- •Раздел 3. Общие правила 13
- •Раздел 2. Дисциплинарный комитет 35
- •Раздел 3. Апелляционный комитет 37
- •Раздел 4. Спортивный арбитражный суд (cas) 39
- •Раздел 5. Особые процедуры 39
- •Вводная часть
- •Ст.6 Мужской и женский род
- •Ст.17 Возврат наград
- •Ст.18 Предупреждение
- •Ст.19 Удаление
- •Ст.20 Дисквалификация на матч
- •Ст.21 Запрет на вход в раздевалки и/или нахождение на скамье запасных
- •Ст.34 Срок действия санкции: расчет предельного срока
- •Ст.35 Срок давности по отношению к санкциям
- •Ст.36 Централизованное хранение данных по санкциям
- •Раздел 4. Перенос и отмена предупреждений и дисквалификаций на матчи Ст.37 Перенос предупреждений
- •Ст.38 Отмена предупреждений
- •Ст.39 Перенос дисквалификации на матч
- •Раздел 5. Определение размера санкции Ст.40 Общее правило
- •Ст.41 Повторные нарушения
- •Ст.42 Нарушения, совершенные против официальных лиц матча
- •Ст.43 Одновременные нарушения
- •Раздел 6. Срок давности по дисциплинарным санкциям
- •Ст.49 Драка
- •Ст.50 Невыявленные участники беспорядков
- •Раздел 2. Нарушения Правил игры Ст.51 Незначительные нарушения
- •Ст.52 Серьезные нарушения
- •Ст.53 Неподобающее поведение команды
- •Раздел 3. Оскорбительное и расистское поведение Ст.54 Оскорбительное поведение
- •Ст.55 Расизм
- •Раздел 4. Угрозы
- •Раздел 6. Коррупция Ст.59
- •Раздел 7. Допинг Ст.60 Определение
- •Ст.61 Медицинские показания
- •Ст.62 Санкции
- •Ст.63 Повторное тестирование
- •Ст.64 Процедура
- •Раздел 8. Беспорядки на матчах и соревнованиях Ст.65 Разжигание вражды и подстрекательство насилия
- •Ст.66 Провоцирование зрителей
- •Ст.67 Отказ от игры
- •Раздел 9. Невыполнение дисциплинарных решений Ст.68 Выплаты денежных сумм
- •Ст.69 Недопуск
- •Раздел 10. Обязанности национальных ассоциаций Ст.70 Организация матчей
- •Ст.71 Прочие обязанности
- •Ст.72 Несоблюдение
- •Раздел 11. Махинации с результатами матча
- •Ст.75 Товарищеские матчи между двумя национальными сборными командами
- •Раздел 4. Апелляционный комитет Ст.83 Юрисдикция
- •Ст.84 Юрисдикция председателя, выносящего решения единолично
- •Раздел 5. Общие правила для судебных органов Ст.85 Состав
- •Ст.86 Заседания
- •Ст.87 Председатель
- •Ст.88 Секретариат
- •Ст.89 Независимость
- •Ст.90 Несовместимость должностей
- •Ст.91 Возражение
- •Ст.92 Конфиденциальность
- •Ст.95 Соблюдение
- •Ст.96 Приостановка
- •Ст.97 Продление крайних сроков
- •Подраздел 2. Право на слушание
- •Ст.103 Бремя доказательства
- •Подраздел 6. Извещение и уведомление Ст.106 Адреса
- •Ст.107 Форма: общее правило
- •Ст.111 Вступление решений в силу
- •Подраздел 2. Устные заявления, обсуждения, решение Ст.116 Устные заявления, принципы
- •Ст.117 Устные заявления, процедура
- •Ст.118 Обсуждение
- •Ст.119 Принятие решения
- •Ст.125 Основания для жалобы
- •Ст.126 Апелляционная жалоба
- •Ст.127 Взнос
- •Ст.128 Юридическая сила апелляции
- •Ст.134 Процедура
- •Ст.141 Условия
- •Ст.153 Принятие и применение
- •Приложение: Письмо-подтверждение а
- •1 / 2 Дисциплинарный комитет фифа
- •Направляется без подписи
- •Телефакс
- •******************************
- •Приложение: Письмо-подтверждение b
- •1 / 2 Дисциплинарный комитет фифа
- •X-y, 00.00.00
- •Телефакс
- •******************************
- •Приложение: Письмо-подтверждение c
- •1 / 2 Дисциплинарный комитет фифа
- •X-y, 00.00.00
- •Телефакс
