Uchebnik_po_latinskomu_yazyku

turbo, āvi, ātum, āre —

смущать, беспокоить, приводить в беспорядок

turpis, e — постыдный, безнравственный, противозаконный

turris, is, f — башня tutēla, ae, f — опека tutor, ōris, m — опекун

tutus, a, um — безопасный,

надежный

tuus, tua, tuum — твой,

твоя, твое

tyrannus, i, m — тиран, не-

ограниченный повелитель

U

ubi (нареч.) — где, когда ubicumque (нареч.) — где бы ни, в чем бы ни, всегда,

всякий раз как

ubīque (нареч.) — везде,

повсюду

ulciscor, ultus sum, cisci —

мстить, карать, совершать возмездие

ullus, a, um — некий, ка-

кой-нибудь

ulterior, ius — последую-

щий, дальнейший; находящийся по ту сторону ultĭmus, a, um — послед-

ний, окончательный, крайний

ultra (нареч.) — сверх,

свыше, вдобавок

360

uncia, ae, f — унция (две-

надцатая часть асса), часть unde (нареч.) — откуда undĕcim — одиннадцать undecĭmus, a, um — один-

надцатый

undeviginti — девятнадцть universĭtas, ātis, f — обще-

ство, сообщество, общность, община

universus, a, um — весь,

целиком, универсальный unus, una, unum — один,

одна, одно

unusquisque, unaquaeque, unumquodque — каждый

(в отдельности)

urbānus, a, um — город-

ской

urbs, urbis, f — город urbi et orbi — городу (Ри-

му) и миру

ursus, i, m — медведь usque — вплоть usucapio, cēpi, captum,

ĕre 3 — приобретатьвсобственностьподавностивладения usucapio, ōnis, f — приобре-

тение подавностивладения usufructuarius, i, m —

узуфруктуарий (имеющий право узуфрукта)

usūra, ae, f — пользование, доход

usurpatio, ōnis, f — неза-

конный захват, злоупотребление; узурпация (термин,

обозначающий прекращение приобретательной давности) usus, us, m — опыт, поль-

зование, использование, потребность

usus-fructus (ususfructus) —

узуфрукт(правопользования вещьюидоходамиотнее) ut — как, подобно тому как; так как, поскольку uter, utra, utrum — кото-

рый (из двух)

uterque, utraque, utrumque — и тот и другой, оба uti — как

utĭlis, e — полезный utilĭtas, ātis, f — польза,

полезность, благо, выгода utilĭter (нареч.) — полезно,

эффективно

utĭnam — о если бы utĭque — во всяком случае, при всех обстоятельствах utor, usus sum, uti 3 —

пользоваться, использовать utrūbi (нареч.) — на какой стороне (интердикта)

uva, ae, f — виноград uxor, ōris, f — жена, суп-

руга

V

vacanter (нареч.) — впус-

тую

vacatio, ōnis, f — освобож-

дение

vaco, āvi, ātum, āre — пус-

товать, быть свободным vacuum, i, n — пустое ме-

сто, незанятая земля vacuus, a, um — пустой,

незанятый, свободный vado, (vasi), -, ĕre 3 — ид-

ти, направляться vae! — горе!

vae victis! — горе побеж-

денным!

vagabundus, a, um — стран-

ствующий, скитающийся vagor, ātus sum, āri — ски-

таться, удаляться

vagus, a, um — бродячий,

шаткий, блуждающий valde (нареч.) — очень,

весьма, сильно

valeo, ui, ĭtum, ēre 2 —

быть здоровым, иметь силу, иметь значение, быть действительным

nihil valēre — не иметь ни-

какой силы

valēre pro — расцениваться как

vale! valēte! — будь здо-

ров! будьте здоровы! до свидания!

