Фредерик Джексон Тернер - Фронтир в американской истории
.pdf192 Фронтир в американской истории
Старшим из этого братства штатов, является Огайо. Новая Англия дала импульс для его организации благодаря той роли, которую сыграла «Огайо компани». Основав Мариетту и Кливленд, Массачусетс
иКоннектикут учредили прочные центры пуританского влияния. В это же время Нью-Джерси и Пенсильвания послали своих колонистов осваивать территорию, приобретенную в результате покупки Симмса, где главная роль принадлежала г. Цинциннати. Тогда же жители Виргинии стремились получить земли в виде награды за военную службу в районе г. Чилликот. Срединные штаты и Юг с их демократическими идеалами представляли собой господствующий элемент в политике Огайо в начальном периоде его истории. Это доминирование проявилось в происхождении членов легислатуры штата, избранных в 1820 г.: выходцами из Новой Англии, в основном из Коннектикута, были 9 сенаторов и 16 членов палаты представителей, уроженцами Нью-Йорка, Нью-Джерси и Пенсильвании, главным образом последней, — 17 сенаторов и 21 член палаты представителей; в то же время на Юге родились 9 сенаторов и 27 членов палаты представителей, большинство из которых являлись виргинцами. Пять членов палаты представителей происходили из Ирландии, предположительно были ольстерскими шотландцами. Таким образом, в сенате Огайо представителей от Срединных штатов было столько же, сколько от Новой Англии
иЮга, вместе взятых, тогда как в палате представителей численность южан ненамного превосходила выходцев из Срединных штатов. Всего же эмигранты-демократы с Юга и из Срединного региона преобладали над федералистски настроенными выходцами из Новой Англии в соотношении 3 : 1. Хотя по широко распространенному мнению Огайо считается детищем Новой Англии, ясно, что в годы его формирования как самостоятельного штата в сообществе доминировали другие силы.
В1820 г., к концу этого первоначального периода, заселенные районы покрывали территорию штата более или менее равномерно, за исключением северо-западной части. Началось формирование Индианы. Здесь, как и в Огайо, было уже много пришельцев с Юга. Но в то время, как южане, переселявшиеся в Огайо, направлялись сюда из Виргинии, Индиану осваивали жители Северной Каролины;
иэти люди большей частью были из более бедных классов. В заселении Индианы выходцами с Юга участвовало два различных элемента: миграция квакеров из Северной Каролины, уезжавших в основном из-за своих убеждений, настроенности против рабства; и поток «белых бедняков», состоявший отчасти из непоседливых охотников и неудачливых пионеров, бродивших без каких-то определенных честолюбивых замыслов, а отчасти из представителей других классов, на-
Глава VIII. Доминирующие силы в жизни Запада |
193 |
пример бывших надсмотрщиков, уезжавших на новые территории с твердыми намерениями добиться лучшей жизни.
Эти составные части иммигрантского населения сформировали ярко выраженные особенности вклада Юга в образование Индианы, что объясняет, почему ее назвали «Штатом верзил»; но ни в коем случае не следует считать, что все иммигранты-южане были выходцами из этих классов или что они были обычным явлением для развития сегодняшней Индианы. На Северо-Западе, где миграция между штатами происходила в течение длительного времени и получила широкое распространение, совершенно очевидным образом отсутствуют какие-либо присущие этим штатам особенности, и исследователь, изучающий общество, подобен заезжему путешественнику в своих усилиях как-то отличить одну местность от другой и испытывает сильнейшее искушение к тому, чтобы преувеличивать странные и исключительные аспекты жизни, придающие тому или другому штату его неповторимый колорит. Индиана отчасти пострадала от подобной тенденции, однако не подлежит сомнению, что эти особенности происхождения штата оставили на нем глубокий и неизгладимый отпечаток. В 1820 г. поселения были сосредоточены в основном в южных графствах Индианы, где преобладало влияние штатов Юга и Срединных штатов. Оба сенатора, представлявшие Индиану в Конгрессе США, были уроженцами Виргинии, а членом палаты представителей от этого штата являлся выходец из Пенсильвании. Южный элемент продолжал оставаться столь сильным, что один исследователь происхождения жителей Индианы подсчитал, что в 1850 г. уроженцы обеих Каролин и их дети в первом поколении составляли треть населения штата. И лишь за несколько лет до Гражданской войны северный элемент стал оказывать на Индиану решающее влияние. Здесь не было таких озерных портов, как в других братских штатах Северо-Запада, а распространение поселений в глубь штата из портов, подобных Чикаго, прерывалось менее привлекательной местностью северозападной части Индианы. Добавьте к этому тот геологический факт, что известняковые горные хребты и лучшие почвы тянулись почти перпендикулярными поясами на север от р. Огайо, и вы убедитесь, что обстоятельства складывались так, чтобы уменьшать в штате влияние Севера и благоприятствовать воздействию Юга в период до развития железнодорожного строительства.
