- •Вступление к этой примечательной истории
- •Как зигфрид был рожден королем зигхардом, покинул родительский замок и
- •Как зигфрид расколол железо пополам, а наковальню вогнал в землю,
- •Как хозяин послал зигфрида в лес с мыслью что он не вернется
- •Как зигфрид отправился ко двору короля гибальда и что там приключилось
- •Здесь король рассылает по всему свету гонцов искать свою дочь
- •Как при дворе короля гибальда состоялся турнир, на котором зигфрид
- •Как зигфрид проводил чужеземных королей. Князей и господ восвояси и что
- •Как закованный в латы рыцарь напал на зигфрида на большой дороге, как
- •Как зигфрид швырнул карлика о камень
- •Зигфрид сражается с великаном вульфграмбером за ключи от драконовой
- •Как великан вульфграмбер поклялся зигфриду. Что поможет ему добыть
- •Карлик надевает на зигфрида шапку-невидимку чтобы великан не увидел его
- •Зигфрид сел с девицей за стол, чтобы утолить свой голод и жажду, как
- •Как зигфрид сражался на горе с драконом
- •Здесь зигфрид от жара и сильной усталости падает без чувств
- •Как зигфрид отправился в путь с красавицей, а король эгвальд ехал
- •Как зигфрид и девица флоригунда прибыли в вормс как его приняли и как
- •Какой забавный поединок не на жизнь а на смерть вели меж собой йоркус и
- •Как зигфрид жил-поживал со своей прекрасной флоригундой и что с ним в
Здесь король рассылает по всему свету гонцов искать свою дочь
ФЛОРИГУНДУ
Король и его супруга, нагоревавшись вволю, посовещались меж собой и
порешили разослать гонцов во все концы света - искать свою дочь Флоригунду.
Потом они каким-то образом разведали, что ее держит взаперти дракон на своей
Драконовой горе и что освободить ее может один единственный рыцарь после
неслыханных приключении и опасностей.
Тем временем прошло без малого четыре года, как девица оказалась на
Драконовой горе. И можно с уверенностью сказать, что к исходу пятого года
это приключение ничем хорошим для нее бы не кончилось.
Зигфрид меж тем достиг полного расцвета своих сил, так что, поймав
медведя или льва, он хватал его в охапку и вешал на дерево, чем многих
приводил в изумление. Однажды Зигфрид, отправившись на поиски прекрасной
Флоригунды, заехал дальше обычного, и тут на узкой тропе повстречался ему
огромный медведь. Зигфрид мужественно напал на него, убил и затем повесил на
ближайшем дереве, ибо таков был теперь его обычай. А тут случилось, что
король Гибальд со своей свитой выехал на охоту, чтобы немного развеять свои
грустные мысли; сам того не замечая, он углубился в лес, прочь от своих
спутников, и никого с ним не было, кроме Зигфрида, который постоянно
находился при нем; и вдруг, откуда ни возьмись, навстречу королю выскочил
большой сильный кабан. Король хотел пронзить зверя копьем, но Зигфрид
опередил его и мечом снес кабану голову, так что тот мертвый свалился на
землю, чему король немало удивился.
Когда же слава о благородном Зигфриде разнеслась по всем землям и
странам, король Гибальд стал все более и более выказывать ему свое
расположение. Вскоре после того король французский, король испанский, король
английский, шотландский и многие другие явились к королю Гибальду, чтобы
утешить его и его супругу по случаю похищения их дочери. И тут он велел
объявить турнир, чтобы посмотреть, как будет биться Зигфрид. Ибо на него он
возлагал все свои надежды, так как слышал, что слава о нем разнеслась в
самые дальние страны. И вот каждый стал ждать назначенного дня, чтобы
увидеть, кто окажется лучшим на турнире и удостоится наивысшей похвалы.
Как при дворе короля гибальда состоялся турнир, на котором зигфрид
ВЫШЕЛ ПОБЕДИТЕЛЕМ
И вот, когда настал назначенный день, все явились на поле боя в
доспехах и с оружием, а площадка была поделена поровну, так, чтобы ни у кого
не было преимущества перед другими. Нам бы следовало теперь рассказать о
каждом рыцаре по отдельности, но это оказалось бы слишком длинным. Мы же
намерены описать эту историю наикратчайшим образом. А если кому охота
прочитать о подобных рыцарских поединках, тот найдет их в "Императоре
Октавиане", "Прекрасной Магелоне", "Петре с серебряными ключами", "Белом
рыцаре", "Господине Мумпельгарте, прозванном господином Кристофером", "Гуго"
и особливо в "Рыцаре Понто" и прочих, к коим я и отсылаю читателя. Заметим
только, что здесь сражались на рыцарский манер и многие рыцари были выбиты
из седла. Но Зигфрид ни разу даже не покачнулся в седле, поэтому по
окончании турнира его объявили победителем и наградили красивой золотой
цепью, на которой висел драгоценный камень. Когда это увидели все
присутствующие короли, князья, графы и господа, благородный Зигфрид с их
ведома и согласия был посвящен в рыцари и ему были оказаны все подобающие
почести. Было бы слишком долго рассказывать, что за пышные и великолепные
празднества сопровождали это торжество. Посему я отсылаю благосклонного
читателя к вышеупомянутым историям.