dlya_studentov

Единица 4

		загрязнение mvironmental
	6.	Сгорание ofhydrocarbons	Хотя	глобальному потеплению
		ответственно за больше чем		фактически не вверх по
		80% из выброса парниковых	поэтому	течению операция может
		газов		обойтись без сейсмический,
			можно
	7.	Сейсмические обзоры могут		много законов были приняты,
			сказать,
		вызвать определенный вред		чтобы управлять загрязнением
			что

окружающей среде	нефтяна
8. Определенные нефтяные	я
промышленные операции -	промыш
источники	ленност
однако	ь
	способс
	твует

Напр. 19 Говорите о проблемах охраны окружающей среды, вызванных вверх по течению, середина реки и расположенные вниз по течению действия и способы минимизировать их опасные эффекты. Используйте активный словарь для текста "Экология".

Напр. 20 Напишите резюме текста "Экология".

Напр. 21 Имя 8-10 операции в нефтегазовой промышленности, которая может вызвать

загрязнение окружающей среды.

Напр. 22 Переведите в письменной форме. Используйте словарь.

Давления требования, которые поднимают цены нефти и естественные, имеют, приводят к большему количеству исследования для и производства обычной нефтяной и газовой так же как нетрадиционной нефти - такой как нефтяные пески и сланцевое масло.

Если требование продолжает расти с недавними скоростями, должно будет быть много путей к поставке энергии будущего.

Кто знает то, на что будет похожа энергетика 50 или 100 годы от сегодня? Многие изо всех сил пытаются предположить, но никто не может убедиться.

То, что кажется бесспорным в этом пункте, - то, что требование вырастет вне способности нефти и газа. Будущее поэтому ярко для источников энергии неуглеводорода.

Вот несколько проектов, не только предложенных, но и полным ходом доказать технологии для нефтяных и газовых замен:

•Пять автомобилей топливного элемента, приведенных в действие водородом вместо бензина, были поставлены Канаде, которая будет использоваться в первой в своем роде Ванкуверской Программе Транспортного средства Топливного элемента.

•Кроме того, производственный объект биодизеля открылся в Дентоне, Техасе, который

Напр. 23	(Нефть & Газовый

a)Предположите, что Вы ищете работу. Просмотрите данные рекламные объявления (рекламы), и выбрал тот, который подходит Вам. Дайте аргументы своему выбору.

b)Переведите рекламу, которую Вы выбрали в письменной форме. Используйте словарь.

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА73

Единица 4

из вреда окружающей среде

Ваш рынок для нефтегазовой промышленности

Sun Pipe Line Company ищет профессионала Гражданского строительства с 7+ опыт лет присоединиться к Операционной Технической группе в нашей Филадельфии, штабу Пенсильвании.

Успешный кандидат будет держать степень БАКАЛАВРА НАУК (минимум) так же как лицензия PE (PA/NY/NJ/OH/MI)

или способность получить лицензию. Кандидат должен быть надежным, самопуск, опытный оценщик, обладать полным пониманием гидравлики трубопровода жидкости высокого давления, и иметь опыт проектирования с акцентом на переселения. Сильный фон PC, превосходные навыки письменного общения и вербальной коммуникации, и знание методов обслуживания трубопровода/терминала все необходимы.

Наша Операционная Техническая группа поддерживает трубопровод и неизлечимо больных клиентов в a 13 государственная область в их ежедневных действиях, обеспечивая технические услуги и знание к: оцените воздействие к трубопроводу и праву проезда от 3-ий стороны, подготовьте области и сметы для коммерческого развития,

подготовьте разрешения и соглашения о компенсации, решите проблемы, и поддержите программы капитала и расхода.

Эта возможность, требуя некоторого путешествия, предлагает конкурентоспособный компенсационный пакет. Для рассмотрения, пожалуйста, отправьте факсом свое резюме и требования зарплаты к: [phone] к 10-ому июня.

1996. EOE M/F/D/V.

(SUNDCl

ПОМОЩНИК ЛАБОРАТОРНОГО МЕНЕДЖЕРА

Помогите в ежедневном управлении лабораторией, используютees и тестирование. B.S. в химии с лабораторией очистительного завода и контролирующим опытом требуется. Это не положение исследования.