valetūdo, ĭnis, f — состоя-

ние здоровья, самочувствие, болезнь

vanus, a, um — пустой, на-

прасный

varie (нареч.) — разнообразно

361

vario, āvi, ātum, āre — из-

менять, разнообразить varius, a, um — различ-

ный, разнообразный vas, vasis, n — сосуд vectĭgal, ālis, n — налог,

подать, доход vehementer (нареч.) —

значительно, сильно vehicŭlum, i, n — повозка veho, vexi, vectum, ĕre 3 —

тащить, тянуть vel — или

velle (см. volo) —хотеть velocĭtas, ātis, f — ско-

рость, быстрота

velocĭter (нареч.) — быст-

ро, скоро

velox, ōcis — быстрый,

скорый

velut (velŭti) — как, напри-

мер(например, такиекак) venālis, e — продажный, выставленный на продажу venditio, ōnis, f — продажа venditio imaginaria = man-

cipatio

vendĭtor, ōris, m — прода-

вец

vendo, dĭdi, dĭtum, ĕre 3 —

продавать

venio, veni, ventum, īre —

приходить

veni, vidi, vici — пришел,

увидел, победил

Venus, ĕris, f — Венера verbālis, e — словесный,

устный

362

verbum, i, n — слово verba volant, scripta ma-

nent — слова улетают, написанное остается

verbōrum obligatio — сло-

весное обязательство re, non verbis — делом,

ане словами

ver, veris, n — весна

vere (нареч.) — истинно, действительно

vereor, verĭtus sum, verēri 2 — опасаться verĭtas, ātis, f — правда,

истина

vero (нареч.) — же, действительно

verto, versi, vertum,

ĕre 3 — поворачивать, обращать

verum (нареч.) — действительно

verus, a, um — истинный,

настоящий, верный vesper, ĕris, m — вечер vester, vestra, vestrum —

ваш, ваша, ваше vestis, is, f — одежда

vestri, vestrum (Gen. pl. от vester) — вас, из вас veterānus, i, m — ветеран,

старый солдат

veto, vetui, vetĭtum, āre —

запрещать

veto! — я запрещаю! vetātur! — запрещено! vetus, ĕris — старый, древний

via, ae, f — дорога, путь vicīnus, i, m — сосед vicīnus, a, um — соседний victor, ōris, m — победи-

тель

victoria, ae, f — победа victus, a, um (PPP от

vinco) — побежденный video, vīsi, visum, ēre 2 —

видеть, смотреть videor, vīsus sum,

vidēri 2 — казаться vigĭlans, ntis — бдитель-

ный, бодрствующий vigĭlo, āvi, ātum, āre —

бодрствовать, не спать viginti — двадцать vigor, ōris, m — сила villa, ae, f — усадьба, вил-

ла, загородное поместье vinco, vīci, victum, ĕre 3 —

побеждать

vincĕre aut mori — побе-

дить или умереть

vincŭlum, i, n — связь, узы;

веревка

obligatio est iuris vincŭlum —

обязательство— этоузыправа vindicatio, ōnis, f — вещ-

ный иск, виндикация

rei vindicatio — истребо-

вание вещи

vindĭco, āvi, ātum, āre —

требовать, истребовать contra vindicāre — выдви-

гать встречное требование pro parte vindicāre —

предъявлять иск о своей части собственности

vinum, i, n — вино

in vino verĭtas, in aqua sanĭtas — истина в вине, здоровье в воде

vir, viri, m — муж, мужчи-

на, воин

virgo, ĭnis, f — девушка virgŭlа, ae, f — прутик, ве-

точка, вставка, пометка virīlis, e — мужской virilĭtas, ātis, f — мужест-

венность, мужская сила viripŏtens, ntis — совер-

шеннолетняя, способная вступить в брак

virtus, ūtis, f — сила, доб-

лесть, мужество, добродетель vis, -, f — сила, насилие vis maior — непреодолимая сила

vim vi repellĕre licet — си-

лу нужно отражать силой nec vi, nec clam, nec praecario — не силой, не втайне, не на прекарном основании sine vi et dolo — без наси-

