dlya_studentov

Единица 2

3.

уже + дата — уже, только ' столь же низко как столько, сколько

столько, сколько + величина — (вплоть) до столь же высоко как ь столь же широкий как как только — как только фактически — фактически, на самом деле так же как — так же, как также — также, тоже как к — что касается

как следует — следующим образом как (предлог) — в качестве

как ... как(нет так ... как) — такой же... как (не такой... как)

1.Термин "сырая нефть" именует нефть, поскольку это выходит хорошо.

2.Поскольку популярность керосина увеличилась / люди искали новые способы произвести это.

3.Уже 1800s. Канадцы начали использовать нефть as_the источник освещения.

4.О 13 проценты нефтяных фракций служат сырьем в производстве различных нефтехимических веществ.

5.Европа, включая азиатскую часть России, имеет столько, сколько 7 процент из нефтяных ресурсов в мире. Относительно Россия это обладает самыми большими запасами в регионе.

6.Трубопроводы должны транспортировать нефть так же как его продукты.

7.Поскольку население выращивает требование о нефтяных повышениях также.

8.Формула воды может быть написана следующим образом: H2Q.

9.Как только нефтяное накопление обнаружено, сверлящие операции начинаются.

10.Фактически в новой полевой нефти обычно течет на поверхность отдельно.

11.Новое оборудование дистилляции должно произвести так многие нефтяные фракции насколько возможно.

12.Диаметр трубы может быть как большой как 1.420m.

13.Как только нефть прибывает в поверхность, давлением в хорошо нужно управлять.

Напр. 5Переведите предложения. Следите за различными функциями слова "один".

1.Можно легко решить эту проблему.

2.Месторождение нефти состоит из нескольких зон, каждая зона занимает одну треть основной области.

3.Минерал, как тот, только описанный, очень интересен для геологов.

4.Каждый знает, что экономика многих стран зависит от природных ресурсов этих стран.

5.Возобновимые источники энергии известны как неограниченные.

6.Одноэтапный процесс был проверен в очистительном заводе.

7.Прогноз на газовую промышленность - яркий.

8.Нужно быть осторожным, работая с электрическим оборудованием.

9.Нужно сказать, что мы должны обратиться к нашему прошлому, чтобы видеть будущее.

Напр. 6 Переведите Безличные Структуры и закончите предложения.

a)Нужно помнить это...Можно

понять это... Нужно знать

это...Нужно показать

это...Каждый знает это...

Каждый верит этому...

b)Необходимо упомянуть это...

Важно помнить это... Трудно

понять это... Возможно

показать... Было легко

вычислить... Интересно отметить

это...

c)Это ожидается это...

Это было сочтено этим...

Этому показали это...

Это должно быть продемонстрировано это...

Это может быть упомянуто это...

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА29

Единица 2

3.

Это должно быть известно это...

Напр. 7 Переведите предложения, используя безличные структуры.

1.Известно, что нефть образуется под землей.

2.Считается, что экономика страны зависит от ее энергетических ресурсов.

3.Можно сказать, что XXI век - это век альтернативных источников энергии.

4.Установлено, что первая промышленная скважина была глубиной 69,5 футов.

5.Интересно отметить, что более 50 стран являются производителями нефти.

6.Следует помнить, что нефтегазовая промышленность обеспечивает работой миллионы людей во всем мире.

7.Раньше считали, что запасы нефти неистощимы.

8.Важно отметить, что энергия - основа развития современной цивилизации.

9.Нужно сказать, что экономика многих стран зависит от нефтяной промышленности.

Инфинитив и инфинитивные конструкции (Инфинитив и Инфинитивное Строительство)

Формы инфинитива

	Активный	Пассивный
Irxdefinite	todrill	тренировать
Непрерывный	сверлить	—
Прекрасный	сверлить	сверлиться
Прекрасный Непрерывный	сверлить	—

Функции инфинитива в предложении

1.Подлежащее То объяснить этот факт не настолько

легок. Объяснить этот факт не так уж просто, или Объяснение этого факта не такое уж простое.

2.Обстоятельство а)пели

(Чтобы) То поведение этот эксперимент исследователи использовал новое оборудование. Для того, чтобы провести этот эксперимент (Для проведения этого эксперимента) исследователи использовали новое оборудование.

б)следствия Молекулы являются слишком маленькими быть замеченным с самым мощным микроскопом.