КООРДИНАТОР ОБУЧЕНИЯ ОЧИСТИТЕЛЬНОГО ЗАВОДА

Развейте, контролируйте и скоординируйте все какpects программы обучения очистительного завода. Переплавникуправление обучением ery испытывает необходимость, но может быть в сотрудничестве с другим положением, таким как безопасность, окружающая среда или разработка.

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА75

Единица 4

ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ

Процесс поведения намеревается/проектирует инженералуг. Химическое машиностроение или фон Машиностроения с 3 + очистительный завод лет procопыт разработки эс.

Положения предлагают проблему и возможность для роста плюс полное множество ухода за собой и финансовых выгод. Пошлите резюме:

АМЕРИКАНСКАЯ НЕФТЬ & REFINING CO. МЕНЕДЖЕР ПО АДМИНИСТРАТИВН ЫМ СЛУЖБАМ ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК

2255

Диспетчер / Диспетчер: жидкий трубопровод продуктов на юговостоке, ищет компетентного человека, чтобы работать диспетчером / диспетчер в нашем Центре Движения продукта в Атланте, работа GA.The - должность с доступом к государственным секретам безопасности, подвергающаяся, чтобы УСЕЯТЬ инструкции. Диспетчер ответственен за движение напоминанияuct всюду по Дикси через систему SCADA. sucкандидат cessful должен обладать опытом в нефти или месторождении газа, хороших коммуникативных навыках, приспособиться быстро к изменениям, принять решения легко, обращаться с многократными задачами, хорошими математическими навыками, понять и следовать инструкциям и будет работать вращающееся изменение колебания. Предшествующий опыт в центре движения продукта желателен. Зарплата - прогрессивная фиксированная процентная ставка с началом-

зарплата луга в пределах от SS2.

S0O к J62.300 annuсоюзник.

Незапланированное сверхурочное время будет дополнительно на эту основу. Пожалуйста, пошлите резюме не позже чем 8/1S/02 Административному менеджеру,

Dixie Pipeline Company,

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА77

Единица 4

wwmjpjigtrihil

Нефть & Газовый Проект Исследования и Производства Технический Аналитик Independent Project Analysis, Inc. (IPA) является ведущей в мире компанией, специализирующейся на проекте и прооценка грамма для процесса и нефти и газа вверх по течению отрасли промышленности (например, исследование и производство, химикаты, фармацевтические препараты и потребительские товары). У Vve есть непосредственные открытия для два Вверх по течению положения Аналитика в нашей Северной Вирджинии (США) и европеец (Гаага) офисы. У кандидатов должен быть предшествующий опыт в промышленности исследования и производства. Определенная экспертиза в subsurдействия лица (то есть, резервуар и хорошо строительство) очень желательны. Успешный кандидат будет способствовать как опытный технический консультант, чтобы спроектировать анализ для международной нефти и газа companies.

Основная ответственность включает сбор и организацию проектных данных, пишущий отчёты клиента, и довод "против"представления ducting для наших клиентов—особенно сосредотачиваясь на подповерхностных действиях в целом активе вверх по течению события. Вторичные обязанности включают инструменты развития и методы для статистического анализа подповерхностных компонентов проектов. У претендентов должен быть следующий!

•3 к 5 годы промышленного опыта для компании, которая имеет и развивает вверх по течению активы (включая прямой технический опыт работы; большинство из этого предпочтительно в Производственном Отделе).

•Нефтяная Разработка и Степень магистра (со специализацией в науке, разработке или геологии) и применимое знание Геофизических исследований (геология «t геофизика), Производственная Разработка, и/или Тренировка/Завершения.

•Беглость на английском, и испанском и/или португальском языке для положения местоположения США; беглость на английском языке для европейского положения.

•Сильные навыки письменного и устного общения.

•Сильные навыки интервьюирования и представления

•Способность быть самопуском, работающим и в команде и в независимой окружающей среде. • Готовность и способность поехать (25 к ТРЕХМЕРНЫЙ процент времени).

Следующее было бы желательно:

•Дружественные отношения с развитием средств и деятельностью на местах

•Некоторый опыт в оффшорных событиях, хотя оба на суше и oflshore был бы предпочтителен.

•Дружественные отношения с и подвергание буровым работам.

Это - прекрасная возможность стать связанным с application из нового лезвия статистические подходы к измерению вверх по течению успех развития актива. Мы предлагаем конкурентоспособную зарплату, превосходную выгоду, и возможность для профессионального роста. Пожалуйста, пошлите сопроводительное письмо по электронной почте с зарплатой, требуютments и подробный резюме:

Для местоположения США:

Independent Project Analysis, Inc.