лия и обмана

ultra vires — сверх полно-

мочий

visus, us, m — зрение de visu — воочию vita, ae, f — жизнь

vita brevis, ars longa —

жизнь коротка, искусство вечно

vitiōsus, a, um — порочный

363

vitium, i, n — порок, не-

достаток

vitupĕro, āvi, ātum, āre —

порицать, хулить, ругать vivo, vixi, victum, ĕre 3 —

жить

vivat, crescat, floreat! —

пусть живет, растет, процветает

vivĕre est cogitāre — жить— значитмыслить

vivĕre est militāre — жить— значитсражаться

vivus, a, um — живой vix (нареч.) — едва

vobis (Dat., Abl. от vos) —

вам, вами

vobiscum — см. cum + vobis vocо, āvi, ātum, āre —

звать, называть

in ius vocāre — подавать

(вызывать) в суд

volens, ntis — желающий volo, āvi, ātum, āre — ле-

тать

volo, volui, -, velle — хо-

теть, желать

volŭcer, cris, cre — летучий volūmen, ĭnis, n — свиток,

рукопись, сочинение voluntas, ātis, f — воля,

желание

voluptas, ātis, f — наслаж-

дение, удовольствие vos — вы

vox, vocis, f — голос, речь

364

vulgāris, e — обычный,

простонародный, общеизвестный

vulgus, i, m (n) — народ,

чернь, толпа

vulnus, ĕris, n — рана vulpes, is, f — лисица, лиса vultus, us, m — внешность,

лицо, вид, обличье

X

X x — икс, буква алфавита

Xerxes, is, m — Ксеркс,

царь Персии

Y

Y y — ипсилон, буква алфавита

Z

Z — зета, буква алфавита zephyrus, i, m — зефир

(западный весенний ветер) zodiācus, i, m — зодиак zona, ae, f — территория, пояс (географ.)

zoologia, ae, f — зоология

(наука о животных)

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1.Астапенко, П. Н. Латинский язык. Юридическая терминология : учеб. пособие / П. Н. Астапенко, Е. Ю. Дербичева ; под общ. ред. С. А. Дербичевой. — М. : ЮИ МВД РФ, 2001. — 96 с.

2.Ахтерова, О. А. Латинский язык и основы юридической терминологии / О. А. Ахтерова, Т. В. Иваненко. — М. : Проспект : ТК Велби, 2006. — 336 с.

3.Бабичев, Н. П. Словарь латинских крылатых слов / Н. П. Бабичев, Я. М. Боровский. — 3-е изд. — М. : Русский язык, 1988. — 960 с.

4.Винничук, Л. Латинский язык / Л. Винничук. — М. : Высшая школа, 1985. — 327 с.

5.Газиева, И. А. Латынь и римское право / И. А. Га-

зиева. — М. : Экзамен, 2004. — 336 с.

6.Дворецкий, И. Х. Латинско-русский словарь / И. Х. Дворецкий. — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Русский язык, 1976. — 1096 с.

7.Дерюгин, А. А. Латинский язык : учебник / А. А. Дерюгин, Л. М. Лукьянова. — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Высшая школа, 1986. — 295 с.

8.Дыдинский, Ф. М. Латинско-русский словарь к источникам римского права: по изд. 1896 г. / Ф. М. Дыдинский. —

М. : Спарк, 1997. — 372 с.

9.Зазорнова, М. Е. Латинский языкдляюристов / М. Е. Зазорнова, И. Л. Ульянова. — М. : Проспект, 2011. — 80 с.

10.Куликова, Э. Латинский язык для юристов: от грамматикиктексту/ Э. Куликова[идр.]. — М. : Норма, 2014. — 256 с.

365

11. Маршалок, Н. В. Латинский язык для юристов /	ПРИЛОЖЕНИЯ
Н. В. Маршалок, А. А. Панов, И. Л. Ульянова. — М. : Рос.	Приложение 1
акад. правосудия, 2013. — 224 с.

12.Нисенбаум, М. Via Latina ad ius. Учебник латинского языка / М. Нисенбаум. — М. : Юристъ, 1996. — 560 с.

