Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пьянзина И.Н. Стилистика для ОЗО. 2005.doc
Скачиваний:
28
Добавлен:
14.02.2015
Размер:
441.34 Кб
Скачать

Extracts for analysis

  1. Soul and body, body and soul – how mysterious they are! There is animalism in the soul, and the body has its moments of spirituality. The senses can refine and the intellect can degrade. Who can say where the fleshy impulse ceases or the psychical impulse begins? How shallow are the arbitrary definitions of ordinary psychologists! And yet how difficult to decide between the claims of the various schools! Is the soul a shadow seated in the house of sin? Or is the body really in the soul, as Giordano Bruno thought? The separation of spirit from matter is a mystery, and the unison of spirit with matter is mystery also. (O. Wilde).

  2. Art finds her own perfection within, and not outside of herself. She is not to be judged by any external standard of resemblance. She is a veil rather than a mirror. She has flowers that no forests know of, birds that no woodland possesses. She makes and unmakes many worlds, and can draw the moon from heaven with a scarlet thread. Hers are the ‘forms more real than living man,’ and hers the great archetypes, of which things that have existence are but unfinished copies. Nature has, in her eyes, no laws, no uniformity. She can work miracles at her will, and when she calls monsters from the deep they come. She can bid the almond-tree blossom in winter and send the snow upon the ripe cornfield. At her word the frost lays its silver finger on the burning mouth of June, and the winged lions creep out from the hollows of the Lydian hills. The dryads peer from the thicket as she passes by, and the brown fauns smile strangely at her when she comes near them. She has hawk-faced gods that worship her, and the centaurs gallop at her side. (O. Wilde)

  3. What man has sought for is, indeed, neither pain nor pleasure, but simply life. Man has sought to live intensely, fully, perfectly. When he can do so without exercising restraint on others, or suffering it ever, and his activities are all pleasurable to him, he will be saner, healthier, more civilized, more himself. Pleasure is nature’s test, her sign of approval. When man is happy he is in harmony with himself and his environment. (O. Wilde)

  4. Instead of taking the short cut along the Sound we went down to the road and entered by the big postern. With enchanting murmurs Daisy admired this aspect or that of the feudal silhouette against the sky, admired the gardens, the sparking odour of jonquils and the frothy odour of hawthorn and plum blossoms and the pale gold odour of kiss-me-at-the-gate. It was strange to reach the marble steps and find no stir of bright dresses in and out of the door, and hear no sound but bird voices in the trees… We went upstairs, through period bedrooms swathed in rose and lavender silk and vivid with new flowers, through dressing-rooms and poolrooms, with sunken baths …

“It’s the funniest thing, old sport,” he said hilariously. “I can’t – When I try to –” He (Gatsby) had passed visibly through two states and was entering upon a third. After his embarrassment and his unreasoning joy he was consumed with wonder at her presence. He had been full of the idea so long, dreamed it right through to the end, waited with his teeth set, so to speak, at an inconceivable pitch of intensity. Now, in the reaction, he was running down like an overwound clock. (F. Sc. Fitzgerald).

5. “I’ve got a man in England who buys me clothes. He sends over a selection of things at the beginning of each season, spring and fall.”

He (Gatsby) took out a pile of shirts and began throwing them, one by one, before us, shirts of sheer linen and thick silk and fine flannel, which lost their folds as they fell and covered the table in many-coloured disarray. While we admired he bought more and the soft rich heap mounted higher – shirts with striped and scrolls and plaids in coral and apple-green and lavender and faint orange, with monograms of Indian blue. Suddenly, with a strained sound, Daisy bent her head into the shirts and began to cry stormily.

“They’re such beautiful shirts,” she sobbed, her voice muffled in the thick folds. “It makes me sad because I’ve never seen such – such beautiful shirts before.” (F. Sc. Fitzgerald)

6. Now I feel empty and bewildered – as if a rug has been pulled from under my feet. Eighteen years – wasted. Eighteen years of calorie and fat-unit-based arithmetic. Eighteen years of buying long shirts and jumpers and leaving the room backwards in intimate situations to hide my bottom. Millions of cheesecakes and tiramisus, tens of millions of Emmental slices left uneaten. Eighteen years of struggle, sacrifice and endeavour – for what? Eighteen years and the result is ‘tired and flat’. I feel like a scientist who discovers that his life’s work has been a total mistake. (H. Fielding)

7. “Hello, darling, guess what?”

“What?” I said, miserably.

“I’m taking you to have your colours done! And don’t keep saying “what”, please, darling. Color Me Beautiful. I’m sick to death of you wandering round in all these dingy slurries and fogs. You look like something out of Chairman Mao.”

“Mum. I can’t really talk, I’m expecting…”

“Now, come along, Bridget. I don’t want any silliness,” she said in her Genghis-Khan-at-height-of-evil voice. “Mavis Enderby used to be all miserable in buffs and mosses, now she’s had hers done she comes out in all these wonderful shocking pinks and bottle greens and looks twenty years younger.”

“But I don’t want to come out in shocking pinks and bottle greens,” I said through clenched teeth.

