Раздел II. Нормативный аспект культуры речи

Тема 1. Современный русский язык

Вопросы темы

1. Язык и его функции.

2. Соотношение понятий «язык» и «речь».

3. Формы существования современного русского национального языка.

4. Литературный язык как основная форма существования русского национального языка. Свойства литературного языка.

Язык и его функции

Основные функции языка:

Коммуникативная функция, где язык выступает как средство общения между людьми. Это основная функция языка.

Мыслеформирующая функция, где язык используется как средство мышления в форме слов.

Когнитивная (гносеологическая) функция, где язык выступает как средство познания мира, накопления и передачи знаний другим людям и последующим поколениям (в виде устных преданий, письменных источников, аудиозаписей).

Функции речи

Коммуникативная (референтивная) функция – функция передачи какого-либо сообщения, ориентации на контекст сообщения (в тексте эту функцию подчеркивают такие, например, фразы: «как сказано выше», «внимание, микрофон включен» и различные ремарки в пьесах).

Экспрессивная (эмотивная) функция отражает отношение говорящего к высказываемому, прямое выражение чувств отправителя.

Поэтическая (эстетическая) функция, в которой главное – это форма сообщения, а не его содержание (используется прежде всего в поэзии, где важны рифмы, аллитерация и т.д., влияющие на восприятие). Слова принимаются как что-то прекрасное или безобразное.

Апеллятивная (директивная) функция – функция воздействия на адресата (часто выражается повелительным наклонением глаголов (Говори!)).

Фатическая функция (контактоустанавливающая), когда цель сообщения – установить, продолжить или прервать коммуникацию.

Метаязыковая функция – это язык о «языке» (выясняется, понятен ли язык, особенно в разговоре с иностранцами; толкования слов и выражений). Реализуется в высказываниях о языке, лекциях по языкознанию, в грамматиках, словарях и т.д.

Соотношение понятий «язык» и «речь»

Язык– это система знаков, замещающих предметы в речи, и совокупность значений, сосредоточивших в себе духовный опыт людей. Это средство общения, постоянное для определенного периода развития общества.

Речь– это «конкретное говорение, протекающее во времени и облеченное в звуковую (включая внутреннее проговаривание) или письменную форму». Речь – это процесс говорения (речевая деятельность), и результат этого процесса (речевые произведения, фиксируемые памятью или письмом) [Арутюнова Н.Д. Речь // Русский язык. Энциклопедия. – М., 1997. С. 417].

Речь воспринимаема, конкретна и неповторима, преднамеренна и направлена к определенной цели, она обусловлена ситуацией, субъективна и произвольна. В речи функции языка проявляются в различных сочетаниях с преобладанием одной из них.

Результатом речевой деятельности является текст, т. е. законченное речевое произведение (письменное или устное), отличающееся цельностью и связностью.

Итак, язык и речь – две стороны одного явления. Язык присущ любому человеку, речь – конкретному человеку.

3. Формы существования современного

русского национального языка

Русский национальный язык существует в устной и письменной форме. Каждая из них имеет свою специфику и от­личается системой средств выражения, характером адресата и восприятия.

Признаки устной речи:

• является первичной,

• звучит,

• конечна во времени,

• не поддается исправлению,

• обычно сопровождается визуаль­ным контактом,

• представлена двумя разновидностями– разговорной и кодифицированной.

Разговорная речьпредполагает:

• непринужденность общения,

• неофициальность отношений между собеседниками,

• неподготовленность,

• сильную опору на внеязыковую ситуацию,

• использование невербальных средств,

• принципиальную возможность смены позиций «говорящий» – «слушающий».

Кодифицированная речь(систематизированная в соответствии с законами языка) предполагает:

• использование преимущественно в официальном общении (собрания, съезды, заседания комиссий, конференции, выступления по телевидению и т.д.),

• подготовленность (доклад, сообщение, отчет, информация),

• невысокую зависимость от внеязыковой ситуации,

• умеренное использование невербальных средств.

Признаки письменной речи:

• использование системы графических средств выражения,

• воспринимается зрительно,

• обычно без визуального контакта коммуникантов (поэтому пишущий должен стремиться максимально усовершенствовать текст),

• существует бесконечно долго,

• возможность возвращения в тексте для уточнения непонятного фрагмента,

• отсутствие невербальных элементов,

• языковые особенности: преобладание книжной лексики, сложных предложений над простыми, строгое соблюдение норм.

Литературный язык как основная форма существования русского национального языка. Свойства литературного языка

Высшую форму национального языка составляет литературный язык.

Литературный язык– исторически сложившаяся на базе русской письменности и литературы образцовая, обработанная форма национального языка, обладающая 1) богатым лексическим фондом, 2) упорядоченной грамматической структурой и 3) развитой системой стилей. Это язык литературы, искусства, науки, государственных учреждений, школы, печати, радио и телевидения (Горбачевич К.С.).

Свойства литературного языка:

• устойчивость (стабильность) языковых элементов;

• распространенность (социальная и территориальная),

• нормированность;

• обязательность.