- •Раздел 3. Общие правила 13
- •Раздел 2. Дисциплинарный комитет 35
- •Раздел 3. Апелляционный комитет 37
- •Раздел 4. Спортивный арбитражный суд (cas) 39
- •Раздел 5. Особые процедуры 39
- •Вводная часть
- •Ст.6 Мужской и женский род
- •Ст.17 Возврат наград
- •Ст.18 Предупреждение
- •Ст.19 Удаление
- •Ст.20 Дисквалификация на матч
- •Ст.21 Запрет на вход в раздевалки и/или нахождение на скамье запасных
- •Ст.34 Срок действия санкции: расчет предельного срока
- •Ст.35 Срок давности по отношению к санкциям
- •Ст.36 Централизованное хранение данных по санкциям
- •Раздел 4. Перенос и отмена предупреждений и дисквалификаций на матчи Ст.37 Перенос предупреждений
- •Ст.38 Отмена предупреждений
- •Ст.39 Перенос дисквалификации на матч
- •Раздел 5. Определение размера санкции Ст.40 Общее правило
- •Ст.41 Повторные нарушения
- •Ст.42 Нарушения, совершенные против официальных лиц матча
- •Ст.43 Одновременные нарушения
- •Раздел 6. Срок давности по дисциплинарным санкциям
- •Ст.49 Драка
- •Ст.50 Невыявленные участники беспорядков
- •Раздел 2. Нарушения Правил игры Ст.51 Незначительные нарушения
- •Ст.52 Серьезные нарушения
- •Ст.53 Неподобающее поведение команды
- •Раздел 3. Оскорбительное и расистское поведение Ст.54 Оскорбительное поведение
- •Ст.55 Расизм
- •Раздел 4. Угрозы
- •Раздел 6. Коррупция Ст.59
- •Раздел 7. Допинг Ст.60 Определение
- •Ст.61 Медицинские показания
- •Ст.62 Санкции
- •Ст.63 Повторное тестирование
- •Ст.64 Процедура
- •Раздел 8. Беспорядки на матчах и соревнованиях Ст.65 Разжигание вражды и подстрекательство насилия
- •Ст.66 Провоцирование зрителей
- •Ст.67 Отказ от игры
- •Раздел 9. Невыполнение дисциплинарных решений Ст.68 Выплаты денежных сумм
- •Ст.69 Недопуск
- •Раздел 10. Обязанности национальных ассоциаций Ст.70 Организация матчей
- •Ст.71 Прочие обязанности
- •Ст.72 Несоблюдение
- •Раздел 11. Махинации с результатами матча
- •Ст.75 Товарищеские матчи между двумя национальными сборными командами
- •Раздел 4. Апелляционный комитет Ст.83 Юрисдикция
- •Ст.84 Юрисдикция председателя, выносящего решения единолично
- •Раздел 5. Общие правила для судебных органов Ст.85 Состав
- •Ст.86 Заседания
- •Ст.87 Председатель
- •Ст.88 Секретариат
- •Ст.89 Независимость
- •Ст.90 Несовместимость должностей
- •Ст.91 Возражение
- •Ст.92 Конфиденциальность
- •Ст.95 Соблюдение
- •Ст.96 Приостановка
- •Ст.97 Продление крайних сроков
- •Подраздел 2. Право на слушание
- •Ст.103 Бремя доказательства
- •Подраздел 6. Извещение и уведомление Ст.106 Адреса
- •Ст.107 Форма: общее правило
- •Ст.111 Вступление решений в силу
- •Подраздел 2. Устные заявления, обсуждения, решение Ст.116 Устные заявления, принципы
- •Ст.117 Устные заявления, процедура
- •Ст.118 Обсуждение
- •Ст.119 Принятие решения
- •Ст.125 Основания для жалобы
- •Ст.126 Апелляционная жалоба
- •Ст.127 Взнос
- •Ст.128 Юридическая сила апелляции
- •Ст.134 Процедура
- •Ст.141 Условия
- •Ст.153 Принятие и применение
- •Приложение: Письмо-подтверждение а
- •1 / 2 Дисциплинарный комитет фифа
- •Направляется без подписи
- •Телефакс
- •******************************
- •Приложение: Письмо-подтверждение b
- •1 / 2 Дисциплинарный комитет фифа
- •X-y, 00.00.00
- •Телефакс
- •******************************
- •Приложение: Письмо-подтверждение c
- •1 / 2 Дисциплинарный комитет фифа
- •X-y, 00.00.00
- •Телефакс
- •******************************
- •Приложение: Письмо-подтверждение d
- •1 / 2 Дисциплинарный комитет фифа
- •X-y, 00.00.00
- •Телефакс
- •******************************
- •Приложение: Письмо-подтверждение d
- •1 / 2 Дисциплинарный комитет фифа
- •Телефакс
- •******************************
Раздел 5. Определение размера санкции Ст.40 Общее правило
Орган, объявляющий санкцию, определяет ее размер и срок действия.