13.Подосинов, А. В. Русско-латинский словарь / А. В. Подосинов, А. М. Белов. — М. : Флинта: Наука, 2000. — 558 с.

14.Подосинов, А. В. Lingua Latina : Введение в латин-

ский язык и античную культуру / А. В. Подосинов, Н. Щаве-

лева. — М. : Прогресс, 1993–1996. — Ч. 1–4. — 256 с.

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ И СХЕМЫ

15. Покровская, З. А. Учебник латинского языка / З. А. По-

кровская, Н. Л. Кацман. — М. : Высшаяшкола, 1981. — 454 с.

СКЛОНЕНИЯ

16. Рассолов, М. М. Римское право / М. М. Рассолов,

Таблица 1.1

М. А. Горбунов. М. : Юнити-Дана, 2009. — 495 с.

Cводная таблица пяти склонений

17. Розенталь, И. С. Учебник латинского языка / И. С. Ро-

зенталь, В. С. Соколов. — 2-е изд., стер. — М. : Норма, 2000. —

Склонение

1

2

3

4

5

320 с.

Род

f(m)

m

n

m

f

n

m

f

f

Падеж

Sing.

18. Скорина, Л. П. Латинский язык для юристов : учеб.

Nom.

us,

пособие / Л. П. Скорина, Л. П. Чуракова. — 3-е изд., испр. —

a

um

разные

us

u

es

er

М. : Новое знание, 2004. — 448 с.

Gen.

ae

i

is

us

ēi

19. Словарь античности : [пер. с нем.]. — М. : Внешсиг-

Dat.

ae

o

i

ui

u

ei

ма, 1992. — 704 с.

Acc.

am

um

em

um

u

em

20. Ярхо, В. Н. Латинский язык / В. Н. Ярхо, В. И. Ло-

Abl.

ā

ō

e (i)

u

e

бода. — М. : Высшая школа, 1993. — 384 с.

Voc.

=

e

=

= Nom.

=

=

Nom.

Nom.

Nom.

Nom.

Pl.

Nom.

ae

i

a

es

a

us

a

es

(ia)

Gen.

ārum

ō

rum

um(ium)

uum

ērum

Dat.

is

is

ĭbus

ĭbus

ēbus

Acc.

as

os

es

a

us

a

es

(ia)

Abl.

is

is

ĭbus

ĭbus

ēbus

Voc.

=

= Nom.

= Nom.

=

=

Nom.

Nom.

Nom.

366

367

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

			Таблица 1.2
Степени сравнения прилагательных
	Сравнительня (ос-		Превосходная (основа
Положительная	нова положительной		положительной степе-
			ни + суффиксы -issĭm-
	степени + суффиксы	(-rĭm-, -lĭm-) + родовые
	-ior- (m, f), -ius- (n)
			окончания -us, -a, -um
longus, a, um (1 гр.)	long-ior, ius		long-issĭm-us, a, um
длинный, -ая, -ое	более длинный, -ая,		длиннейший, -ая, -ее;
	-ое; длиннее		самый длинный
brevis, e (2 гр.)	brev-ior, ius		brev-issĭm-us, a, um
короткий, -ая, -ое	более короткий, -ая,		кратчайший, -ая, -ее;
	-ое; короче		самый короткий
sapiens, ntis (2 гр.)	sapient-ior, ius		sapient-issĭm-us, a, um
разумный, -ая, -ое	более разумный, -ая,		разумнейший, -ая, -ее;
	-ое; разумнее		самый разумный
liber, ĕra, ĕrum (1	liber-ior, ius		liber-rĭm-us, a, um
гр.)	более свободный, -ая,		свободнейший, -ая, -ее;
свободный, -ая, -ое	-ое; свободнее		самый свободный
celer, e (2 гр.)	celer-ior, ius		celer-rĭm-us, a, um
быстрый, -ая, -ое	быстрый, -ая, -ое;		быстрейший, -ая, -ее;
	быстрее		самый быстрый
facĭlis, e (2 гр.)	facil-ior, ius		facil-lĭm-us, a, um
легкий, -ая, -ое	более легкий, -ая, -ое;		легчайший, -ая, -ее;
	легче		самый легкий
			Таблица 1.3
Супплетивные степени сравнения
Положительная	Сравнительная		Превосходная
magnus, a, um	maior, maius		maxĭmus, a, um
большой, -ая, -ое	больший, -ая, -ее;		наибольший, -ая, -ее
	старший, -ая, -ее
parvus, a, um	minor, minus		minĭmus, a, um
маленький, -ая, -ое	меньший, -ая, -ее;		наименьший, -ая, -ее
	младший, -ая, -ее
368