В Иллинойсе приток иммигрантов на первых порах также шел преимущественно с Юга. Но здесь было меньше поселенцев с Атлантического побережья. Кентукки и Теннесси являлись щедрыми донорами этого штата, однако многие выдающиеся лидеры прибыли сюда из Виргинии. Следует отметить, что в 1820 г. два сенатора в Конгрессе
194 Фронтир в американской истории
США от Иллинойса имели мэрилендские корни, а конгрессмен от этого штата в палате представителей был кентуккийцем по происхождению. В 1820-х гг. толпы людей, стремившихся обзавестись землей, продвигались вверх по р. Иллинойс и расселялись по пространству между этой рекой и р. Миссисипи. Именно в то время отец А. Линкольна, который перебрался из Кентукки в Индиану, снова оставил свою бревенчатую хижину и на воловьей упряжке вместе с семьей переехал в популярное тогда графство Сангамон в Иллинойсе. Здесь Линкольн расщеплял свои знаменитые рейки, чтобы огородить собственный участок, и вырос под влиянием этой миграции пионеровюжан в прерии. Они не принадлежали в большинстве своем к плантаторам; однако в результате ожесточенной борьбы, разгоревшейся
в1824 г. из-за предложения разрешить в Иллинойсе, рабство дело свободы победило очень незначительным большинством.
Глядя на то положение, в котором находились три штата — Огайо, Индиана и Иллинойс — перед 1850 г., мы понимаем, насколько был важен здесь голос Юга, и тем легче мы можем ощутить раннюю связь Северо-Запада с его братскими штатами, расположенными южнее западных вод. Свой смысл имелся и в том, что предложение о Миссурийском компромиссе исходило от Иллинойса и что эти штаты с огромным энтузиазмом последовали за Г. Клеем в его политике относительно Войны 1812 г. Объединение Юга, западной части Срединных штатов и Долины р. Миссисипи обеспечило победу демократических идеалов последователям Джефферсона, оставив почти на 50 лет Новую Англию в положении ослабленной и изолированной секции. Многие наиболее характерные особенности американской жизни
впервой половине столетия были обязаны своим появлением этими отношениями между Югом и Зааллеганским регионом. Но даже на этой, столь ранней стадии, Северо-Запад проявил сильнейшее предпочтение экономическим идеалам Севера, противопоставлявшимся характерным институтам Юга, и эта тенденция усиливалась с ростом иммиграции из Новой Англии.
Два самых северных штата в братской семье штатов Северо-Запа- да имели ту особенность, что они были первыми, на территории которых вошли французы, но последними, куда пришли английские поселенцы. С первого взгляда нелегко понять, почему Мичиган не был оккупирован переселенцами из колонии Нью-Йорк на более ранней стадии. Может быть, причинами неспешного занятия этой области были неблагоприятные доклады землемеров, обследовавших внутренние районы штата, их частичная географическая изолированность, отсталый характер французских поселенцев. Но факты таковы, что в то время, когда в южный ярус штатов уже устремились огромные
Глава VIII. Доминирующие силы в жизни Запада |
195 |
толпы поселенцев, Висконсин и Мичиган все еще оглашались песнями канадских лодочников, и вояжеры плавали в своих каноэ из березовой коры по рекам этой глуши, торгуя с дикарями. До окончания Войны 1812 г. здесь господствовала Великобритания, а центр реальной власти находился в Канаде.
Однако после того как был прорыт канал Эри, началось освоение Мичигана. В 1830-е гг. население штата резко возросло с 31 тыс. до 212 тыс. человек, несмотря на то, что сильнейшая задолженность штата и кризис 1837 г. отвратили от его границ многих экономных, ненавидящих долги немцев. В огромном большинстве своем поселенцы прибывали из штата Нью-Йорк. Мичиган — это совершенно явное дитя Имперского штата*. Франко- и англоканадцы продолжали приезжать сюда по мере того, как в регионе развивалась лесная отрасль. К 1850 г. в Мичигане насчитывалось почти 400 тыс. жителей, занимавших южную половину штата.