Санкции могут ограничиваться географической зоной или одной или более определенными категориями матчей и соревнования.
Если иного не указывается, то срок действия санкции всегда определяется.
При определении санкции орган должен принимать во внимание все относящиеся к делу факторы и степень вины нарушителя.
Ст.41 Повторные нарушения
Если иного не указывается, орган увеличивает санкцию наполовину (+50%; если это невозможно, налагается иная санкция в виде штрафа) за повторное нарушение. Он не связан никаким верхним пределом, определенным данным кодексом.
Повторными считаются следующие нарушения:
одна (1) красная карточка [наказуемое нарушение], которой предшествовали две (2) желтые карточки во время соответствующего финального соревнования Кубка мира
две (2) желтые карточки в двух (2) разных матчах [наказуемое нарушение], которым предшествовали две (2) другие желтые карточки в двух (2) других матчах соответствующего соревнования
одна (1) красная карточка [наказуемое нарушение], которой предшествовали одна или несколько других красных карточек во время предшествовавших четырех (4) матчей, независимо от соревнования, в рамках которого проводятся матчи
как правило, если судебный орган ФИФА наложил финансовую санкцию в размере 20 000 шв.фр. или более, или временную санкцию на четыре (4) матча или четыре (4) месяца или более на лицо, на которое налагается санкция, в течение двух (2) лет, предшествовавших совершению данного нарушения.
Санкция может быть увеличена наполовину только в тех случаях, когда это положение применимо.
Данные положения подчиняются специальным правилам, касающимся повторных нарушений в области допинга.
Ст.42 Нарушения, совершенные против официальных лиц матча
Если жертвой нарушения является официальное лицо матча, подлежащая объявлению санкция увеличивается наполовину (+50%).
Данное правило не применимо к нарушениям, которые по определению могут совершаться только против официальных лиц матча (см. Ст.56 и 57).
Ст.43 Одновременные нарушения
Если кто-либо подвергается нескольким штрафам в результате одного или нескольких поступков, то орган налагает штраф, предусматриваемый для наиболее серьезного нарушения; он может увеличить его в зависимости от обстоятельств, однако не более чем на половину максимума, предусматриваемого для данного нарушения.
То же положение применимо и если какое-либо лицо подвергается санкциям аналогичного порядка несколько раз (две (2) или более дисквалификации на матчи, два (2) или более запрета на вход на стадион и пр.) в результате одного или нескольких поступков.
Орган, применяющий п.1, не обязан придерживаться общего верхнего предела для штрафа (см. п.2 Ст.16).
Раздел 6. Срок давности по дисциплинарным санкциям
Ст.44 Продолжительность
Преследование по нарушениям, совершенным во время матча, не могут осуществляться по истечении двух (2) лет. Как правило, преследование за прочие нарушения не может осуществляться по истечении десяти (10) лет.
Преследования за нарушения, оговариваемые в Разделе 7 специальной части (допинг), не могут осуществляться по истечении двадцати (20) лет.
Преследование за коррупцию (см. Ст.59) сроком давности не ограничивается.
Ст.45 Начало срока давности
Срок давности длится:
со дня, когда нарушитель совершил проступок
если нарушение совершалось неоднократно, со дня совершения последнего нарушения
если нарушение длилось определенный период, со дня его окончания.
Ст.46 Прекращение
Срок давности более не применяется, если Дисциплинарный комитет вынесет решение до его истечения.
ГЛАВАII. СПЕЦИАЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Раздел 1. Физическое нападение
Ст.47 Телесное повреждение
Игрок, который умышленно физически нападает на кого-либо или наносит ущерб его здоровью, дисквалифицируется не менее чем на четыре (4) матча. Официальное лицо, совершившее подобное нарушение, дисквалифицируется не менее чем на восемь (8) матчей.
Дисквалификация налагается на всех уровнях (местном, национальном и международном).
В любом случае орган налагает минимальный штраф в размере 5 000 шв.фр. В случае турниров с возрастным цензом штраф может быть соответственно уменьшен.
Ст.48 Агрессивное поведение
Игрок, виновный в умышленном агрессивном поведении по отношению к кому-либо, но без телесного повреждения или причинения ущерба здоровью, дисквалифицируется не менее чем на два (2) матча. Официальное лицо, совершившее подобное нарушение, дисквалифицируется не менее чем на четыре (4) матча.
Если агрессивное поведение выражается в плевке, то нарушитель дисквалифицируется не менее чем на шесть (6) матчей.
В любом случае орган также налагает штраф в размере не менее 5 000 шв.фр.
В случае турниров с возрастным цензом штраф может быть соответственно уменьшен.