				Окончание табл. 1.3
bonus,a,um	melior, melius			optĭmus,a,um
хороший, -ая, -ее	лучше			наилучший, -ая, -ее
malus,a,um	peior, peius			pessĭmus,a,um
плохой, -ая, -ое	хуже			наихудший, -ая, -ее
multi, ae, a	plures, plura			plurĭmi, ae,
многие	более многочисленные			a наиболее многочис-
				ленные
				Таблица 1.4
Недостаточные степени сравнения
Положительная	Сравнительная			Превосходная
	deterior, ius			deterrĭmus, a, um
	хуже			наихудший
	potior, ius			potissĭmus, a, um
	предпочтительнее			лучше, наилучший
	prior, ius			primus, a, um
	первый (из двух)			самый первый
	posterior, ius			postrēmus, a, um
отсутствует	последующий			последний
				postŭmus, a, um
	—		рожденный после смерти
				отца, постум
				suprēmus, a, um
	superior, ius			наивысший
	более высокий			summus, a, um
				высочайший
	propior, ius			proxĭmus, a, um
	более близкий			ближайший

369

МЕСТОИМЕНИЯ

1. Личные местоимения

Таблица 1.5

Возвратное местоимение

Падеж /		Sing.			Pl.
число
Nom.	ego (я)	tu (ты)	—	nos (мы)	vos (вы)	—
Gen.				nostril	vestry
	mei	tui	sui	(нас)	(вас)	sui
	(меня)	(тебя)	(себя)	nostrum	vestrum	(себя)
				(из нас)	(из вас)
Dat.	mihi	tibi	sibi	nobis	vobis	sibi
	(мне)	(тебе)	(себе)	(нам)	(вам)	(себе)
Acc.	me	te	se	nos	vos	se
	(меня)	(тебя)	(себя)	(нас)	(вас)	(себя)
Abl.	me	te	se	nobis	vobis	se (ими,
	(мной)	(тобой)	(собой)	(нами)	(вами)	собой)

Личные местоимения с предлогом cum (Abl.):

mecum	tecum	secum	nobiscum	vobiscum	secum
со мной	с тобой	с собой	с нами	с вами	с ними
					(с собой)

2. Указательные местоимения

						Таблица 1.6
is, ea, id — этот, эта, это; тот, та, то; он, она, оно
Число		Sing.			Pl.
Падеж / род	m	f	n	m	f		n
Nom.	is	ea	id	ei (ii)	eae		ea
Gen.		eius		eōrum	eārum		eōrum
370

Dat.		ei			eis (iis)
Acc.	eum	eam	id	eos	eas	ea
Abl.	eō	eā	eō		eis (iis)

Таблица 1.7

hic, haec, hoc — этот, эта, это

(указывает на предмет, ближайший к говорящему)

Число

Sing.

Pl.

Падеж / род

m

f

n

m

f

n

Nom.

hic

haec

hoc

hi

hae

haec

Gen.

huius

horum

harum

horum

Dat.

huic

his

Acc.

hunc

hanc

hoc

hos

has

haec

Abl.

hoc

hac

hoc

his

Таблица 1.8

ille, illa, illud — тот, та, то

Число

Sing.

