Section III attending a conference focus vocabulary

conference – конференция

to hold a  – проводить конференцию

to organize  – организовать конференцию

to host  – быть принимающей стороной (устроителем) конференции

to sponsor  – спонсировать конференцию

annual  – ежегодная конференция

regular  – очередная конференция

forthcoming  – предстоящая конференция

to take part (participate) in  – принимать участие в конференции

participant – участник

to run under auspices – проходить под эгидой (при содействии)

organizing committee – организационный комитет

to set up an  – учредить организационный комитет

preliminary announcement – информационное письмо

paper(s) – научная работа(ы), доклад(ы)

contributed  – доклады по инициативе участников

invited  – доклады по приглашению

poster  – стендовые доклады

review  – обзорные доклады

abstract (s) of the  – тезисы доклада

style guidelines – требования к оформлению тезисов

agenda – повестка дня

tentative / provisional  – предварительная повестка дня

on the  – на повестке дня

 items – пункты повестки

letter/notification of acceptance or rejection – уведомление о принятии (доклада) или отказа

registration – регистрация участников конференции

 fee – взнос участника

location and hours of – время и место регистрации

conference proceedings – сборник трудов конференции

opening/welcoming address – вступительное слово

working language – рабочий язык

speaker/reporter – докладчик

to deliver/present a report – выступить с докладом

simultaneous translation – синхронный перевод

to take the floor – выступить, взять слово

plenary session – пленарное заседание

workshops – секционные заседания

discussion – обсуждение

panel s – обсуждение докладов специалистами

round-table  – обсуждение за «круглым столом»

issue/problem under  – обсуждаемая проблема

to exchange opinions (on) – обменяться мнениями

to talk shop – говорить на профессиональные темы

reasoning – ход мыслей суждения

social program(me) – культурная программа

to arrange a visit – организовать визит

to fix the date – установить дату

to close a conference – закрыть работу конференции

final sitting/session – заключительное заседание

closing speech – заключительное слово

As you know, before a conference the so-called “Preliminary Announcement” is sent to all the establishments concerned. Here is one of them.

The International Management and Technology Conference will be held at the Doubletree at the entrance to University Studios, Orlando, Florida, USA, on December 8 – 10, 2004.

This conference will focus on all the major areas of business, management and technology. Submitted papers will be peer-reviewed and carefully evaluated based on originality, technical soundness, significance and clarity of thought. Papers should not exceed 10 pages in length (letter size, 11 point type). A style guide can be found here.

Paper submission:

E-mail your abstract or paper to us at [e-mail]. Please remove the names of all authors and institutions from the paper but include them separately in the same e-mail. Papers should be submitted in RTF, Microsoft Word or Word Perfect Format. We will e-mail you with a notification of acceptance or rejection within three weeks. If your manuscript is accepted, you will receive a letter of acceptance, registration form, and paper style guidelines by regular mail. If you wish to attend without submitting a paper only a registration form will be needed or you may register online here.

Authors will have approximately 20 minutes to present their papers. Registration at the conference will entitle the participant to admission to all presentations and workshops, and to receive a copy of the conference program and CD proceedings. The conference fee is per person and must be received by October 30, 2004 to assure conference participation. If your conference fee will be late please contact us in advance so we can make suitable arrangements. To register online click here.

All selected papers will be published in the conference proceedings and best papers presented will be eligible for inclusion in either the Management& Business Review or the Journal of the Internet and Information Technology.

Please direct all correspondence to the attention of:

The editors

IMT Conference

PO Box 973073

Miami, FL 33197

Tel [phone]

Fax [phone]

E-mail: [e-mail]

Dr. Chris Rose. – Conference Chair