9.3. Судебные издержки в арбитражном процессе

Состав судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арби­тражным судом, определяется ст. 106 АПК РФ. Причем закрепленный в ст. 106 АПК РФ перечень не является исчерпывающим. Так, к су­дебным издержкам относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, свя­занные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оп­лату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о кор­поративном споре в случае, если федеральным законом предусмотре­на обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арби­тражном суде.

Если расходы не связаны с рассмотрением дела арбитражным су­дом, то они не могут быть отнесены к судебным издержкам. Например, расходы в связи с проведением юридической экспертизы, оказанием консультационных услуг, переговоров по досудебному урегулирова­нию спора к категории судебных расходов не относятся и возмеще­нию не подлежат¹.

Экспертам, специалистам, свидетелям и переводчикам возмеща­ются понесенные ими в связи с явкой в арбитражный суд расходы на проезд, на наем жилого помещения и дополнительные расходы, связанные с проживанием вне места постоянного жительства (су­точные).

Эксперты получают вознаграждение за работу, выполненную ими по поручению арбитражного суда, если эта работа не входит в круг их служебных обязанностей как работников государственных судеб-

¹ См.: Постановление Президиума РФ от 09.12.2008 № 9131/08 по делу №А57-14559/07-3.

82

но-экспертных учреждений. Специалисты получают вознаграждение за работу, выполненную ими по поручению арбитражного суда, если они не являются советниками аппарата специализированного арби­тражного суда. Переводчик получает вознаграждение за работу, вы­полненную им по поручению арбитражного суда.

За работающими гражданами, вызываемыми в арбитражный суд в качестве свидетелей, сохраняется средний заработок по месту их ра­боты на время отсутствия в связи с их явкой в суд. Свидетели, не со­стоящие в трудовых отношениях, за отвлечение их от обычных занятий получают компенсацию с учетом фактически затраченного времени, исходя из установленного минимального размера оплаты труда.

Денежные суммы, подлежащие выплате экспертам и свидетелям, вносятся на депозитный счет арбитражного суда лицом, заявившим соответствующее ходатайство, в срок, установленный арбитражным судом. Если указанное ходатайство заявлено обеими сторонами, тре­буемые денежные суммы вносятся сторонами на депозитный счет ар­битражного суда в равных частях.

Денежные суммы, причитающиеся экспертам и свидетелям, вы­плачиваются с депозитного счета арбитражного суда.

Оплата услуг переводчика, специалиста, привлеченных арбитраж­ным судом к участию в арбитражном процессе, выплата этим перевод­чику, специалисту суточных и возмещение понесенных им расходов в связи с явкой в арбитражный суд, а также выплата денежных сумм экспертам, свидетелям в случае, если назначение экспертизы, вызов свидетеля были осуществлены по инициативе арбитражного суда, производится за счет средств федерального бюджета. Однако прави­ло об оплате услуг переводчика за счет средств федерального бюджета не распространяется на возмещение расходов на оплату услуг пере­водчика, понесенных иностранными лицами и лицами без гражданст­ва, если иное не предусмотрено международным договором РФ.