- •Министерство транспорта Российской Федерации
- •Подписано в печать Формат 60х84 1/16. Бумага писчая. Печать офсетная. Усл. П. Л.
- •Mind the prepositions
- •About after at [3] for [2] from in [3] into [2] of [7] on to [2] with [3]
- •Grammar review
- •Present, Past, Future Indefinite Active and Passive)
- •Lilliputian train*
- •Samara state railway academy
- •A) The school I went to
- •B) Entering the Academy
- •C) You are a freshman now
- •Cambridge
- •Students' life
- •1) What are students “sconced” [штрафовать] for?
- •2) What do the so-called “Bulldogs” do if a student whom they come up to runs away?
- •3) In what case is “Boredom Button” pushed?
- •Traveling by train
- •Mind the prepositions
- •According to at [3] by [3] for [6] forward to from [3] in [5] on [6] of [3] to [4] with without
- •Grammar review (Modal verbs and their equivalents; Present, Past, Future Continuous Active and Passive)
- •On the platform
- •Mistaken identity (after m. Twain)
- •To arrive to depart to catch to stop to cost to get to go to last to travel to board to miss to leave to propose to reach to take
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Dialogue 3
- •Dialogue 4
- •The man who took notice of all the notices
- •How to avoid traveling (after g. Mikes)
- •4.50 From paddington (after a. Christie)
- •From the history of railway transport
- •Mind the prepositions
- •According to [4] as far as [2] because of [2] by means of [3] due to in addition to [2] in front of in order to [3] on account of owing to in spite of [3]
- •About at [2] before by [4] for from [3] on of [2] to [4] with
- •Grammar review
- •(Degrees of comparison of adjectives and adverbs;
- •Present, Past, Future Perfect Active and Passive)
- •From the history of railway transport Part 1
- •(A) начало строительства железных дорог в россии
- •(B) the oldest railway in russia
- •The stephenson family
- •The brunels family
- •George westinghouse (1846 – 1914)
- •Casey jones (1864 – 1900)
- •The trans-siberian mainline
- •The rise and fall of the american rail system
- •Underground railways
- •Grammar review (Indefinite, Continuous, Perfect Active and Passive; Participle I, Participle II)
- •8) If ___ alone, the dog could spoil many things at home.
- •10) When ___ the street, be careful at the crossroads.
- •6) Having entered the room f) through the locked door.
- •Underground railways
- •London underground Part 1
- •Moscow underground
- •Метро в самаре
- •Modern railways
- •Mind the prepositions
- •Against [2] at because of for [2] in [2] instead of of [3] on with grammar review (Gerund; attributive groups)
- •To answer to change to finish to fly to go to help to install to lose to make to pass to pay to see to show to take part to take up to test to think
- •After [3] before [3] by [2] for [3] instead of on [2] without [4]
- •The analysis
- •Kuibyshev railway
- •Российские железные дороги
- •Rio revives the commuter rail network
- •India’s railway project
- •Usa (Dallas) light rail* arrives in the lone star state
- •Tunnels and bridges
- •Движение исследование неудача оставаться [2] паром переходить приводить к проект следовать стоимость шум экстренный
- •Grammar review (Infinitive; Complex Object; Complex Subject; attributive groups)
- •Channel tunnel (Part 1)
- •(Part 2)
- •Progress in tunnel engineering
- •Bridge construction
- •Computers
- •Access e-mail error fax machine file hard disk keyboard mouse processing remote control rewind screen screen saver sounded spread switch on
- •Grammar review (Conditional Clauses. Different functions of the verbs to be and to have. Compound Conjunctions.)
- •Computer systems
- •Feed in english, print out in french
- •Heartless unfeeling soulless indifferent inhuman liable to error/ subject to error to provide an enormous variety of choice to reduce the element of risk it depends
- •Viruses and vaccines
- •Mother should have warned you!
- •Hackers of today
- •Keep clicking!
- •Surfing the net
- •10 Программистов
- •How modern are you? (pop quiz)
- •Add up your score and read the analysis
- •The analysis
- •Supplementary texts
- •[1] Railways
- •[2] Passenger transportation in the usa
- •[3] The battle of the gauges Part 1
- •[4] Development of american railroads
- •[5] Sleeping cars in the usa
- •[6] Monorail
- •[7] Street railway*
- •[8] Building the railroad
- •[9] French transport
- •[10] Australian transport
- •[11] Сhinese railways
- •[12] Japanese transportation
- •[13] Railroad modernization
- •[14] Advances in transportation
- •[15] Bridges
- •[16] Charles babbage (1792–1871)
- •[17] Automation in transportation.
- •Краткий грамматический справочник
- •§ 1. Глагол to be
- •§ 2. Глагол to have
- •§ 4. Функции глагола to be
- •§ 5. Функции глагола to have
- •§ 6. Основные формы глагола
- •§ 7. Времена групп Indefinite, Continuous, Perfect в действительном и страдательном залогах
- •Спряжение глагола to ask в действительном залоге
- •Перевод глагола to write в разных временах
- •Спряжение глагола to ask в страдательном залоге
- •§ 8. Согласование времён (Sequence of Tenses)
- •§ 9. Модальные глаголы (Modal Verbs)
- •§ 10. Эквиваленты модальных глаголов (Equivalents of Modal Verbs)
- •§ 11. Порядок слов в утвердительных предложениях
- •§ 12. Порядок слов в вопросительных предложениях
- •Порядок слов в вопросительных предложениях с простым сказуемым
- •§ 13. Порядок слов в отрицательных предложениях
- •§ 14. Притяжательный падеж имени существительного (The Possessive Case)
- •§ 15. Степени сравнения прилагательных и наречий (Comparison Degrees of Adjectives and Adverbs)
- •§ 16. Личные и притяжательные местоимения (Personal and Possessive Pronouns)
- •§ 17. Причастие (The Participle)
- •Participle I
- •1) Часть составного глагольного сказуемого в Continuous.