Но к этому времени его активным конкурентом в борьбе за поселенцев стал Висконсин. Две силы привлекали в этот регион население
впредыдущий период. Одну из них составляли фактории торговцев пушниной Грин-Бей, Прери-дю-Шин и Милуоки, и здесь французское влияние сохранялось. Район свинцовых месторождений в юго-запад- ном углу штата стал центром притяжения для пионеров из Иллинойса и с Юга. Солдаты, прошедшие в 1832 г. по тропе Черного Ястреба**, сообщили о богатых почвах, после чего началась эпоха иммиграции. В порт Милуоки прибывали мигранты, как из западной части штата Нью-Йорк, так и из Новой Англии, расселяясь по южному ярусу графств зоны прерий, пока они не встретились в районе свинцовых месторождений с поселенцами, приезжавшими с Юга. Так же как
вОгайо и Иллинойсе, многие из политических споров в штате в первый период его существования были связаны с антагонизмом между секциями, которые сошлись вместе на этом ограниченном пространстве.
Другую силу формирования Висконсина составляли немцы, только начинавшие свою массированную иммиграцию в Соединенные Штаты. Это штат не имел долгов; его конституция была исключительно либеральна в отношении иностранцев; и вместо того чтобы беречь принадлежащие ему школьные земли или использовать их для внутренних улучшений, Висконсин продавал участки почти даром, чтобы привлечь иммигрантов. В результате бережливые немцы, которым очень нравились низкие налоги и дешевые лесные земли, устремились в Вискон-
* Официальное прозвище штата Нью-Йорк.
**Вождь племени сок, воевавший с федеральными войсками в Иллинойсе и Висконсине в 1831–1832 гг.
196 Фронтир в американской истории
син, дав еще один пример Volkeswanderung*. Милуоки был главным пунктом, откуда их поселения распространялись на север по берегу озера Мичиган, а позже по лесному поясу в северную часть центральной области штата. Столь значительной оказалась численность этих пришельцев, что такой экономист, как Вильгельм Георг Фридрих Рошер, писал о реальности превращения Висконсина в немецкий штат. «Они могут посадить виноградники на холмах, — восклицал в 1847 г. Франц Лёэр, — и пить, весело распевая и танцуя; у них могут быть немецкие школы и университеты, немецкие литература и искусство, немецкие наука и философия, немецкие суды и законодательные собрания; короче говоря, они могут сформировать немецкий штат, в котором немецкий язык будет таким же популярным и официальным языком, каким сейчас является английский, и где будет господствовать немецкий дух». К 1860 г. уроженцы Германии составляли 16% жителей штата. Однако иммиграционный поток из Нью-Йорка и Новой Англии оказался шире и стабильнее в эти предвоенные годы. Население Висконсина выросло с 30 тыс. человек в 1840 г. до 30 тыс. в 1850 г.
Тот контингент из Новой Англии, который расселялся в Висконсине, возможно, типичен и для поселенцев, обосновавшихся в соседних с ним штатах. На это следует обратить особое внимание. Большей частью эти люди не были выходцами с побережья Массачусетса, которые столь часто воспринимаются в массовом сознании как типичные представители Новой Англии. В своей значительной части они принимали участие в миграции вдоль долин Коннектикута и центральной части Массачусетса, пересекавших холмистую местность по дороге в Вермонт и Нью-Йорк; т. е. это были пионеры почти с самого начала их существования. Вермонтские колонисты явно превосходили по численности массачусетских переселенцев и в Мичигане, и в Висконсине. В других штатах Северо-Запада их также было гораздо больше, чем в самом Вермонте. Вместе с ними прибыли и жители западной части штата Нью-Йорк. Эти люди являлись, главным образом, потомками того же пионерского населения Новой Англии, продолжающими в отдаленных местностях Запада то движение, которое привело их родителей в штат Нью-Йорк. Таким образом, слившийся воедино поток мигрантов из Новой Англии и штата Нью-Йорк составлял заметно модифицированное население Новой Англии и совершенно явно был господствующим местным элементом в Мичигане и Висконсине.
В 1840-х гг. быстро росла Айова. Хотя она и не является частью Старого Северо-Запада в политическом отношении, исторически этот
* От Vоlkeswanderung (нем.) — Великое переселение народов в Европе в IV–VII вв. н.э.