Pl.

Падеж / род

m

f

n

m

f

n

Nom.

ille

illa

illud

illi

illae

illa

Gen.

illīus

illōrum

illārum

illōrum

Dat.

illi

illis

Acc.

illum

illam

illud

illos

illas

illa

Abl.

illō

illā

illō

illis

Таблица 1.9

iste, ista, istud — этот, эта, это (указывает на предмет,

ближайший к слушающему)

Число

Sing.

Pl.

Падеж /

m

f

n

m

f

n

род

Nom.

iste

ista

istud

isti

istae

ista

Gen.

istīus

istōrum

istārum

istōrum

371

Dat.

isti

istis

Acc.

istum

istam

istud

istos

istas

ista

Abl.

istō

istā

istō

istis

3. Определительные местоимения

Таблица 1.10

ipse, ipsa, ipsum — сам, сама, само

Число

Sing.

Pl.

Падеж /

m

f

n

m

f

n

род

Nom.

ipse

ipsa

ipsum

ipsi

ipsae

ipsa

Gen.

ipsīus

ipsōrum

ipsārum

ipsōrum

Dat.

ipsi

ipsis

Acc.

ipsum

ipsam

ipsum

ipsos

ipsas

ipsa

Abl.

ipsō

ipsā

ipsō

ipsis

Таблица 1.11

idem, eădem, idem — тот же самый,

та же самая, то же самое

Число

Sing.

Pl.

Падеж

m

f

n

m

f

n

/ род

Nom.

idem

eădem

idem

eīdem

eaedem

eădem

(idem)

Gen.

eiusdem

eorundem

earundem

eorundem

Dat.

eīdem

eisdem (iisdem)

Acc.

eundem

eandem

idem

eosdem

easdem

eădem

Abl.

eōdem

eādem

eōdem

eisdem (iisdem)

372

4. Вопросительные местоимения

Таблица 1.12

quis? quid? — кто? что?

Падеж / число

Sing.

Nom.

quis? (кто?); quid? (что?)

Gen.

cuius? (кого? чего?)

Dat.

cui? (кому? чему?)

Acc.

quem? (кого?); quid? (что?)

Abl.

quo? (кем? чем?)

5. Относительные местоимения

Таблица 1.13

qui, quae, quod — который, ая, ое; кто? что?

Число

Sing.

Pl.

Падеж /

m

f

n

m

f

n

род

Nom.

qui

quae

quod

qui

quae

quae

Gen.

cuius

quorum

quarum

quorum

Dat.

cui

quibus

Acc.

quem

quam

quod

quos

quas

quae

Abl.

quō

quā

quō

quibus

6. Неопределенные местоимения

Таблица 1.14

alĭqui, alĭqua, alĭquod —

какой-либо, какая-либо, какое-либо

Число

Sing.

Pl.

Падеж /

m

f

n

m

f

n

род

Nom.

аlĭqui

alĭqua

alĭ-

alĭqui

alĭquae

alĭqua

quod

(alĭquae)

373

Gen.

alicuius

aliquō-

aliquā-

aliquō-

rum

rum

rum

Dat.

аlicui

aliquĭbus

Acc.

аlĭquem

alĭ-

alĭ-

alĭquos

alĭquas

alĭqua

quam

quod

(alĭquae)

Abl.

аlĭquō

alĭquā

alĭquō

aliquĭbus

7. Отрицательные местоимения

Таблица 1.15

nemo — никто; nihil — ничто

Падеж / число

Sing.

Nom.

nemo (никто); nihil (nil) (ничто)

Gen.

nullīus (nemĭnis) (никого); nullīus rēi (nihĭli)

(ничего)

Dat.

nemĭni (nulli) (никому); nulli rēi (ничему)

Acc.

nemĭnem (никого); nihil (nil, nihĭlum) (ничего)

Abl.

nullo (nemĭne) (никем); nulla re (nihĭlo) (ничем)

8. Местоименные прилагательные

Таблица 1.16

totus, a, um — весь, целый

Число

Sing.