Внимание: Дженнифер Сиссон, электронная почта Отдела ЧАСА: corrosfijiMMlobul .com

Для европейского местоположения: Independent Project Analysis, Inc.

Энн: Пол Бэршоп Э-

мэйь: pbarshopifllip^global. «?

м.

МЕНЕДЖЕР

ЛАБОРАТОРИИ

ПЕТРОЛЕУМ

ПРОДУКТС

Продвижение Международного Лабораторного Крупа ищет профессионального химика, чтобы справиться, наш Лос-Анджелес базировал Ре Западного побережьяЛаборатория gional. Должен иметь B.S. в chemisпопробуйте, организаторский опыт и сильное знание газовой хроматографии, spectrdscopy, и промышленный денатурат Американского общества по испытанию материаловпередозировки для нефтепродуктов. Мы предлагаем конкурентоспособную зарплату и превосходную мольбусудороги, включая 401 (K), зубной и company заплатил пенсию. Пожалуйста, ответьте резюме, которое должно включатьзарплатуеготори,к:

КоробкаНефтьF-230& Газовый Журнал

ГЕОЛОГ ШТАТА

Находящаяся в Луизиане независимая нефть и газ exploфирма порции ищет геолога уровня штата. У компетентного претендента должен быть опыт лет S как у нефтяного геолога с минимумом степени B.S. в области геологии или геофизических исследований. Внутренний опыт Бассейна с Солью Побережья Залива предпочтен. Хороший фон в хорошо анализе регистрации и дружественных отношениях с геофизическими методами и заявлением плюс. Претендент должен быть в состоянии работать в интегрированной окружающей среде команды с малочисленным штатом специализированного explorationists, использующего передовую технологию в exploпорция и оценка. Обязанности прежде всего будут производственной геологией/управлением недвижимостью и связанной работой хорошоместа. Дополнительные обязанности будут включать направленную картографию области и производство перспективы. Зарплата была бы соразмерна с опытом. Превосходная выгода предлагается. Пожалуйста, пошлите резюме и историю зарплаты к: F-787, Нефть & Газовый

Joumal. POBox 1941.Хьюстон, Техас 77251.

ПРОФЕССИОНАЛ БЕЗОПАСНОСТИ - ГРАНИЦА О Ч ИСТ К А I NC

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА77

Единица 4

	Степень в области "Индустриальной Безопасности" или				Пошлите
				резюме: Гари
	другой смежной области требуется. 5-10 годы испытывают в			Шэеффер,
				Пограничная
	очистке или "нефтехимической промышленности."				Очистка,
	Дружественные отношения с применимым OSHA и индустриальными правилами техники			почтовый
				ящик	1588,
	безопасности включая OSHA 1910.114, NFPA и безопасные промышленные методы ASME и
					Шайенн,
	требования.
	Ответственный за развитие программы и выполнение необходимой политики в области			Вайоминг
				82003-1588.
	техники безопасности и процедур по небольшому, независимому заводу по очистке нефти с
	рабочей силой приблизительно 275.
	Зарплата, соразмерная с опытом.			ИНЖЕНЕРЫ,
				НЕСЧАСТНЫ
	Очистительный завод расположен в Шайенне, Вайоминг.	Шайенн расположен 100 мили к		Й	СЛУЧАЙ
	северу от Денвера, Колорадо с населением 50,000. Шайенн предлагает беспрецедентное
				ТРУБОПРОВО
	качество жизни, с превосходными школами, низкой	ценой проживания и больших
	FRONTIER REFINING INC.				ДА
			INVESTIGAСКАЛИСТЫЕ	ВЕРШИНЫ
	Гари N. Менеджер
			СПЕЦИАЛИСТ SCADA/ELECTRICAL # WA-
	Человеческих ресурсов
			TB-0-037A и Национальный совет по
	Schaeffer почтовый ящик
	1588 Шайенн, Вайоминг		безопасности транспорта WA-TB-0-038AThe
	82003		(NTSB) ищут талантлюди редактора, чтобы
			организовать и управлять несчастным случаем
	США. Министерство внутренних дел. Управленческое		investigations. SCADA/electrical и другие
	Обслуживание полезных ископаемых, активно ищет двух		специалисты также необходимы. Технический
	нефтяных инженеров с нефтяным и газовым опытом		опыт, связанный с системами трубопровода и
	присоединиться к нашему региональному отделению,
			опытом, демонстрирующим сильные навыки
	расположенному в Джефферсоне, Луизиана. Должностные
			письма, принудителен. Положения открыты,
	лица этих положений проведут accidem/spill/poUution
			пока заполненные Заявления/резюме не будут
	исследования нефти, газа, и зеленовато-желтых действий
			обработаны в полученном заказе. Диапазон
	по федеральным арендным договорам в Мексиканском
	заливе. Эти положения непосредственно связаны с		зарплаты: 42 K к 93 K США. Гражданство
	безопасностью операций, защитой оборудования,		требуется. Пошлите applications/resumes к:
	сохранением природных ресурсов, и сохранением		NTSB-MD-30, 490 Л'Энфан Плаза.
	окружающей среды как требуется законами конгресса и		КОРОТКОВОЛНОВЫЙ, Вашингтон. DC 20591-
	Нормами федерального права. Положения требуют
			2000; Внимание: WATB0037A orWATB0038A.
	досконального знания технических теорий, понятий,
			Для большего количества information называют
	принципов, и методов, применимых к нефтяным
			l-800-5 7 3-093 7 или посещение www.ntsb.gov.
	операциям на OCS. Служащие также должны обладать
			NTSB - работодатель договоренности и равные
	знанием нефтедобычи и производства газа, тренировки и
	workover операций, потребностей, процедур, оборудования		возможности.