Глава VIII. Доминирующие силы в жизни Запада |
197 |
штат тесно связан с данным регионом. Рост населения Айовы не был столь же стремительным, как Висконсина, из-за меньшей доли иностранной иммиграции. В то время как в 1850 г. люди, родившиеся за границей, составляли более одной трети населения Висконсина, в Айове эта пропорция не превышала 1/10 части. Основной приток в Айову шел за счет Срединных штатов, Иллинойса и Огайо; но южане были также хорошо представлены, особенно среди политических лидеров.
Середина столетия стала поворотным пунктом в передаче контроля над Северо-Западом. В графствах, расположенных южнее линии Старой Национальной дороги, которая проходила через города Колумбус, Индианаполис, Вандалиа и Сент-Луис, поселения стали стабильными; отчасти из-за южного происхождения населения, а также благодаря естественному стремлению новых общин к джексоновским идеалам, жители этих графств в подавляющем большинстве являлись сторонниками Демократической партии. Однако миграция с Юга повернула
всторону хлопковых районов Юго-Запада, и развитие сети железных дорог и каналов покончило с исторически сложившимся коммерческим господством р. Миссисипи; Новый Орлеан уступил скипетр НьюЙорку. Волна миграции с Севера покатилась по этим вновь открывшимся каналам и залила малолюдные графства, расположенные севернее Национальной дороги. В таких городах, как Колумбус и Индианаполис, где оба потока текли бок о бок, объединение разных элементов наблюдалось очень четко, но на Северо-Западе в целом сложилось разнообразное по своему составу население. Этот регион, казалось, представлял и понимал различные части Союза. Конгрессмен от Огайо С.Ф. Винтон обращал внимание именно на этот аспект, когда в своей замечательной речи в Конгрессе США он призывал принять Айову
всостав Союза. Винтон ссылался на миссию Северо-Запада как посредника между секциями и носителя единства нации, выступая с такой силой и пафосом, что даже Джон Куинси Адамс был взволнован.
Но есть такие вопросы, которые нельзя урегулировать компромиссом, такие тенденции, одна из которых должна возобладать над другой. Таковым стал вопрос, поставленный рабством, но поставленный слишком поздно для того, чтобы получить поддержку в верхней половине бассейна р. Миссисипи. Северный и южный элементы оказались противостоящими друг другу. «И если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот»*, — сказал Авраам Линкольн, лидер Севера, но уроженец Юга. Стивен Дуглас, возглавлявший силы Юга, будучи выходцем из Новой Англии, заявил, что ему безразлично, проголосуют ли на западных территориях за или против рабства. Истори-
* В действительности это слова из Евангелия от Марка (Мк. 3:25).
198 Фронтир в американской истории
ческие дебаты между этими двумя лидерами сторон, каждый из которых отстаивал свое дело, открывают всю сложность условий, возникших на Северо-Западе, и приобретают новое значение, если их рассматривать в свете противостояния между северным и южным элементами. Штат, столь склонный к компромиссу, в конечном счете оказался полем боя, а места, выбиравшиеся для различных дебатов Авраама Линкольна и Стивена Дугласа, являлись твердынями и аванпостами антагонистических сил.
Вто время ясно раскрылось родство жителей западных графств штата Нью-Йорк и господствующей части населения Северо-Запада. Выступая с позиций сил, борющихся против рабства, в г. Мадисон (Висконсин) в 1860 г. У. Сьюард сказал: «Северо-Запад далеко не так мал, как вы можете подумать. Я выступаю перед вами потому, что чувствую, что я один из вас, и всю мою взрослую жизнь я был одним из вас. Хотя
яиз Нью-Йорка, я также гражданин Северо-Запада. Северо-Запад простирается в восточном направлении до подножия Аллеганских гор, а разве весь запад штата Нью-Йорк не находится западнее Аллеганских гор? И откуда исходит все фрисойлерское воодушевление, которое распространяется столь жизнерадостными голосами по всем равнинным просторам? Ну, конечно, из Нью-Йорка, который западнее Аллеганских гор. Люди, собравшиеся передо мной, — кто вы, если не жители Нью-Йорка и в то же время жители Северо-Запада?» В Гражданскую войну западная часть штата Нью-Йорк и Северо-Запад были мощными и в дебатах, и в битвах. Миллион солдат дали те штаты, которые согласно Ордонансу, принятому голосами Юга, были преданы свободе.