Молекулы слишком малы для того, чтобы их можно было увидеть даже в самый сильный микроскоп.

Молекулы слишком малы, поэтому их нельзя увидеть даже в самый сильный микроскоп. Молекулы не являются достаточно большими быть замеченным с самым мощным микроскопом. Молекулы недостаточно велики, чтобы их можно было увидеть....

Молекулы недостаточно велики и их нельзя увидеть даже в самый...

3.Определение Селезень был первым сверлить реклама хорошо.

Дрейк первым пробурил промышленную скважину.■ Мы наблюдали эксперимент быть описанным позже.

Мы наблюдали за экспериментом, который будет (должен быть) описан позже., Неге информация быть отнесенным к.

Вот информация, на которую следует (будут) ссылаться.

4. Часть составного сказуемого Цель этого эксперимента должен произвести новый материал.

Цель данного эксперимента заключается в том, чтобы получить новый материал. (Цель данного эксперимента - получить..., получение....)

Новые источники энергии должны быть найдены. Новые источники энергии должны быть найдены.

Напр. 8 Государство функции Jjifinitive в следующих предложениях. Переведите предложения.

1. Перемещать нефть от места производства к месту потребления имеет главное значение.

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА29

Единица 2

3.

2.Чтобы переместить нефть от месторождения нефти, новый трубопровод должен быть построен.

3.Трубопровод, чтобы транспортировать нефть от места производства к месту потребления находится в работе.

4.Проблема состоит в том, чтобы предсказать, сколько воды будет произведено.

5.Люди в нефтедобывающей промышленности должны быть широко хорошо осведомлены, чтобы найти и применить новые технологии.

6.Быть нефтью годной к употреблению должно быть усовершенствовано.

7.Эффект является слишком небольшим, чтобы быть обнаруженным.

8.Самый важный параметр, который будет исследован, является горной пористостью формирования.

9.Поднять полевое производство означает увеличить объем нефти, которая будет транспортироваться.

10.Чтобы предотвратить энергетических ученых нехватки экспериментируют с различными источниками энергии.

11.Новые открытия, на которых будут говорить о, были сделаны в этой области.

Конструкция "Сложное дополнение с инфинитивом" ( Комплекс Объект Строительство)

Мы знаем нефтяники (их), чтобы использовать ротационная тренировка Мы знаем, что нефтяники (они) применяют роторное бурение.

Мы знаем нефтяники (их), чтобы использовать тренировка ротации в данный момент. Мы знаем, что нефтяники (они) в данный момент применяют роторное бурение.

Мы знаем ротация, сверлящая (это), чтобы использоваться во всем мире. Мы знаем, что во всем мире применяют роторное бурение (его).

Мы знаем нефтяники (их"), чтобы уже использовать новое оборудование тренировки ротации. Мы знаем, что нефтяники (они) уже использовали новое оборудование для роторного бурения.

II Мы видели рабочие (их) сверлите хорошо. Мы видели, что рабочие (они) бурят скважину.

Мы знаем, что ротация, сверлящая (это) используется в этом месторождении нефти. Мы знаем, что роторное бурение (оно)

применялось на этом нефтяном месторождении.

Конструкция "сложное дополнение с инфинитивом" употребляется после следующих глаголов:

знайте, что smb (smth) делает		см. smb (smth) J^do smth
принять	— считать, полагать	Тед	— чувствовать
верить	— считать, полагать	услышать	— слышать
предположить	— полагать, предполагать	см.	— видеть
рассмотреть	— считать, полагать	смотреть	— наблюдать
отчет	— сообщать	наблюдать	— наблюдать
найти	— находить, считать	сделать	— заставлять
ожидать	— ожидать
знать	— знать
думать	— думать, полагать
доказать	— доказывать
взять	— считать
желание	— хотеть
желание	— хотеть, желать
хочу	— хотеть
потребовать	— требовать
если хотел бы	— хотел бы
причина	— заставлять, вызывать, приводить к

Напр. 9 Прочитайте предложения и найдите Строительство Составного объекта с Инфинитивом. Переведите предложения.

1.Мы знаем, что Попов изобретает радио.

2.Газеты сообщили, что новые депозиты газа были обнаружены в Западной Сибири.

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА29

Единица 2

3.Даже школьники знают, что электронное оборудование очень сложно.

