gallows or garrotte.
Madame Tussaud first arrived in England in 1802 from Germany, where she was born in 1761. She brought with her gruesome souvenirs of the French Revolution, the instruments of death and death masks of their victims. *The death masks of Louis 16 and Marie Antoinette are still on display next to the very guillotine blade that beheaded the French queen.
More recent means of execution include the firing squad and the electric chair. American murderer Gary Gilmore is seen facing a hail of bullets. Bruno Hauptman electrocuted in New Jersey, USA in 1936 can be seen here too.
Acid – bath murderer John George Haigh who killed at least nine people and disposed of the bodies in an acid bath, stands in the clothes he wore before his *execution. Many prisoners or their relatives bequeathed or sold the clothes or some items which belonged to the murderers to dress their portraits at Madame Tussaud.
And the “Brides in the Bath” George Joseph Smith Leans over a victim in the actual bathtub in which he drowned his well-insured brides.
Notorious mass-murderer John Christie is at work in a replica of the tiny West London kitchen were he concealed the bodies of three of the seven women he killed.
Contemporary criminals in Britain no longer face the death penalty – instead they must spend years behind bars. The exhibition shows a bleak modern prison block with contemporary murderers which are standing before their cells*.
Guy Thorne’s 1912 description of the murderers in the Chamber of Horrors is still true today: “Row upon row of faces which differ in very way one from another and yet are dreadfully alike. For these great sinister dolls, so unreal and so real, have all a likeness. The smirk of cruelty and cunning seems toile upon their waxen masks. Colder than life, far colder than death they will give forth emanations which will strike the very heart with woe and desolation”
Vocabulary notes
Horror ужас
Waxwork восковая фигура,муляж
Rogues злой
Evil 1)зло,вред,2)злой, вредный
To stalk smb подкрадываться к кому -либо
Prey добыча, жертва
To mutilate увечить, калечить, уродовать
Villain злодей
Guillotine гильотина(орудие казни ,названное
по имени изобретателя)
Gallows виселица
Garrotte гаррота(орудие казни ,похожее на
ошейник)
gruesome ужасный, отвратительный
means of execution средство исполнения, способ
экзекуции
means of communication средство связи
means of transport транспортные средства
means of payment платежные средства
means of employment средства обеспечения
занятости
means of instruments орудие и средства
производства
by all means любым способом, любыми
средствами
bullet пуля
acid кислота
to bequeath завещать ,передавать
bride невеста
bridegroom жених
notorious пользующийся дурной
славой, отъявленный, пресловутый
replica точная копия ,репродукция
to conceal скрывать, умалчивать, утаивать
contemporary современный, современник
cell камера
row upon row бесконечный ряд,
бесконечная вереница
sinister зловещий, злой
smirk самодовольная улыбка
cruelty жестокость, безжалостность
cunning хитрый, коварный
to give forth объявлять, обнародовать
emanation излучение, испускание
woe горе, скорбь, несчастье
desolation горе, отчаяние
Exercise . 1Answer the following question:
1.What is name of the exhibition described?
2. How did Madame Tussaud start her carrier in England?
3.What are the crimes of :
Jack the Ripper
Gary Gilmore
Jonh George Heigh
George Joseph Smith
Jonh Christie?
4.Is the death penalty still in law in the UK ?
5.How are contemporary criminals shown at the exhibition?
6. What did Guy Thorne say about his impression of the Chamber of Horrors? When did he write those words?
Exercise . 2
Find in the text sentences with * and define verbs tenses. For example:
Acid-bath murderer John George Haigh who killed at least nine people and disposed of the bodies in an acid bath , stands in the clothes he wore before his execution.
Killed –Past Simple;
Disposed –Past Simple;
Stands –Present Simple;
Wore –Past Simple om “ wear ”.