Adverbial Clauses of Result and Consequence

(Придаточные предложения следствия)

Придаточные предложения следствия присоединяются к главному предложению союзом that что, соотнесенным с so так или such такой, находящимися в главном предложении:

Не delivered such a report that everybody was pleased. The weather was so bad that we had to postpone our excur­sion.

Он сделал такой доклад, что все были довольны. Погода была такая плохая, что мы были вынуждены отложить нашу экскурсию.

Adverbial Clauses of Manner

(Придаточные предложения образа действия)

Придаточные предложения образа действия присоединяются к глав­ному предложению союзами as как; as if, as though как будто, как будто бы, как если бы и др.:

Не acted as he had been in­structed. He spoke as if he were very tired.

Он действовал, как его проин­структировали. Он говорил так, как будто он очень устал.

Adverbial Clauses of Degree and Comparison

(Придаточные предложения степени и сравнения)

Придаточные предложения степени и сравнения присоединяются к главному предложению союзами than чем; as как; as... as так же как, такой же как; as if, as though как будто бы; not so... as не так как, не такой как.

I shall come back as quickly as I can. The article is not so difficult as you said. He was so surprised as though he had never seen such a de­vice.

Я вернусь как можно скорее. Эта статья не так трудна, как вы сказали. Он был так удивлен, как будто бы он никогда не видел такого, прибора.

Придаточные предложения этого типа присоединяются к главному также парным союзом the ...the в сочетании с наречиями в сравнитель­ной степени:

The sooner you come the sooner we shall finish our work.

Чем скорее вы придете, тем скорее мы окончим нашу ра­боту.

Adverbial Clauses of Concession (Уступительные придаточные предложения)

Придаточные уступительные предложения присоединяются к глав­ному предложению союзами though, although хотя; however как бы ни:

I am not tired though I worked all day long. However busy he may be, he will do it.

Я не устал, хотя и работал целый день. Как бы он ни был занят, он сделает это.

Adverbial Clauses of Condition (Придаточные предложения условия)

Придаточные предложения условия присоединяются к главному предложению союзами if если; unless если ... не; provided (that); pro­viding (that), on condition при условий, если; при условии, что; в том случае если; supposing (that), suppose (that) предположим, что:

I shall give you the book if you return it to-morrow. I’ll do it on condition (that) you help me. You will write your test work well, provided you have repea­ted all the necessary grammar rules.

Я дам вам книгу, если вы вернете ее завтра. Я сделаю это при условии, что вы мне поможете. Вы хорошо напишете контрольную работу в том случае, если вы повторили все необ­ходимые грамматические пра­вила.