Это было время первого сурового испытания для Северо-Запада, во многом способствовавшего тому, что в конечном счете регион обрел однородность и самосознание. Но по окончании войны здесь по-прежнему преобладало сельское хозяйство, развитое лишь наполовину; по-прежнему осваивались новые земли в северных лесах; сюда по-прежнему стекались массы людей, радикально изменяющих социальные организации региона и переживающих экономические изменения, почти революционные по своей скорости и размаху. Перемены, произошедшие после войны, имеют более важное социальное значение во многих отношениях, чем те, которые осуществлялись в годы, обычно называемые периодом становления. В результате, Северо-Запад снова оказался между противоборствующими силами, разделяя интересы и Востока и Запада, как когда-то раньше интересы Севера и Юга, и вынужденным высказываться по вопросам, имеющим равное значение для судьбы республики.
Вгоды преобразований после 1860 г. штат Огайо, найдя волшебный талисман, открывший сокровищницы запасов полезных ископа-
Глава VIII. Доминирующие силы в жизни Запада |
199 |
емых, газа и нефти под своими полями, одним рывком оказался в первом ряду промышленных штатов Союза. Развивая потенциал Великих озер с помощью портов Толедо и Кливленда, подключившись в Цинциннати к торговой артерии р. Огайо, будучи тесно связанным с огромным материальным развитием верховий этой реки в западной части Пенсильвании и Западной Виргинии, штат Огайо теперь очевидным образом стал частью социального организма Востока, во многом похожим на Пенсильванию. По-прежнему сохраняется сложность происхождения этого штата. В Огайо нет преобладающего социального центра; многочисленность его колледжей и университетов свидетельствует о разнообразии тех составных частей населения, которые создали штат. У трети здешних жителей родители — иностранцы (один или оба из них родились за границей). В Цинциннати сильно чувствуется немецкое влияние, в то время как в Кливленде в большей мере сосредоточен новоанглийский элемент. Влияние Новой Англии по-прежнему весьма ощутимо, но здесь это Новая Англия, имеющая природный газ, железную руду и уголь и сформированная взрывами
иковкой. Над будущими судьбами Огайо будут доминировать идеалы Срединного штата.
Что касается буколической Индианы, то и она за последнее десятилетие стала обладательницей газовых месторождений и усилила разработку своих угольных запасов до таких объемов, что сейчас, как представляется, ее судьба — стать таким же образцом промышленного развития, каким является Огайо. Как в сказке, на месте деревень возникают города. Но в Индиане гораздо меньшая доля иммигрантов-иностран- цев, чем в любом другом штате Старого Северо-Запада, и ее по-прежне- му отличает от соседей существование южан в составе населения. И в то время, как в политических лидерах Огайо все еще видна пуританская миграция, в Индиане пожимают руки лидеров Юга.
Южные элементы также продолжают проявляться в поддержке Демократической партии юго-западными графствами Иллинойса, сгруппировавшимися подобно широкой дельте р. Иллинойс, в то время как в северном Иллинойсе проживала более значительная часть потомков выходцев из Срединных штатов и Новой Англии. Около половины населения штата — люди иностранного происхождения, из которых самую большую часть составляют немцы, ирландцы и скандинавы. Это великий сельскохозяйственный и великий промышленный штат, связующее звено между р. Миссисипи и Великими озерами. Крупнейший город Иллинойса — Чикаго — олицетворяет наиболее типичное в развитии Северо-Запада, как хорошее, так
иплохое. Это воплощение сложного национального состава СевероЗапада. Современный автор, исследуя перепись школ Чикаго, указы-
200 Фронтир в американской истории
вает, что «только в двух городах Германской империи, в Берлине и Гамбурге, численность немецкого населения выше, чем в Чикаго;
ав Швеции только в двух городах, Стокгольме и Гётеборге, больше шведов, чем в Чикаго; и только в двух городах Норвегии, в Христиании и Бергене, больше норвежцев»; в то же время значительна также численность ирландцев, поляков, выходцев из Богемии* и голландцев. Но, несмотря на скорость, с которой шел рост Чикаго, и многообразие национального состава горожан, этот город предстает перед нами, как воплощение силы воли и гения действия Среднего Запада. Иллинойс станет для следующего поколения полем боя за социальные и экономические идеалы.