4.Газеты сообщили, что британские нефтяные фирмы развили богатые месторождения нефти в Северном море.

5.Давайте возьмем расстояние, чтобы быть равными 10 км.

6.Мы знаем, что Земля переворачивает Солнце.

7.Много лет назад ученые полагали, что электрический ток был потоком крошечных электрических частиц.

8.Большинство ученых полагает, что нефть органического происхождения -

9.Инженер хочет, чтобы новое устройство было проверено как можно скорее.

10.Рабочие потребовали, чтобы условия своей работы были улучшены

11.Мы хотели бы, чтобы правительство обратило много внимания на защиту окружающей среды.

12.Лаборант наблюдал, что мы сделали эксперимент.

13.Бурильщики видели, хорошо начинают течь.

14.Инженеры видели, что турбина начала сменять друг друга.

15.Все ожидали международную выставку "Нефть & Газ", чтобы привлечь много посетителей.

Конструкция "Сложное подлежащее с инфинитивом" (Сложный Предмет с Инфинитивом)

ЯЖелезо, как известно, извлечено из железной руды. Известно, что железо получают из железной руды. Железо, как известно, получают из железной руды.

ПМедь, кажется, один из используемого человека расхода дутья первых металлов. Кажется, (что) медь - один из первых металлов, применяемых человеком. Медь, кажется, - один из первых металлов, применяемых человеком.

ПРИ Лазер - likclv, чтобы найти более широкое применение в будущем.
ВЕТ	Вероятно, (что) лазер найдет более широкое применение в будущем. Лазер, вероятно,
	найдет более широкое применение в будущем.

Глаголы-сказуемые в предложениях с конструкцией "сложное подлежащее с инфинитивом"

I. Глаголы-сказуемые, употребляемые в конструкции только в страдательном залоге.

принять	— считать, полагать
верить	— считать, полагать
рассмотрет	— считать, полагать
ь
предполож	— считать, полагать, предполагать
ить
думать	— сдумать, полагать
ожидать	— ожидать
найти	— обнаруживать, находить, считать
услышать	— слышать
знать	— знать
отчет	— сообщать
сказать	— говорить
см.	— видеть

П. Глаголы-сказуемые, употребляемые в конструкции только в действительном залоге, появиться— по-видимому, казаться казаться— по-видимому, казаться доказать— оказываться забастовка— оказываться

произойти— случиться, случайно оказаться шанс— случиться, случайно оказаться

Ш. будьте	быть уверенными
вероятны
быть	— вероятно
маловеро	— вряд ли, маловероятно
ятными	— несомненно, наверняка, конечно
убедиться	— несомненно, наверняка, конечно

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА33

Единица 2

Напр. 10 Составьте предложения, используя
1	2	3
наш возраст	быть возрастом металлов	рассмотрен
использоваться в качестве	нефть и газ	известны
топлива
быть стойким к атмосферной	доказывает	титан
коррозии
может быть сказан	нефть	быть главным источником
		энергии
увеличиться очень	сообщается	спрос на нефть
транспортировка	быть самым экономическим	кажется
трубопровода	способом транспортировать
	нефть
вероятно	газовая промышленность	перемещаться к северу
ожидаются	проводить ежегодную	Производители ОПЕК
	конференцию в конце года

Напр. 11 Прочитайте предложения и найдите Сложное Подчиненное Строительство с Инфинитивом. Переведите предложения.

1.Бассейны этой области, как могут ожидать, испытают увеличивающуюся тренировку исследования и развития в наступающих годах.

2.Энергия должна питать Россию и экономический рост в мире.

3.Роль России энергетического поставщика и транспортера, кажется, растет.

4.В настоящее время российские поставки природного газа, оказывается, составляют 30% из ежегодного потребления газа Европы.

5.Экономический рост вряд ли будет достигнут без увеличения нефтедобычи.

6.Соглашение, кажется, не было подписано.

7.Трубопроводы, как полагают, являются самыми экономическими средствами нефтяной и газовой транспортировки.

8.Первое хорошо, как полагают, сверлили в Китае о 1100 НАШЕЙ ЭРЫ.

9.Эти два колодца, может казаться, пересекают те же самые формирования.

10.Трубопровод, в стадии строительства, вероятно, принесет газ, чтобы служить плотно населенным районам.

11.Природный газ и уголь, как говорят, являются самым важным топливом после нефти.

