МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБЛАСТНОЙ СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНЫЙ ИНСТИТУТ»

(МГОСГИ)

факультет иностранных языков

Методические материалы по курсу «Стилистика»

Направление подготовки 033200 - «Иностранный язык (с дополнительной специальностью Второй иностранный язык)»

Степень выпускника – специалист

Форма обучения очная

Коломна - 2013

Цели освоения учебной дисциплины:

- ознакомить учащихся с теорией стилистических закономерностей системы английского языка

- сформировать базовые знания и практические навыки в области анализа и интерпретации текстов различной стилистической направленности на английском языке.

Задачи освоения учебной дисциплины:

- ознакомить студентов с общими характеристиками стилистических приемов и выразительных средств современного английского языка;

- сформировать навыки различать и интерпретировать фонетические, лексические и синтаксические выразительные средства и стилистические приемы;

- сформировать базовые знания об особенностях функциональных стилей современного английского языка;

- научить применять теоретические знания в процесс е интерпретации текстов разных стилей.

Методы преподавания:

- лекционные занятия с аудиовизуальной опорой на мультимедийное представление материала, включающие в себя элементы фронтального опроса и научной дискуссии.

- практические занятия, основанные на отработке практических навыков выявления стилистических единиц и анализа их функций в текстах различной жанровой принадлежности на английском языке.

Учебные материалы:

- художественные прозаические тексты на английском языке

- поэтические тексты на английском языке

- публицистические тексты на английском языке

- словари и сборники цитат на английском языке

- собственные примеры отрывков и предложений из изучаемого материала

- комплекс обучающих и проверочных тестов

План семинарских занятий

План семинарских занятий

СЕМИНАР № 1

Стилистическая дифференциация словарного состава английского языка

1. Стилистическая классификация словарного состава английского языка.

2. Понятие нейтрального, книжного и разговорного словаря, их характеристика.

3. Использование единиц языка с различными стилистическими характеристиками.

СЕМИНАР № 2

Фонетические, графические стилистические приемы

1. Характеристика фонетических стилистических приемов.

2. Аллитерация.

3. Звукоподражание.

4. Рифма.

5. Ритм.

6. Характеристика графических стилистических приемов.

СЕМИНАР № 3-4

Лексические стилистические приемы

1. Стилистические приемы, основанные на взаимодействии прямого и контекстуального значения (метафора, метонимия, ирония).

2. Стилистические приемы, основанные на взаимодействии прямого и переносного значения (зевгма, каламбур).

3. Стилистические приемы, основанные на взаимодействии логического и эмотивного значения (междометия, эпитет, оксюморон).

4. Стилистические приемы, основанные на интенсификации определенной черты предмета (художественное сравнение, эвфемизм, перифраз).

5. Стилистическое использование фразеологических единиц, сентенций, аллюзий, цитат.

СЕМИНАР № 5

Синтаксические стилистические приемы

1. Композиционные модели синтаксической организации: стилистическая инверсия, обособление, параллельные конструкции, хиазматические конструкции, повторы, стилистическое перечисление, градация, антитеза, ретардация.

2. Стилистическое построение составляющих частей высказывания (связки): асиндетон, полисиндетон, присоединение.

3. Стилистическое использование разговорных конструкций (риторический вопрос, литота, эллиптические конструкции, умолчание, несобственно-прямая речь).