Контрольная работа №2 для студентов заочного отделения специализации ртп (III семестр)

I. Употребить правильную видо-временную форму глагола данного в скобках. Переведите предложения на русский язык

1. Vegetarians are people who (not/eat) meat.

2. Look! She (wear) the same shoes as me!

3. Why (you look) at me like that?

4. I can’t walk. I (hurt) my leg.

5. When the teacher came into the classroom nobody (translate) the text yet.

6. When I live in Moscow I often (go) to the concerts.

7. She (leave) school a year ago.

8. Amazing news! Scientists (discover) a new planet.

9. Do you know when Columbus (discover) America?

10. We (have dinner) when Tom (phone).

1 l. At school Max (study) German; now he (learn) French.

12. I (not / read) her latest book. Can you give it to me?

13.They never (see) an elephant.

14. Who (give) Shakespeare his first job?

15.Last month I (spend) a week in hospital.

II. Какие модальные глаголы и их эквиваленты следует использовать в нижеследующих предложениях? Переведите предложения на русский язык

1. You ... be late for the classes.

2. ... You skate? No, but I ski very well.

3. If you don't have a pen you ... take mine.

4. Children ... have more fruit and vegetables.

5. There is no bread, no sugar, no milk; we ... go shopping right now.

6. He ... stay after classes yesterday.

7. He ... stay at school after classes tomorrow.

8. I... to come to your place tonight.

9. They ... to take the exam in advance

10. … he ... to pay for his studies at the Institute?

11. Who ... to help me with this translation.

III. Соотнесите английские предложения с русскими

She couldn't come on time. She should have come on time. She may have come. She must have come. Could she come? She had to come on time. She should come on time. She needn’t come.

Она могла бы придти? Ей пришлось придти вовремя. Она не могла придти вовремя. Ей следует приходить вовремя. Она должно быть, пришла. Она возможно пришла. Ей надо было придти вовремя. Она может не приходить.

IV. Переведите предложения с неопределенными местоимениями

1. There is something I want to tell you.

2. There is nothing on the table.

3. I could do nothing.

4. He could not tell us anything new.

5. She will have to go somewhere next summer.

6. He did not tell us anything.

7. Do you need any help?

8. Nobody wanted to do anything.

9. Even he could understand nothing.

10. He goes nowhere on Friday.

11. She does not go anywhere on Sunday.

12. You may take any book you like.

13. I was ready to go anywhere.

14. I’ll be back in no time.

15. No two men think alike.

V. Напишите предложения в страдательном залоге и переведите их.

1. I took him for a walk.

2. We will book tickets tomorrow.

3. We discuss such problems at our meetings.

4. Someone wants you on the phone.

VI. Переведите предложения.

1. I am often invited to the theatre.

2. He is often seen there.

3. He helps me with my work. I am often helped with my work.

4. She is liked by everybody.

5. Tom was offered an interesting job.

Переведите текст письменно:

Theatre has always been important in Britain’s cultural life, and film and TV drama has its roots in the theatre. The most celebrated and creative name in British drama is Shakespeare. But he was not the only dramatist of his time, his rivals were Christopher Marlowe, Ben Johnson and others. The theatre flowered in the Elizabethan and Jacobean periods. It was suppressed by the Puritans in the 17^th century, but since that time it has been a popular art from up to the present day. Most periods have had their great playwrights: Sheridan, Oscar Wilde, George Bernard Shaw. Even when there was a lack of major British dramatists, theatre thrived on European drama classics.

Cinema has not destroyed live theatre, as some people might think. Theatre going actually increased during the 20^th century, called the age of film. In London today there are over 100 theatres, which is more than other city in the world, including New York, has. Of course, the audiences are not all Londoners; the majority are foreign tourists.

Today, there are no fewer than 17000 amateur theatre groups in the country. Every school does drama – and the school plays can be extremely well-produced, with good lighting, music and costumes.

Theatre and cinema have a sort of symbolic relationship, with many actors, directors and writers doing both. Sir Anthony Hopkins, Emma Thompson and others had careers on the stage before going into films. And Hollywood stars like Nicole Kidman and Dustin Hoffman occasionally appear in small London theatres.

3. Подготовить темы:

1. Мой любимый актёр

2. Мой любимый режиссёр

4. Знать 40 неправильных глаголов (учить по карточкам).