12.Европейский спрос на нефть, как предполагается, не уменьшает эти два года.

Напр. 12 Прочитайте предложения и найдите строительство:

a)Составной объект

b)Сложный Предмет. Переведите предложения.

1.Очистительный завод, как полагают, проводит регулярный воздух и водный контроль.

2.Нефтяные специалисты полагают, что очистительный завод проводит регулярный воздух и водный контроль.

3.Потребители во всем мире ожидают, что промышленность предоставит им недорогое топливо для транспортировки, высокой температуры, и электричества.

4.Промышленность, как ожидают, предоставит потребителям во всем мире недорогое топливо для транспортировки, высокой температуры, и электричества.

5.Тест доказал нефть, чтобы быть высокого качества.

6.Эти два колодца, оказалось, производили нефть высокого качества.

7.Большинство стран, оказывается, потребители нефти, не производители.

8.Эксперименты доказали давление газа, чтобы зависеть от его концентрации.

9.Потребление нефтепродуктов, кажется, растет из года в год.

10.Нефть появляется в поверхности как черная вязкая жидкость.

Напр. 13 Прочитайте текст и прокомментируйте различные цвета нефти. Используйте следующие вводные фразы.

это общеизвестно; вообще говоря; для начала; с одной стороны... с другой стороны; как упомянуто выше, и т.д.

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА33

Единица 2

Цвет Нефти

Это общеизвестно, что люди в и вне нефтедобывающей промышленности имели обыкновение называть нефтяное "черное золото". Это верно, и не трудно доказать это.

Энергия - большой бизнес, и нефть - главная часть того бизнеса. Быть более точными, нефтяными счетами 40 процент всей энергии в мире. Мир живет на нефть. Нефть фундаментальна для стабильности индустрализированного мира. Нефть, как известно, является фондом для пластмасс и нефтехимических отраслей промышленности. Это - главный компонент сельскохозяйственной промышленности также. Фактически разговор, нефтедобывающая промышленность - главный сектор экономики. Это затрагивает все оттенки жизни и промышленности.

Майкл Дж. Экономайдс из университета Хьюстона, Доктора Хонориса Косы (почетный профессор) из российского государственного университета Gubkin Нефти и Газа думает, что нефть различных цветов. И по его мнению цвет нефти зависит от многих факторов.

"Нефть является черной, потому что это - смесь очень многих составов с таким большим изменением в физических свойствах, что весь свет поглощен".

"Цвет нефти зелен, и даже если у денег во всем мире есть все цвета радуги, это - долларовый цвет (доллар) и буквально и фигурально который определил ценность нефть".

"Красный цвет нефти — столь же красный как кровь миллионов, кто умер во время двух больших мировых войн и многих других конфликтов 20-ого столетия".

Напр. 14 Докажите высказывание, что «нефть - черное золото».

			Слова к тексту «01L БИЗНЕС»
	1.	вверх по	поисково-разведочные и нефтепромысловые
	течению n
			работы (первичные отрасли нефт. хозяйства)
	2.	середина	транспортировка, хранение углелеводородов

реки п

и переработка газа (вторичные отрасли нефт. хозяйства)

3.вниз по течению

n

4.исследуйте v

10. грязь л

исследование n разведка syn.

5.магазин v		11. скала л
	хранение n	пористая порода материнской породы
		переработка нефти, маркетинг и реализация
		разведывать
6. процесс v		Геологи исследуют Арктику,
		разведка (геол.), исследование
		исследование океанских глубин
		хранить
	обработка n	Легко хранить любую информацию в
		компьютере. 1) хранилище, 2) хранение
		1) Овощи сохранены в хранении в холодильнике.
7.	происхождение n	2) Холодильники используются для хранения
		еды. 1) обрабатывать 2) перерабатывать
	породите v
		1) Данные были обработаны компьютером.
8.	похороните v	2) Определенное сырье обработано с химикатами прежде, чем

	они смогут использоваться.
	1) обработка 2) переработка
9. слой n	1) обработка данных
страта syn. (пи	2) Есть несколько методов газовой обработки,
кровать	происхождение