- •Participle II
- •1) Часть составного глагольного сказуемого.
- •§ 18. Герундий (The Gerund)
- •Формы герундия
- •Функции герундия в предложении и способы его перевода на русский язык
- •§ 19. Функции слов с окончанием -ing в предложении
- •§ 20. Функции слов с окончанием -ed в предложении
- •§ 21. Инфинитив (The Infinitive)
- •Формы инфинитива
- •Функции инфинитива в предложении и способы его перевода на русский язык
- •§ 22. Инфинитивная конструкция “Сложное дополнение” (The Complex Object)
- •§ 23. Инфинитивная конструкция “Сложное подлежащее” (The Complex Subject)
- •§ 24. Условные предложения
- •§ 25. Разные способы выражения определения в английском языке
- •Список использованной литературы
- •8) If [to leave – participle II] alone, the dog could spoil many things at home.
- •10) When [To repair – participle I] the street, be careful at the crossroads.
The stephenson family
George Stephenson was born on June 9, 1781, in the mining village of Wylam, Northumberland, England. He went to work as a horse-driver in a coal-mine at an early age and without formal schooling. At nineteen George was put to work on a steam engine. Now he had time to learn reading and writing. In 1814 Stephenson made a design of the Blocher, one of the first railroad locomotives. But George couldn’t build it because he had no money. In 1815 he patented an engine with a steam blast*, by which exhaust steam was redirected up the chimney. The new design increased the engines power and made the locomotive truly practical. In the same year Stephenson also invented a safety lamp for miners.
In 1822 he was commissioned to build a steam locomotive for a railroad line to be built from Stockton to Darlington. His son, Robert, assisted him in survey work for the tracks, and on Sept. 27, 1825, the railroad was opened for public traffic. In 1823 George Stephenson established a locomotive works in Newcastle. George and Robert then cooperated in the construction of a railway connecting Liverpool and Manchester. In 1829, the railway company held a competition to find a suitable locomotive for the line; George and Robert won the contest with the Rocket, an engine with a multi-tubular boiler**. George Stephenson died in Chesterfield, Derbyshire, on Aug. 12, 1848.
Robert Stephenson was George’s only son. He was born in Willington Quay, Northumberland, on Oct. 16, 1803. He studied mathematics at Bruce’s Academy in Newcastle upon Tyne and later attended Edinburgh University. He managed the Newcastle locomotive works and in 1833 was appointed chief engineer of the London and Birmingham Railway, the first railway into London. He directed several major engineering works, but he is best known for his long-span railroad bridges***. Robert died in London on Oct. 12, 1859.
George Robert Stephenson (1819–1905), a civil engineer**** educated at King William College on the Isle of Man, entered his uncle George Stephenson's employ in 1837 during the construction of a railway from Manchester to Leeds. He helped Robert build the Victoria Bridge across the St. Lawrence River in Canada and served as a consultant and designer on independent projects in England and abroad. Upon Robert's death in 1859, George Robert became director of the Newcastle locomotive works.
Notes: *steam blast – выхлоп пара
**multi-tubular boiler – многотрубный паровой котёл
***bridge span – пролёт моста
****civil engineer – инженер строитель
The brunels family
Two engineers whose inventions had a major influence on transportation methods were Marc Isambard Brunel and his only son, Isambard Kingdom Brunel. Marc solved the historic problem of underwater tunneling. Isambard, a civil* and mechanical engineer, was the designer of the first transatlantic steamer.
Marc Isambard Brunel was born on April 25, 1769, in Hacqueville, France. Because of his Royalist sympathies, he fled to the United States in 1793 during the French Revolution. He held the post of chief engineer of New York.
After Brunel improved a method for loading ships by mechanical means, rather than by hand, he sailed to England in 1799 to market his plans to the British government. A prolific inventor, he also designed machines for sawing timber, boot making, knitting, and printing. In 1818, in his practice as a civil engineer, he patented the tunneling shield**, a device that made safe underwater tunneling possible. In 1825 operations began for building the Brunel-designed tunnel under the Thames River. This project, which had no precedent, was completed in 1842, after great physical and financial difficulties. Brunel, who was knighted for his engineering feat, died in London on Dec. 12, 1849.
Isambard Kingdom Brunel was born in Portsmouth, England, on April 9, 1806. At the age of 19 he was appointed resident-engineer*** when work on the Thames Tunnel began. Later he served as engineer at the Bristol Docks and also designed several other docks in England. In 1833 he was appointed chief engineer to the Great Western Railway. His introduction of the broad-gauge railway, with tracks 7 feet (2 meters) apart, made possible high speeds that helped stimulate rail progress. Brunel was responsible for building railways in Great Britain and Italy and served as an adviser on projects in Australia and India.
The younger Brunel's outstanding contributions to marine engineering were his three ships, each the largest in the world at its launching date. The Great Western (1837), a wooden paddle vessel****, was the first steamship to provide regular transatlantic service. The Great Britain (1843) was the first large vessel driven by a screw propeller. The Great Eastern (1858) achieved fame by laying the first successful transatlantic cable. During the Crimean War, he designed a complete prefabricated hospital building that was shipped in parts to the Crimea and a floating armored barge that was used in warfare. Isambard Brunel died on Sept. 15, 1859, in London.
Notes: *civil engineer – инженер строитель
**tunneling shield – туннельный щит
***resident-engineer – прораб
****paddle vessel – колёсное судно