Тема 21. Новая латиноамериканская проза

Особенности развития литератур Латинской Америки ХХ века. Культурно-исторический фон, синтез традиций в латиноамериканском искусстве. Виднейшие представители латиноамериканской прозы.

Европа и Аргентина в жизни и творчестве Хулио Кортасара. Важнейшие литературные влияния. Борхес и Кортасар. Философские основы поэтики Кортасара. Важнейшие мотивы ранней прозы (двойничество, «другая жизнь», смещение границ жизни и искусства, рационального и иррационального). Фантастика и реальность в творчестве Кортасара, метафоричность художественного языка, отсутствие «разгадок», попытка создания неинтерпретируемой прозы. Отражение в творчестве 1950–1970-х годов интереса к молодежному движению, контркультуре, революционным идеологиям. Тема «предателя и героя» в повести «Преследователь». «Игровое» и «серьезное» в романах «Игра в классики» и «62. Модель для сборки». Структура повествования, формы выражения авторской позиции. Языковая фантастика в «Игре в бисер».

История и миф в творчестве Габриэля Гарсиа Маркеса. Магический реализм: национально-фольклорные и литературные основы искусства Маркеса. Монументальность замысла романа «Сто лет одиночества». Манера повествования, характер соединения фантастического и реального в романе; мифопоэтическое мышление дикаря и ребенка. Поэтика времени и пространства. Титанизм и инфантилизм героев книги; диалектика одиночества и насилия. Историзм Маркеса. Образ автора. Аспекты осмысления сюжета книги; «Сто лет одиночества» как роман воспитания, как выражение «личного мифа» самого Маркеса, как книга о становлении художественного языка и как метафорический образ исторического пути Латинской Америки. Ирония и лиризм в произведениях Маркеса. «Осень патриарха». Языковая манера романа, амбивалентность образа диктатора. Мифологическое и историческое в книге. Ироническое снятие мифа в романе «Хроника объявленной смерти».

Литература

Гугнин А. А. Магический реализм в контексте литературы и искусства ХХ века: Феномен и некоторые пути его осмысления. М., 1998.

История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л. Г. Михайловой, Я. Н. Засурского. М., 2003.

Карпентьер А. Мы искали и нашли себя / Сост. и предисл. В. Земскова. М., 1984.

Кофман А. Ф.Проблема магического реализма в латиноамериканском романе // Современный роман. Опыт исследования. М., 1990.

Кутейщикова В. Н., Осповат Л. С. Новый латиноамериканский роман. 1950–1960-е годы. М., 1983.

Мамонтов С. П.Испаноязычная литература стран Латинской Америки: ХХ век. М., 1983.

Писатели Латинской Америки о литературе. М., 1982.

Тертерян И. А.Человек мифотворящий. М., 1988.

Художественное своеобразие литератур Латинской Америки. М., 1976.

Эпштейн М. Н. Между мифом и реальностью: Об уроках латиноамериканской литературы // Эпштейн М. Н. Парадоксы новизны: О литературном развитии XIX–ХХ веков. М., 1988.

Хулио Кортасар

Багно Вс.Хулио Кортасар, или правила игры с классиком // Кортасар. Собр. соч. В 4 т. СПБ. 1992. Т. 1.

Брагинская Э.[Предисл.] // Кортасар. Другое небо. М., 1971.

Дубин Б.На полях письма. Заметки о стратегиях мысли и слова в ХХ веке. М., 2005.

Кофман А. Ф.Возвращение к истокам // Кортасар. Собр. соч. В 4 т. СПБ. 1992. Т. 4.

Литературный гид: Кортасар, или самый великий хроноп // Иностр. лит. 2001. № 6.

Осповат Л.[Предисл.] // Кортасар. Выигрыши. М., 1976.

Тертерян И. А.[Предисл.] // Кортасар. Игра в классики. М., 1986.

Тертерян И. А.Главный роман Хулио Кортасара // Кортасар. Собр. соч. В 4 т. СПБ. 1992. Т. 2.

Тертерян И. А.Новейший парадоксалист // Иностр. лит., 1974. № 7.

Тертерян И. А.Хулио Кортасар: игра взаправду // Кортасар. Собр. соч. В 4 т. СПБ. 1992. Т. 3.

Габриэль Гарсия Маркес

Аннинский Л.Феномен Гарсиа Маркеса // Лат. Америка. 1987. № 8.

Гирин Ю.«Сто лет одиночества» 35 лет спустя // Вопр. лит. 2004. № 1.

Гусев В. И.Жестокое бесстрашие Маркеса // Гусев В. И. Рождение стиля. М., 1984.

Затонский Д. В.Эпос истинный и неистинный // Затонский Д. В. В наше время. М., 1979

Земсков В. Б. Габриэль Гарсия Маркес. М., 1986.

Кондратьев А. Г.Притча и символ в структуре романа «Осень патриарха» Габриэля Гарсиа Маркеса // Проблемы метода и жанра. Вып. 13. Томск, 1986.

Огнева Е. В.Проза Латинской Америки: от Борхеса к Варгасу Льосе // Зарубежная литература XX века: Учеб. пособие /Под ред. В. М. Толмачева. М., 2003

Петровский И. М.По направлению к поэтике: Г. Г. Маркес в зарубежном литературоведении // Вопросы лит. 1987. № 7.

Петровский И. М.Проблемы поэтики Габриэля Гарсия Маркеса // Актуальные проблемы зарубежной литературы ХХ века. М.,1989.