и заявления, знания" осмотра нефтяного и газового оборудования, сообщения несчастного случая, информационного сбора, хранения и поисковых методов. Выгода включает здоровье и страхование жизни, пенсионную программу, отпуск (каникулы, больные), праздники, применимые движущиеся экс-ручкиes будет заплачен. Диапазон годового оклада: S44.991-$55,647 (GS09); $48,708 S61,605 (CS-11)

ИНЖЕНЕР PETROLEXJM

BeUen & Blake Corporation, ведущая нефтяная и газовая &компания EP с операциями в аппалачских Бассейнах и Мичиганских Бассейнах, ищет Нефтяного Инженера с минимумом 10+ опыт лет. У кандидата должны быть большой опыт и знание в варе ious аспекты тренировки, завершения, и прооперации по ducing включая; сжатие, трубопроводы, искусственный подъем, хорошо перезавершения и повышения. Кандидаты musfhave диплом инженера (предпочтенный BSPE), и сильный межабонентский, устный и письменный comнавыки munication. Сильные компьютерные навыки необходимость и ОВЕН экономический экс-пери моделированияence, желательный, Это положение вовлекает проектное инициирование и наблюдение, хорошо зарезервируйте analyсестра так же как приобретение и анализ расположения. Превосходная выгода. Зарплата commensurate с опытом. Пошлите резюме с историей зарплаты к:

Белден & Blake Corp.

МеханическийEngineer

Компетентные претенденты должны иметь 5-15 годы испытывают с некоторым временем на iietrochemical заводе, л практическое знание ASME. API, и опыт во вращающемся оборудовании, трубопроводе и сосудах. Зарплата, соразмерная к квалификациям, превосходной выгоде.

Трубопровод Дизайнаer

Компетентный. претенденты должны обладать 1-5 опыт лет, плюс опыт в AutoCad R-12, II, и хорошее практическое знание систем трубопровода очистительного завода и стандартов. Зарплата соразмерна к квалификациям, превосходной выгоде пакет.

ПроИнженерКонтролязаналогомineer

Минимум 3 годы испытывают в управлении процессом очистительного завода. TDC.i0O0 и область instrumentation и проблема, стреляющая в необходимость. Фон Технологии и/или опыт средств управления за RMPC/Advanced очень желательны.

ОперацияsПоездлугСупервизоr

10 очистительный завод лет oiicrations опыт, по крайней мере 3 операции лет перемещают Понимание опыта диспетчера FCCU, Алкилирования ПОЛОВИНЫ, Сырой Единицы, Сокст, Гидрообработка Единиц Восстановления и Амина Серы. Должен быть в состоянии развить операционный учебный план обучения (или единицы обработки.

FCCU TDCБиржевоймаклер

Минимум 5 опыт лет, управляющий Жидкой Каталитической Единицей Взламывания, используя распределенную систему управления (предпочтительно Honeywell TIK).

