Задание № 1

Источники изучения истории русского языка.

Древнерусский язык в системе славянских языков.

Вопрос о периодизации истории русского языка.

Литература.

Колесов, В. В. История русского языка / В. В. Колесов. – М. : СПб. : Academia : СПбГУ, 2005. – 669 с.

Иванов, В. В. Историческая грамматика русского языка / В. В. Иванов. – М. : Высшая школа, 1990. – 480 с.

Иванов, В. В. Хрестоматия по истории русского языка / В. В. Иванов, Т. А. Сумникова, Н. С. Панкратова. – М. : Высшая школа, 1990. – 495 с.

Мещерский Н.А. История русского литературного языка. Л.: ЛГУ, 1981. – 280 с.

Иванова, М. В. Историческая грамматика русского языка : учебное пособие для студентов вузов / М. В. Иванова. – М. : Academia, 2011. – 127 с.

Борковский, В. И. Историческая грамматика русского языка / В. И. Борковский, П. С. Кузнецов. – М. : Либроком, 2010. – 512 с.

Захарова Л. А. История русского языка : Историческая грамматика / Л. А. Захарова, Г. Н. Старикова. – М : Флинта, Наука, 2012. – 312 с.

Иванов В. В. Историческая фонология русского языка : Развитие фонологической системы древнерусского языка в X-XII вв. / М. : Либроком, 2009. – 360 с.

Кузнецов П.С. Историческая грамматика русского языка: Морфология: Учебное пособие . 2-е изд., испр. (Серия «Классический университетский учебник») / П. С. Кузнецов. – М : Едиториал УРСС, 2010. – 312 с.

Черных, П. Я. Историческая грамматика русского языка / П. Я. Черных. – М. : Либроком, 2011. – 378 с.

Шулежкова, С. Г. Старославянский язык, древнерусский язык и историческая грамматика русского языка : Опыт сопоставительного изучения / С. Г. Шулежкова. – М. : Флинта, 2010. – 128 с.

Вопросы.

1. Назовите наиболее значимые письменные источники изучения истории русского языка. Какие ещё источники, кроме письменных, важны для постижения истории языка?

2. Перечислите языки славянской группы. На основании каких признаков они являются родственными?

3. Изложите точки зрения В. В. Виноградова, А. И. Горшкова, Р. И. Аванесова, Н. А. Мещерского на периодизацию истории русского языка. В чём состоят сильные и слабые стороны каждой концепции?

Практические задания.

Прочитать и перевести фрагмент из Остромирова евангелия (Хрестоматия по русскому языку, с. 11, cтроки 1-10 до знака ┼).

Задание №2.

Фонетические процессы праславянской эпохи,

вызванные действием закона закона открытого слога

и закона слогового сингармонизма,

и их отражение в древнерусском языке.

Литература.

Колесов, В. В. История русского языка / В. В. Колесов. – М. : СПб. : Academia : СПбГУ, 2005. – 669 с.

Иванов, В. В. Историческая грамматика русского языка / В. В. Иванов. – М. : Высшая школа, 1990. – 480 с.

Иванов, В. В. Хрестоматия по истории русского языка / В. В. Иванов, Т. А. Сумникова, Н. С. Панкратова. – М. : Высшая школа, 1990. – 495 с.

Мещерский Н.А. История русского литературного языка. Л.: ЛГУ, 1981. – 280 с.

Иванова, М. В. Историческая грамматика русского языка : учебное пособие для студентов вузов / М. В. Иванова. – М. : Academia, 2011. – 127 с.

Борковский, В. И. Историческая грамматика русского языка / В. И. Борковский, П. С. Кузнецов. – М. : Либроком, 2010. – 512 с.

Захарова Л. А. История русского языка : Историческая грамматика / Л. А. Захарова, Г. Н. Старикова. – М : Флинта, Наука, 2012. – 312 с.

Иванов В. В. Историческая фонология русского языка : Развитие фонологической системы древнерусского языка в X-XII вв. / М. : Либроком, 2009. – 360 с.

Кузнецов П.С. Историческая грамматика русского языка: Морфология: Учебное пособие . 2-е изд., испр. (Серия «Классический университетский учебник») / П. С. Кузнецов. – М : Едиториал УРСС, 2010. – 312 с.

Черных, П. Я. Историческая грамматика русского языка / П. Я. Черных. – М. : Либроком, 2011. – 378 с.

Шулежкова, С. Г. Старославянский язык, древнерусский язык и историческая грамматика русского языка : Опыт сопоставительного изучения / С. Г. Шулежкова. – М. : Флинта, 2010. – 128 с.

Вопросы.

1. Сформулируйте закон открытого слога. Перечислите фонетические процессы, обусловленные действием этого закона.

2. Охарактеризуйте процесс монофтонгизации дифтонгов. Какие чередования обусловлены этим явлением?

3. Охарактеризуйте процесс изменения сочетаний гласных с носовыми согласными. Какие чередования обусловлены этим явлением?

4. Охарактеризуйте процесс изменения сочетаний гласных с плавными согласными. Какие чередования обусловлены этим явлением?

5. Охарактеризуйте процесс упрощения праславянских групп согласных. Какие чередования обусловлены этим явлением?

6. Сформулируйте закон слогового сингармонизма. Перечислите фонетические процессы, обусловленные действием этого закона.

7. Охарактеризуйте явление 1, 2, 3 палатализации. Какие чередования обусловлены этим явлением?

8. Охарактеризуйте явление йотовой палатализации (по группам согласных). Какие чередования обусловлены этим явлением?

Практические задания.

1. Объясните происхождение чередований:

а) стоять – стена, петь – пою, вить – веять, сеять – сито, ковать – кузнец, сновать – сную – основа, клевать – клюв, жевать – жую, бить – бой – бей, лить – лей – слой;

б) начнешь – начать, мнешь – мять, пожать – пожинать, звонить – звук – звенеть – звякать, грязь – груз, трясти – трус, пряжка – супруг, вязать – узел – союз;

в) мазать – масло, везти – весло, кидать – кинуть, двигать – двинуть, увядать – вянуть, рыть – рыло, шить – шило, обводить – обод, погибать – сгинуть;

г) ворота – вратарь, волочить – влачить – увлечение, брань – оборона, смрадный – смородина, шлем – ошеломить, молоко – млечный, ворона – врановые, город – градостроитель, берег – прибрежный, золото – златоцвет;

д) друг – дружить, грех – грешить, мокрый – мочить, бег – бежать, крик – кричать, помеха – мешать, цена – каяться, князь – княгиня – княжить, овца – овечий, птица – птичий, лик – лицо – личико;

е) дух – душа, лягу – лежу, умолкну – молчу, вязать – вяжу, писать – пишу, любить – люблю, капать – капля, ловить – ловля, земной – земля, сад – сажать – насаждения, свет – свеча – освещаю, искать – ищу, отомстить – отомщу.

2. Из текста «Грамота великого князя Мстислава Владимировича…» (Иванов, В. В. Хрестоматия по истории русского языка / В. В. Иванов, Т. А. Сумникова, Н. С. Панкратова. – М. : Высшая школа, 1990. – С. 39) выписать слова, имеющие фонетические признаки русизмов, и слова, имеющие фонетические признаки старославянизмов.