Pl.

Падеж /

m

f

n

m

f

n

род

Nom.

totus

tota

totum

toti

totae

tota

Gen.

totīus

totōrum

totārum

totōrum

Dat.

toti

totis

Acc.

totum

totam

totum

totos

totas

tota

Abl.

totō

totā

totō

totis

374

ГЛАГОЛ. VERBUM

							Таблица 1.17
		Словарная форма глагола
Praesens	Perfectum					Infinitī
indicatīvi	indicatīvi			Supīnum		vus,	Перевод
actīvi		actīvi				Спря-
1 л. ед.ч.	1 л. ед. ч.					жение
condemno		āvi,		ātum		āre, I	обвинять
do		dedi		datum		āre, I	давать
doceo		docui		doctum		ēre, II	иметь,
							считать
respondeo		spondi		sponsum		ēre, II	отвечать
divĭdo		vīsi		vīsum		ĕre, III	делить,
							разделять
duco		duxi		ductum		ĕre, III	вести
statuo		tui		tūtum		ĕre, III	ставить
facio		feci		factum		ĕre, IIIa	делать
punio		īvi		ītum		īre, IV	наказывать
		Определение спряжения глаголов
Инфинитив		Основа		Признак спряжения			Спряжение
соndemnāre		сondemnā-			-ā, āre		I
docēre		docē-			-ē, ēre		II
ducĕre		duc-		согласн. , ĕre			III
statuĕre		statu-			-u, ĕre		III
capĕre		capĭ -			-ĭ, ĕre		IIIa
punīre		punī-			-ī, īre		IV

375

Indicativus. Времена системы инфекта

							Таблица 1.18
		Praesens indicatīvi actīvi
	Спряжение	I		II	III	IIIa		IV
		condemnāre		docēre	ducĕre	capĕre		pinīre
		condemnā-		docē-	duc-	capĭ-		punī-
	Лицо				Sing.
		condemn-o		doce-o	duc-o	capi-o		puni-o
	1	я осуждаю		я обу-	я веду	я беру		я наказы-
				чаю				ваю
	2	condemna-s		doce-s	duc-i-s	capi-s		puni-s
	3	condemna-t		doce-t	duc-i-t	capi-t		puni-t
					Pl.
	1	condemnā-		docē-	duc-ĭ-	capĭ-		punī-mus
		mus		mus	mus	mus
	2	condemnā-tis		docē-tis	duc-ĭ-tis	capĭ-tis		punī-tis
	3	condemna-nt		doce-nt	duc-u-nt	capi-u-		puni-u-nt
						nt
							Таблица 1.19
		Praesens indicativi passivi
	Спряжение	I		II	III	IIIa		IV
	Лицо				Sing.
	1	condemn-or		doce-or	duc-or	capi-or		puni-or
		меня обви-		меня	меня	меня		меня на-
		няют		обучают	ведут	берут		казывают
	2	condemnā		docē-ris	duc-ĕ	cap-ĕ		punī-ris
		-ris			-ris	-ris
	3	condemnā		docē-tur	duc-ĭ	capĭ-tur		punī-tur
		-tur			-tur
					Pl.
	1	condemnā		docē-mur	duc-ĭ	capĭ		punī-mur
		-mur			-mur	-mur
	2	condemna		doce	duc-i-	capi-		puni-mĭni
376

-mĭni

-mĭni

mĭni

mĭni

3

condemna

doce-ntur

duc-u

capi-u

puni-u

-ntur

-ntur

-ntur

-ntur

Пoвелительное наклонение

Таблица 1.20

Imperativus

Тип

Побуждение к действию

Форма запрещения

Инфинитив /

2 л. ед. ч.

2 л. мн. ч.

2 л. ед. ч

2 л. мн. ч.

лицо, число

condemna!

condemnāte!

noli con-

nolīte con-

condemnāre

обвиняй!

обвиняйте!

demnāre!

demnāre!