- •******************************
- •Приложение: Письмо-подтверждение d
- •1 / 2 Дисциплинарный комитет фифа
- •X-y, 00.00.00
- •Телефакс
- •******************************
- •Приложение: Письмо-подтверждение d
- •1 / 2 Дисциплинарный комитет фифа
- •Телефакс
- •******************************
Ст.55 Расизм
Любое лицо, которое публично совершит дискредитирующий или дискриминирующий поступок, или будет злословить по поводу расовой принадлежности, цвета кожи, языка, религии или этнического происхождения кого-либо, подвергается матчевой дисквалификации не менее чем на пять (5) матчей на всех уровнях. Орган также объявит запрет на появление этого лица в пределах любого стадиона и штраф в минимальном размере 10 000 шв.фр. Если нарушителем является официальное лицо, штраф составит не менее 15 000 шв.фр.
На любого зрителя, который совершит подобное нарушение, будет наложен запрет на появление на стадионе в течение двух (2) лет.
Если зрители будут во время матча демонстрировать баннеры с лозунгами расистского содержания, орган наложит санкцию на национальную ассоциацию или клуб этих болельщиков с наложением штрафа в размере не менее 30 000 шв.фр. и заставит их провести следующий официальный международный матч без зрителей.
Раздел 4. Угрозы
Ст.56 Угрозы
Любое лицо, высказывающее в отношении официального лица матча серьезные угрозы, наказывается штрафом в размере не менее 3000 шв.фр. и матчевой дисквалификацией. Эти санкции представляют собой отклонение от Ст.32 в том, что они не могут сочетаться с другими санкциями.
Ст.57 Применение силы
Любое лицо, прибегающее к насилию или угрозам для того, чтобы заставить официальное лицо матча предпринять определенные действия или пытается иным образом ограничить его свободу действий, наказывается штрафом в размере не менее 3 000 шв.фр. и матчевой дисквалификацией. Эти санкции представляют собой отклонение от Ст.32 в том, что они не могут сочетаться с другими санкциями.
Раздел 5. Подлог и фальсификация
Ст.58
Любое лицо, которое во время деятельности, связанной с футболом, создаст ложный документ, подделает документ, воспользуется ложным или поддельным документом для обмана в судебных разбирательствах будет наказано дисквалификацией не менее чем на шесть (6) матчей.
Если нарушителем является официальное лицо, орган объявит запрет на осуществление им любой связанной с футболом деятельности на период не менее двенадцати (12) месяцев.
Орган также может объявить штраф в размере не менее 5 000 шв.фр.
Раздел 6. Коррупция Ст.59
Любой, кто предложит, пообещает или предоставит неоправданное преимущество органу ФИФА, официальному лицу матча, игроку или какому-либо другому официальному лицу от своего собственного имени или от имени третьей стороны, в попытке подстрекательства к нарушению правил и положений ФИФА, будет наказан:
штрафом в размере не менее 10 000 шв.фр.
запретом на осуществление любой связанной с футболом деятельности и
запретом на вход на любой стадион.
Пассивная коррупция (подстрекательство, обещание или согласие с неоправданным преимуществом) наказывается аналогичным образом.
В серьезных случаях и при рецидиве санкция b) может быть пожизненной.
В любом случае орган объявит конфискацию средств и имущества, вовлеченных в совершение нарушения. Эти средства и имущество будут использованы для программы развития футбола.