Мичиган — это два штата. Северный полуостров отрезан от южного в географическом и промышленном отношениях и имел свою историю заселения. Могло бы показаться, что его естественная судьба — быть с Висконсином или каким-нибудь возможным новым штатом, включившим бы районы добычи железной и медной руды, лесопереработки и судоходства Мичигана, Висконсина и Миннесоты на озере Верхнем. Южный полуостров Мичигана является детищем штата Нью-Йорка, и более 12% нынешнего населения Мичигана родились в том штате. Особенности Мичигана — это черты, присущие НьюЙорку. Более 50% населения штата имеют иностранное происхождение — из них на Канаду и Англию вместе приходится половина,
анемцы по численности превосходят любую другую отдельно взятую национальность. В Мичигане происходило устойчивое промышленное развитие за счет эксплуатации его северных рудников и лесов, расширения деревообрабатывающей отрасли с центром в г. Сагино, выращивания фруктов в расположенных по берегам озер графствах, производства зерна в центральной части — в графствах, лежащих между заливом Сагино и южным берегом озера Мичиган. Университет штата — предмет его особенной гордости, ставший образцом университетов штатов, и является вкладом Северо-Запада в образовательную деятельность страны.
Будущее Висконсина зависит от влияния большой доли его населения, на три четверти состоящего из людей иностранного происхождения. Поэтому здесь самый низкий процент «местного» населения из всех штатов, образованных на территории Старого Северо-Запада. В этой доле иностранцев к настоящему моменту самую большую часть составляют немцы, а на втором месте идут скандинавы. Что касается американцев, родившихся за пределами Висконсина, то они в основ-
* Богемия — название в 1526–1918 гг. Чехии (без Моравии). Находилась в составе Габсбургской империи, преобразованной в Австро-Венгрию (1867–1918).
Глава VIII. Доминирующие силы в жизни Запада |
201 |
ном приехали из штата Нью-Йорк. По контрасту со штатами, расположенными у р. Огайо, здесь нет выходцев с Юга. Если Мичиган отличают канадцы и англичане в составе населения и производство фруктов, то по контрасту с этим среди жителей Висконсина значительно больше лиц иностранного происхождения и лучше развито молочное животноводство. Отношения Висконсина с Западом более активные, чем у Мичигана, из-за его связей с р. Миссисипи и штатами прерий. Населения иностранного происхождения здесь немного меньше, чем в Миннесоте, где скандинавы занимают такое же место, как немцы в Висконсине. Способности скандинавов к тому, чтобы перенять дух американского Запада и ассимилироваться со своими соседями, гораздо выше, чем у немцев, и поэтому, как представляется, Висконсин предлагает больше возможностей для неанглийского влияния, чем его западный собрат. Экономическое развитие Миннесоты до сих пор самым тесным образом зависело от производства пшеницы в прериях. В то же время начало работы железорудных бассейнов в Месаби и Вермильоне одновременно с развитием городов Сент-Пол и Миннеаполис, Дулут и Уэст-Сьюпириор, а также перспектива развития глубоководных путей сообщений с Атлантическим побережьем предвещают этому штату, как кажется, новую и имперскую индустриальную судьбу. Висконсин, к северо-западу от которого намечается это колоссальное экономическое будущее, а на юговостоке — огромный рост Чикаго, сам может превратиться в срединный сельскохозяйственный регион, в первую очередь развиваясь как штат молочного животноводства. Во времена политического возбуждения и предложений о социальных изменениях он находится под мощным воздействием консервативных тенденций своего немецкого населения.
Некоторые социальные модификации в этом штате более или менее типичны для важных процессов, происходящих в соседних штатах Старого Северо-Запада. На севере люди, создавшие в Висконсине деревообрабатывающую отрасль экономики, основавшие города с лесопилками, окруженные пнями, оставшимися от сосновых лесов, которые они срубили для продажи на рынках прерий, разбогатели и приобрели политическое влияние. Во многих северных общинах можно увидеть просторные и хорошо обставленные дома основателей городов лесорубов, стоящие в окружении менее претенциозных жилищ механиков и торговцев, причем их социальные различия подчеркиваются еще и национальными различиями. Несколькими годами раньше этот капитан индустрии был, возможно, активно вовлечен в поиски наилучших «сорока акров» в лесу или руководил работой своих перевозчиков лесоматериалов. Его жена и дочери путешествуют