“Bridget, I’m not listening to any more of this. Auntie Una was just saying the other day: if you’d had something a bit more bright and cheerful on at the turkey curry buffet Mark Darcy might have shown a bit more interest. Nobody wants a girlfriend who wanders round looking like someone from Auschwitz, darling.”

Thought better of boasting to her about having a boyfriend despite being dressed from head to toe in slurry but prospect of Daniel and self becoming hot topic for discussion precipitating relentless stream of feedback folk-wisdom from Mum dissuaded me. Eventually got her to shut up about Color Me Beautiful be telling her I would think about it. (H. Fielding)

8. … I never exactly knew Rosie’s age, but reckoning the years out as well as I can, I think she must have been thirty-five. She did not look anything like it…

“She’s the very devil to paint,” said Hillier, looking at her and at his picture. “You see, she’s all gold, her face and her hair, and yet she doesn’t give you a golden effect, she gives you a silvery effect.”

I knew what he meant. She glowed, but palely, like the moon rather than the sun, or if it was like the sun it was like the sun in the white mist of dawn. Hillier had placed her in the middle of his canvas and she stood, with her arms by her sides, the palms of her hands toward you and her head a little thrown back, in an attitude that gave value to the pearly beauty of her neck and bosom. She stood like an actress taking a call, confused by unexpected applause, but there was something so virginal about her, so exquisitely spring-like, that the comparison was absurd. This actress creature had never known grease paint or footlights. She stood like a maiden apt for love offering herself guilelessly, because she was fulfilling the purposes of Nature, to the embraces of lover. She belonged to a generation that did not fear a certain opulence of line, she was slender, but her breasts were ample and her hips well marked. When, later, Mrs. Barton Trafford saw the picture she said it reminded her of a sacrificial heifer. (W. S. Maugham)

9. … Now it was a cool night with that mysterious excitement in it which comes at the two changes of the year. The quiet lights in the houses were burning out into the darkness and there was a stir and bustle among the stars. Out of the corner of his eye Gatsby saw that the blocks of the sidewalks really formed a ladder and mounted to a secret place above the trees – he could climb to it, if he climbed alone, and once there he could suck on the pap of life, gulp down the incomparable milk of wonder.

His heart beat faster and faster as Daisy’s white face came up to his own He knew that when he kissed this girl, and forever wed his unutterable visions to her perishable breath, his mind would never romp again like the mind of God. So he waited, listening for a moment longer to the tuning-fork that had been struck upon a star. Then he kissed her. At his lips’ touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete.

(F. Sc. Fitzgerald)

10. It was a particularly cold night. A sudden thaw had cleared the streets the day before, but now they were traversed again with a powdery wraith of loose snow that traveled in wavy lines before the feet of the wind, and filled the lower air with a fine-particled mist. There was no sky – only a dark, ominous tent that draped in the tops of the streets and was in reality a vast approaching army of snowflakes – while over it all, chilling away the comfort from the brown-and green glow of lighted windows and muffling the steady trot of the horse pulling their sleigh, interminably washed the north wind. It was a dismal town after all, she thought – dismal. (F. Sc. Fitzgerald)

  1. The terrace sloped to the lawns, and the lawns stretched to the sea, and turning I could see the sheet of silver, placid under the moon, like a lake undisturbed by wind or storm. No waves would come to ruffle this dream water, and no bulk of cloud, wind-driven from the west, obscure the clarity of this pale sky. I turned again to the house, and though it stood inviolate, untouched, as though we ourselves had left but yesterday, I saw that the garden had obeyed the jungle law, even as the woods had gone. The rhododendrons stood fifty feet high, twisted and entwined with bracken, and they had entered into alien marriage with a host of nameless shrubs, poor, bastard things that clung about their roots as though conscious of their spurious origin. A lilac had mated with a copper beech, and to bind them yet more closely to one another the malevolent ivy, always an enemy to grace, had thrown her tendrils about the pair and made them prisoners. Ivy held prior place in this lost garden, the long strands crept across the lawns, and soon would encroach upon the house itself. There was another plant too, some half-breed from the woods, whose seed had been scattered long ago beneath the trees and then forgotten, and now, marching in unison with the ivy, thrust its ugly form like a giant rhubarb towards the soft grass where the daffodils had blown. (D. du Maurier)

12. Following a walk marked by an intangible mist of bloom that followed the white border stones she came to a space overlooking the sea where there were lanterns asleep in the fig trees and a big table and wicker chairs and a great market umbrella from Sienna, all gathered about an enormous pine, the biggest tree in the garden. She paused there a moment, looking absently at a growth of nasturtiums and iris tangled at its foot, as though sprung from a careless handful of seeds, listening to the plaints and accusations of some nursery squabble in the house. When this died away on the summer air, she walked on, between kaleidoscopic peonies massed in pink clouds, black and brown tulips and fragile mauve-stemmed roses, transparent like sugar flowers in a confectioner's window - until, as if the scherzo of colour could reach no further intensity, it broke off suddenly in mid-air, and moist steps went down to a level five feet below. (F. Sc. Fitzgerald)