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА33

		С	ходить, возникать
	л		Когда эта традиция происходила?
	о		1) захоронить, 2) погружать, закапывать
	в		1) Исаак Ньютон, выдающийся британский ученый,
	о		похоронен в Вестминстерском аббатстве в Лондоне.
			слой, пласт
	"	страты)
	г
	е		нижний слой
	о		озоновый слой
	л		Формирование составлено из многих слоев песка. 1) ил, 2)
	о		буровой раствор
	г		1) Грязь обосновывается на речном дне.
	и		2) Грязь тренировки используется, чтобы
	я		убрать хорошо, порода
	"		Скалы состоять из
			полезные ископаемые,
	и		материнская порода порода-
	м		коллектор
	е		покрывающая порода
	е		осадочная порода
	т	12.	нефтяной охотник л
	л	13.	нефтяной (газовый) бассейн л syn. нефтяное накопление
	а		нефтяной депозит
	т	14.выполнить v
	и
	н
	с	15. водопроницаемый a проходимость л
	к
	о	16. пора л пористость л пористый a
	е
		17. ловушка л ловушка v
	п
	р
	о	18.	провокация л
	и
	с	19.	извлечение v syn. произвести
	х
			выздороветь
	о
	ж
	д	20.	обзор л
	е
	н	21.	инструмент л
	и

	е	перекрывающая порода (покрышка) осадочная
		порода разведчик недр, поисковик
	,
		Геологов, ищущих нефть, часто называют нефтяными охотниками,
	п	залежь нефти (газа), месторождение
	р
	о
	и	выполнять, осуществлять
	с	Джон работает администратором в университете и выполняет

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА35»

е	водопроницаемыми,		чтобы	оросить,
г	проницаемость, фильтрация (геол.)
о		Проходимость - характерная особенность осадочных пород, nypa
		Поры - крошечные открытия, посредством которых жидкости
о	могут пройти, пористость
б		Горная пористость - физическая особенность формирования,
я	пористый
з		Нефть накапливается в пористых породах,
а	ловушка
н	Дверь закрылась позади них, и они были пойманы в ловушке,
н	захватывать
о		В солнечных батареях есть специальное заманивание в ловушку
с		стеклянных панелей
т	высокая температура от Солнце. захват,
и	улавливание, задержка
	провокация ядерных частиц (вода, воздух, пыль, и т.д.) извлекать,
х	добывать
о
р
о		Компания имеет право извлечь углеводороды
ш	на Северной Каспийской полке, разведка,
о	исследование, зд. съемка
,	Аэрофотосъемка области была сделана из самолета, инструмент,
	метод
п		электроприборы - автоматические инструменты
р		Текстовой процессор - важный инструмент для журналиста.
о	22.	благоприятный а
н
и	23.	хорошо я рискованное предприятие n исследовательский хорошо
ц		открытие хорошо сушат оценку отверстия хорошо развитие
а		хорошо
е	24.	последующий а
м
ы	25.	заготовка леса л
й
Э	26.	однажды союз
т
и	27.	место n место v
с	28.	буровая установка/?
к
а	29.	кран л
л
ы	30.	техника/]
я	31.	сложный а

	в
	л
	я	32.восстановление nsyn. извлечение
	ю
		производство
	т
	с	возвратите v
	я

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА35»

33. поток л благоприятный, подходящий

О

н

а

п

о

л

у

ч

и

л

а

б

л

а

г

о

п

р

и

я

т

н

ы

й

о

т

ч

е

т

о

с

в

о

е

й

р

а

б

о

т

е

,

скважина разведочная поисковая скважина разведочная

поисковая скважина скважина, открывшая новое месторождение непродуктивная скважина оценочная скважина эксплуатационная скважина последующий

последующие события каротаж (ГИС)

Данные о заготовке леса надежны, зд.когда

Как только он прибывает, мы можем начать. площадка, местоположение

Компания ищет место для своего нового офиса, располагать, размещать

Новый спортивный центр должен быть расположен в нашем районе, буровая установка - см. Рис. 2 буровая вышка

Там существуйте два типа кранов: подвижный и постоянный, метод, методика, технология

В настоящее время есть новые методы для обучающих языков, сложный Геофизические обзоры основаны на очень сложных математических методах, добыча

Текущее нефтяное восстановление достигает 34,000 b/d. _ 1) добывать, 2) восстанавливать

1)возвращать нефть от хорошо

2)Благодаря новому методу обработки металла возвращал его оригинальные свойства.

течение, поток Оборудование должно управлять стоком воды.

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА35»

Единица 2

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА37