Кодзасов, Кривнова - Общая фонетика

Глава 6

ТРАДИЦИОННЫЕ ФОНОЛОГИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ

До сих пор мы рассматривали материальную базу зву­ кового общения, которая включает три вида субстанции: ар­ тикуляционную, акустическую и перцептивную. Теперь речь пойдет о фонологии. В этом разделе общей фонетики опи­ сывается функционирование звуков в системе языка. Сле­ дует учесть, что нередко фонетика и фонология термино­ логически противопоставляются: слово "фонетика" употреб­ ляется в узком смысле — как синоним выражения "субстан­ циальная фонетика", "фонология" же обозначает функцио­ нальную фонетику. При субстанциальном подходе звук рас­ сматривается как материальная сущность, при функцио­ нальном подходе он выступает как внешняя сторона языко­ вого знака (носитель значения). Но чаще слово "фонетика" употребляется в широком смысле — в качестве родового тер­ мина, относящегося как к субстанциальной, так и функцио­ нальной стороне звучащей речи.

Идею отграничения функционального подхода к звукам речи от изучения их материальной стороны впервые ясно вы­ разил в конце XIX в. русский ученый польского происхожде­ ния И.А. Бодуэн де Куртене. Однако лишь в годах XX в. сложились достаточно разработанные фонологические концепции, причем их развитие происходило параллельно в разных странах. В основе всех этих учений лежало противо­ поставление фонемы как смыслоразличительной единицы языка звукам, которые реализуют ее в потоке речи. Наиболее совершенной из этих теорий явилась концепция Тру­ бецкого, великого русского лингвиста, покинувшего Россию после революции 1917 г. и основавшего знаменитый лингви­ стический кружок в Праге. Его классическая работа "Осно­ вы фонологии" вышедшая в Германии в 1939 г., со­ храняет свое значение и по сей день. В ней не только содер­ жится строгое изложение методов фонологического анализа, но и дается непревзойденный обзор типов фонематических систем, встречающихся в языках мира. Активную роль в раз­ работке пражской фонологической концепции сыграл также P.O. Якобсон. Теория Трубецкого и Якобсона составила ос­ нову того направления исследования языка, которое получи­ ло название функциональной лингвистики.

322

Классическая фонология. Теория Трубецкого

Проблема описания нейтрализации тельных оппозиций имеет важное значение в теории Трубец­

кого, и мы еще вернемся к ней. Пока же сообщим, что для фонематической записи сегментов в позициях нейтрализа­ ции Трубецкой предлагает особые транскрипционные прие­ мы, в частности, при нейтрализации контраста по глухо­ сти/звонкости им используются заглавные буквы.

Проиллюстрируем теперь с помощью матричных при­ знаковых представлений преобразования, производимые при переходе от фонетической записи слова купить к фоне­ матической. Приведем сначала фонетическую матрицу (не­ различительные признаки подчеркнуты):

Обобщение фонематических записей слов позволяет выявить систему смыслоразличительных признаков, их ком­ бинаций, т. е. фонем, а также позиции нейтрализации фо­ нологических контрастов. Подчеркнем, что в системе Тру­ бецкого фонема представляет только часть признаков, обра­ зующих звук. Однако фонема реализуется множеством вари­ антов, которые выступают уже как полные звуки. Например, русская фонема /р/ может реализоваться звонким вариан­ том, оглушенным вариантом и слоговым вариантом.

329