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА87

3

Компактдиск rt>

В		• Наладчики (работа 739)
Sh		• ХорошоИнженеры(Работа
	740)
		ВShellнашпоискновыхэнергетическихресурсов обесконечныепоиски,которые берутнасвовсеммире. И в
ell		настоящее время,мыищеммножествокомпетентных людей,чтобыприсоединитьсякнам в(он охотится.
		Мывнастоящеевремяимеемамериканскиеи международные положениявналичии дляследующего:
Ид		• Инженеры-технологи(работа 742)
		• Petrophysicists (м>743)
		• Специалистывобласти наукоЗемле {Работа 744)
ет		Если Выимеете соответствующиеакадемические квалификации и опытпокрайнеймерепяти летв
		нефтегазовой промышленности,включаятехнически продвинутуюокружающуюсреду,пользуетесьэтой
		возможностью,чтобыобнаружитьокончательнуюкарьеру. ShellпредоставляетВамвсе,чтоВыдолжны
По		выраститьи следоватьотобученияи технологии ксамымвысоким стандартам вбезопасностии
		экологическомуправлении.Вам бросятвызовнакаждомшагу,развиваяВашукарьеру среди
		профессиональныхиблагосклонныхпартнероввмеждународноммасштабе.
ис		Всвоюочередь,Выбудете пользоватьсявыдающимсяпреимуществом и конкурентоспособным
		компенсационнымпакетом.Мыприглашаем Васпредставлятьсвоерезюме,ссылаясьнаЧислоРаботы
		интересакВашей корреспонденции,к:
к.
		Тренировка; и инженеры-технологи
	Услуги Людей Shell - Америки • Почтовый ящик 20329 •			TX77225США
	Хо,электроннаяпочта: [e-mail]

Отметьте:Выдолжныбудете толькоответитьоднажды независимо...4.изтого,где Вырудное проживаниеили Ваше умение объединяютинтерес. SHELL -

РАБОТОДАТЕЛЬ РАВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ. www.shell.com.

Если Вы имеете эксплуатационный и управленческий опыт, это - Ваша возможность присоединиться к энергетическим Услугам Halliburton, мировому лидеру в энергетических продуктах исследования и услугах. Мы в настоящее время ищем Тренировку и Инженеровтехнологов для нашей Интегрированной Команды Решений.

Чтобы готовиться, Вы должны обладать степенью в области Разработки или Науки и 10+ опыт лет В соответствующей дисциплине. Должен быть в состоянии развить системы, процедуры и выполнить Глобальные возможности Управленияпроектом.

Halliburton предлагает превосходную начальную зарплату и comprehen-sivB пакет

выгоды. Thesalary предложил, соразмерно с технической способностью, и справитьсянавыки ment. Заинтересованные кандидаты, пожалуйста, отправьте резюме: энергетические Услуги

Halliburton,

ОПЕРАЦИИ KNGINKKRS Поиск высококвалифицированных инженеров для заграничной нефтяной скважины workovers. Вовлекает буровую установку workover activity при арктических условиях. Экс-пери Mustjiaveence в дизайне насоса, производстве и разработке резервуара. Корреспонденция к: американская энергия, 6524 Сан Фелипе,

S

?+:

Единица 4

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И МЕХАНИЧЕСКИЕ ИНЖЕНЕРЫ СРЕДСТВ

Thums Long Beach Company - ведущий поставщик нефти Уилмингтонской Области, 4-ой самой большой нефтиобласть в Соединенных Штатах. Мы - яркая и инновационная компания, использующая сложную техническую технологию к fmd, и производим нефть в экологически чувствительной городской территории. Thums расположен в Лонг-Бич, Калифорния, сообщество, которое предлагает высокое качество, семейный образ жизни с изобилием развлекательных действий и превосходных школ. Наша техническая команда ищет подходящих кандидатов для следующих положений.

Электрический Инженер Средств

Должен иметь опыт в дизайне, установке, и обслуживании средств управления за месторождением нефти, инструментовки, программируемых контроллеров и систем распределения власти. Фон в катодной защите systems предпочтен. Ключевые навыки включали бы краткий обзор плана проекта, планирование планирования b, construcпредложение цены tion и строительная координация. БАКАЛАВР НАУК по Электротехнике и 3-S' опыту лет требуется.