не обвиняй!

не обви-

няйте!

docēre

doce!

docēte!

noli docēre!

nolīte

docēre!

dividĕre

divĭde!

divid-ĭ-te!

noli

nolīte

dividĕre!

dividĕre!

punīre

puni!

punī-te!

noli punīre!

nolīte

punīre!

Неличные формы глагола. Participia

1. Причастия:

1) причастия настоящего времени действительного за-

лога. Participium praesentis activi:

	Основа + суффикс -
Инфинитив	ns- (I–II спряжение);	Словарная форма
	+ -ens-
	(III–IV спряжение)
condemnāre	condemna + ns	condemnans, ntis
		(обвиняющий, -ая, -ее)
docēre	doce + ns	docens, ntis
		(обучающий, -ая, -ее)
dividĕre	divĭd + ens	divĭdens, ntis
		(разделяющий, -ая, -ее)
punīre	puni + ens	puni-ens, ntis
		377

(наказывающий, -ая, -ее)

2) причастияпрошедшеговременистрадательногозалога: (основа супина + родовые окончания -us, -a, -um)

Инфинитив	Супин	Словарная форма
condemnāre	condemnātum	condemnāt-us, a, um
		(обвиненный, -ая, -ое)
docēre	doctum	doct-us, a, um
		(обученный, ученый, -ая, -ое)
dividĕre	divīsum	divīs-us, a, um
		(разделенный, -ая, -ое)
punīre	punītum	punīt-us, a, um (наказанный, -ая, -ое)

3) причастия будущего времени активного залога:

(основа супина + суффикс -ūr + родовые окончания -us, -a, -um)

Инфинитив	Супин	Словарная форма
condemnāre	condemnātum	condemnat-ūr-us, a, um
		(намеревающийся обвинить)
docēre	doctum	doct-ūr-us, a, um
		(намеревающийся обучать)
dividĕre	divīsum	divis-ūr-us, a, um
		(намеревающийся разделить)
punīre	punītum	punit-ūr-us, a, um
		(намеревающийся наказать)

Gerundium. Герундий (отглагольное существительное)

Падеж	Инфинитив	Окончания 2-го	Перевод
Nom.		склонения
	punī-re	(punīre)	(наказывать)
Gen.	-nd-	puni-end-i	наказания
Dat.	(I–II спряжение)	puni-end-o	наказанию
Acc.	-end-	ad puni-end-um	для наказания
Abl.	(III–IV спряжение)	puni-end-o	наказанием

378

Gerundivum. Герундив (отглагольное прилагательное)

	Инфинитив	Суффикс	Родовые	Пример, пере-
	(основа)		окончания	вод
		-nd- (I–II спряже-		accusa-nd-us, a,
	аccusā-re	ние), -end- (III–IV	-us, -a, -um	um (тот, кого
		спряжение)		следует

oбвинить)

Supinum. Супин

Спряжение	I	II	III	IIIa	IV
Супин	condemnātum	doctum	ductum	captum	punītum

Времена

Таблица 1.21

Imperfectum indicativi activi

Основа глагола + суф. -bā- (I–II спряжение) + личные окончания действительного залога; + суф.-ēbā- (III–IV спряжение) + личные окончания действительного залога

Лицо	condemnā-		Sing.
1		docēbam	duc-	capiēbam	puniēbam
	ba-m	я обучал	ēba-m	я брал	я наказы-
	я обвинял		я вел		вал
2	condemnā-	docēbas	duc-	capiēbas	punibas
	ba-s		ēba-s
3	condemnā-	docēbat	duc-	capiēbat	puniebat
	ba-t		ēba-t
	condemna-		Pl.
1		docebāmus	duc-	capiebāmus	puniebamus
	bā-mus		ebā-
	condemna-		mus
2		docebātis	duc-	capiebātis	puniebātis
	bā-tis		ebā-tis
3	condemnā-	docēbant	duc-	capiēbant	puniēbant
	ba-nt		ēba-nt

379