Механический Инженер Средств

Должен иметь опыт в проектировании и строительстве средств для обработки нефти и газа. У кандидатов должны быть навыки управления проектом, которые включают наблюдение за развитием многократных проектов от стадии проектирования до завершения. Ключевые навыки включали бы краткий обзор плана проекта, планируя & планирование, строительное предложение цены и строительная координация. Фон во вращении оборудуетанализ отказа ment и поиск неисправностей желательны. У успешного кандидата должно также быть практическое знание кодексов дизайна, нормативных требований так же как хорошего словесного и письменного communicaнавыки tion. Должен иметь БАКАЛАВРА НАУК Дегри по Разработке и 3 -5 опыт лет.

Thums, работодатель равных возможностей, обеспечивает выдающуюся компенсацию и приносит пользу пакету.

Пожалуйста, пошлите резюме с историей зарплаты к: почтовый ящик Thums Long Beach Company 2900

Лонг-Бич, Калифорния 90801-

2900 Внимание: Тереза Рамирес

Или электронная почта: Tffl'>l>Tfflffail^rco.com или [e-mail]

ScMumber ger

СТАРШИЙ НАУЧНЫЙ СОТРУДНИК

Исследование Schlumbergei-куклы (SDR) в Риджфилде, Коннектикут. США были центром превосходства для исследования месторождения нефти начиная с 1940s. SDR оказывает Услуги Месторождения нефти Schlumberger с, умирают лучшая технологияnology, чтобы помочь его клиентам найти и производят нефть и газ по минимальной стоимости, благополучно и без вредалуг окружающая среда.

Мы ищем Старшего научного сотрудника, чтобы провести исследование в подповерхностном описании и моделилуг, особенно используя поверхность и меру по буровой скважинеments, чтобы определить подповерхностные свойства, создать инновационные приложения.

У кандидатов должен быть опыт в подповерхностном описании и моделирующий в нефтяном и газовом Индепопытайтесь Объектно-ориентированное Программирование на различных платформах (UNIX, PC Windows) и языки программирования (ФОРТРАН, C. С ++. Ява) для единственного и машин мультипроцесса. Доктор философии в Физике, Прикладной Математике, или связанных областях требуется.

СТАРШИЙ ИНЖЕНЕР ТРЕНИРОВКИ Льды сенатора Месторождения нефти Скоттсдейла Ltd, ищет подходящих кандидатов для положения Старшего Инженера Тренировки в Хьюстоне. Техас. Минимум степени Bachelo/s или эквивалентный требуемый в Машиностроении или Разработке или связанной дисциплине. Опыт, требуемый в дальнего плавания и тренировке HPHT, подморских завершениях и, ЗАТЕМНЯЕТ ежедневную систему оповещения. Пошлите резюме Услугам для нефтяной отрасли Скоттсдейла, Отделу ЧАСА, 1331 N Алма Скул-Роуд. Набор 100, Торговец свечами1, Аризона 8S224.

ЗАВОД МЕНЕДЖЕР

Домашнее животное rowax PA Inc. ищет Руководителя предприятия своего Emlenton,

воск Пенсильвании tianufacturingfaciHy.

Домашнее животное rowax, ведущий производитель страны полностью очищенного керосина и microcrys-talhne восков, интересуется candiдаты с техническим фоном и предпочтительно продвинутым degree. У успешного

кандидата будет опыт в нефтяном переплавникелуг (определенный опыт с обезжиривающим MEK и dewaxing абсолютно требуется), основательный бизнес назадземля и опыт в effectively управление использованием фондов капиталовложения. Этот человек продемонстрирует увеличивающиеся Должностные обязанности в течение его или её карьеры и будет с нетерпением ждать исключительной проблемы этот posiпредложения tion. Petrowax PA Inc. - работодатель равных возможностей, расположенный в Западной Пенсильвании, иfers привлекательная выгода и заработная плата. Заинтересованные люди должны послать резюме и краткую историю зарплатык:

PETROWAX PA NC

Поиск работы? Поиск служащих? Международные возможности карьерного роста! wvrw_niscojobs.com или [e-mail]

СТРАНИЦА81

Нефтяная Разработка

ЕДИНИЦА 5

Текст:Университет Gubkin Грамматика:Пересмотр

Напр. 1 Прочитайте foUowing intemational слова и словосочетания и дайте их российские эквиваленты:

производите	[ 'prodAk'ti viti]	диплом	[dip'louma
льность			]
карьера	[ka'na]	дизайн	[di 'zam]
учреждение	[ . msti 'tj uij an]	центр	[ 'foukas]
академик	[a.kaeda'mij an]	курс	[ka:s]
статус	[ 'steitas]	вакуум	['vaekjuam]
аспект	[ 'asspekt]	творческий	[krit 'eiti v]

техническая способность[.endji'niann 'faskalti] оптимизировать производство[ta 'opti mai z .maEnju'fasktJanrj]

сложные процессы[' kompleks' prousasiz]

объединить компетентность и инициативу[ta kam'bam 'kompitans и Tnij iativ]

народное хозяйство['nasj anl я:'konami] подходящий кандидат['kwolifaid 'kaendidit]

Напр. 2 Выполните структурный анализ предложений и переведите их.

1.Обзор представил представленные свидетельства, что ожидания спроса на нефть были вообще недооценены.

2.Свойства жидкости резервуара, экспериментально измеренные в лаборатории или оцененных использующих эмпирических корреляциях, являются основанием многих нефтяных технических вычислений.

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА91

Единица 5

3.Дополнительная стоимость заканчивается, сверля жидкости, которые могут содержать потерянное обращение, потеряны к сломанному, низкому давлению, или резервуарам высокой проходимости.

4.Когда температуры, теплые следующей весной тестирование, сосредоточатся на смещении керосина в операциях по сырой нефти.

5.Партнеры почти удвоили нефтедобычу, которая насчитывала 4.200 b/d в прошлом году.

6.Обычно понятое каждодневное использование для нефти находится в энергетическом преобразовании - приводя в действие транспортировку, производство электричества и прямое нагревание мест.

7.Вероятно, что эти насосы будут функционировать очень как те используемые при отсталых условиях давления.

8.Массивные пункты объемов данных, таким образом собранные, тогда визуализируются и анализируются.

9.Исследование эффектов водных изменений толщины насыщенности на концентрации углеводорода в поверхности требует соответствующей техники измерения.

10.Если жидкости от маленьких утечек не появляются, они могут просочиться в окружающую необнаруженную почву.

11.Нефть и газовые компании признают, что хорошая безопасность и экологическое управление имеют экономический смысл и важны для гарантии долгосрочного присутствия в промышленности.

Напр. 3 Проанализируйте различные формы и функции глагола, "чтобы произвести". Переведите предложения.

1.Чтобы произвести углеводороды, сложная технология используется.

2.Произвести энергию для человечества - задача нефтегазовой промышленности.

3.Производство газа на севере требует новых технологий и оборудования.

4.Главная торговля транспортировкой сырой нефти от областей производства до индустрализированных.

5.Сырая нефть, произведенная из хорошо, бесполезна, пока она не изменена в бензин, горючее, смазочные материалы и много других продуктов.

6.В первые годы нефтехимической промышленности сырая нефть обычно очищалась рядом туда, где это было произведено.

7.Трубы, которые будут произведены из стойких к холоду сортов стали, не будут затронуты температурами of50 °-60 ° ниже нуля.

8.Оборудование, в настоящее время производимое производителями машин больше, не удовлетворяет сибирских нефтяных мужчин или по качеству или в технических стандартах.

9.Газеты сообщили, что новый пластмассовый материал, способный к противостоянию 2000°C был произведен российскими исследователями.

10.Самая вязкая нефть в мире, кажется, произведена в Ухтинском месторождении нефти.

11.Произведя нефть из первой нефтяной скважины в мировом E.L. Селезень, как полагают, является пионером нефтедобывающей промышленности.

12.Природный газ, производимый коммерчески на Сахалине, экспортные трубопроводы, чтобы транспортировать LNG или в Китай или в Японию, будет построен.

13.Нефть от колодцев, в которых уменьшилось давление резервуара, вероятно, будет произведена одним из вторичных методов восстановления.

14.Модем производства России сварочное оборудование для строительства трубопровода известен на всем протяжении worid

15.Когда произведено, газ освобожден от жидкостей и нежелательных компонентов, таких как водородный сульфид и углекислый газ.

16.Развитие месторождения газа, расположенного о 450 км к северу от Иркутска - долгосрочный проекти газ, как ожидают, не будет произведен прежде 2020.

СТРАНИЦА83

Нефтяная Разработка