Буддизм / torchinov-01

. . . . .: -

, 2000. 304 .

0 0 ( + + fgghE

, ( , "

1 ,

? , > . , M->-H = ! U ' / H ! ) ,, ) < , J , ! , (

!> ! , ! 2 A? , B . ? , /< , A (

= ! U ' B< , !> A? , > B " , AM-< (

= ! ' B

! % , H = ) " 9 < AU +) B

# U-" , ,-) . ,3/< , D , ) ) ( ) 2 " ) , ! . ) /< = ) D " " ,-3 ) .5/ H

" , C ) . / H " , ,-,

. , < , < !,-/C ) . / H ( , ! " !C ) . / H 2 = ) 2 , (

< ! , ) < 2 = ! ) . / H (

$ U-" , H > ,-< , ! " , (

, < , , , A B H

% U-" , T , " , , . / A ) B-

, A , B T ,

Q0R U-, , " D , ) . ) /< 2 (

) ) , .7'/ H , " < " = ,-,

T , . ,-) , /

= U-, , " , D , " (

) .0 0/< " ,-! !> ) (

I . C / H ! D , ) (

< , ,-,-H ! ' , = D ,

.-H /3 " H < < 2 . ) " 2 " (

/< > ,-" , , < " , ) T , <

" , , < , !,-< < , <

, < . "-< = , , , /

> U-" , , , . , ! , / K , 9 (

@ , 3 , = , , < , " , < , (

= , , , = , ., ,-/

!#$

6 ,-9 > < , = =

. . . . .: -

, 2000. 304 .

" > . , /< ,- -( , H >-' ) < , , 9

' , , ! ", , 3;' 7' ( 7' ( 5 7' 0 0 +5O J ! 3 A < = < = < ( = < =-(

<-OB

-

( , -

)

!#$

"")( ,, < , J A? (

, B< , ! , ) " , ) , ) (

I A , ! ( , B< , ,

, ( , , < , = ! ,

, U-! , L, ,-@ ;;;

D < ;S , ! ! 1 (

! ;S S

, ,-= 3

9 = , ,- " ,-< = .

2 , / D , ) 2 " , H ) 9 , <

" , = ! " , < D , < , , "(

) ! " = , @ ,(

, , = , , , " H " A B< > < ,-! " , "

) = , ! , ,-,

= , , 9 "-, 6-(

, " = , L, , , ,

) ,, < < ", , " , ! , < ,-

, " @ , , < ,-D, < , ,-( ! , , , ,-D " " = , + ) ( ,, = , , , ! A B< " , < > ) )

$ 9 ,- " " = , < ,- > !

, , 9 H , ! -, ,- . ) , , ,) , /<

, , ,< , , ,-9 2 " (

* @ ,-,-, ,-" < <

, " ,

!#%

,- -,-<-, ,-,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

@ ,-,-, , ! " ! , < ,

,- ( ,( ,, , " (

= ) " , , , = ,

,-< " ,- -, < (

, , ,-, ,< , = !

I , = ! , ! ! 1 L, , , , ,(

" , , , " , , , < !

L 1 < , , ! D, 2 , , , ,

+ , = , ,

-

6 > 9 = + , ? ,) ,

, = ) > H , " , ,-, " (

Q R 1-, < ) !> ! ' <

, , ! % , Q R

, > , < " ,

, , < < , , "

> ! " = , !> ! Q$R ) , , , < (

" < < ", ,-(

, 9 3 AP ,-< ) !> ! ' Q*R< ", 6 ) = !

! ,-) , ) ) ,, < , , , ) ,(

, ) !> ! ' < " ,-!

"-Q R< > , , , - ) <

,-NB

9 , , 3 A& > < ) > + < ) , < , ,-< , >-6 ) = ! ! ,-) , ) ) ,, < (

, , , ) ,, !" ! , !< ",

, , < " ,-! "-< ( > , , , - ) < ,-

B

A6 < ) !> ! ' < > ,-, , B

9 ) , 3 A ) ,, ( ) ,, , ,-

3-= , < ,-< = )

< = ) , < = ) , = )

, " ) = !< = ) 2 " !

!#;

= ) < = ) = ) = ) = )<

) ) , , , " ", ,-) , <

"- , " , < " " ) ( = , ! , ,-, = , , , (

", , ! @ ! " N

J ) ,, , , ` v< , ` " ,-v< (

, ` = , v , " ` > v< , , ) ,( , ! ) , < ) ,, < " ! +) < > ,-<

" " , < > ,-< " (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

< > ,- <" > <

< = = < " )

) , < ) ,, < > = ! , < , )(

, ! @ ! " N J ) ,, < , (

!< > , < , , ,-" ,- -

,-@ ! " N

) , < , >-< ,-, ,

, " NB

AI ,< ) !> ! ' B

A ) , < , , < (

)< , , , ) , " ) )

,-NB

AI ,< ) !> ! ' B

A ) , < , ,- " ,-< , , ) ,, !< , !<

, !< > , < ,-,-(

) , <) ,, ,- ," <, !"

) , < , >-< ,-6 ) = ,

NB

AI ,< ) !> ! ' <-, ,-6

) = @ ! " N

6 < " 6 ) = ! , < ,-, ( ! B

9 ) , 3 A1 ,-< , ,-J ,(

,-D, , " < , ! ,-< , , >- 6 ) = B

) , 9 3 A ) !> ! ' < , ,

= , < > , , " NB

9 ) , 3 AI , K ,-, , " 6

) = , < = ) , < , ) ,= ( ,-" , ) " ! , ,-< ! <

D, ) " ! , , ,-, U !< ",

!#=

D, ) ! , 9 < 9 < , < " (

, < ,-9 < " " , , " , " 9 ( , ) @ D, , < , < > ,= ,-"

D, " < , , , < , , ) " , 6

) = ! , " ,< , " ,< ", = , , , , (

" , , " ,-@ ! " N

, ! " < ", D, ) = , , = , ,-,

` v< , ` " ,-v< , ` = , v< ,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

` " > v< , , ) = , ,-, ` ) v<

, ` ( ) v @ ! " N

J = , ) , , , < , , , ` v< ` " ,-v< ` = , v< ` " > v J ) , , ,

` ) v< , , , ` v< ` " ,-v< ` = , v ` " > v

@ ! " N J ) , , , ` ( ) v< , ,

, ` v< ` " ,-v< ` = , v ` " > v @ D, ! ( !! , ,-!"6) = !" , ,

) > 3`U = <", +) < , < , ,-

) ) < , ( ) v

) , < , >-< , 6 ) = ! ,-(

) Q0R 6 ) = ! (-+) NB

) , 3 AJ 9 !< , , !

2 ! ) < , - ` , - ) v<

, , ! 2 ! +) < , ,- 6

) = !6+) <, 6) = !< - ,-

-,- ,-+) < (+) @ " D, , N

" , , , ) " ) , < ", , ,-

) Q4RB

A ) , < , >-< " , , , "-> ! , "

-= , > , < , (

" , , " ,-N Q8RB

) , , , 3 A > ! , < ) !> ! ' @

! " N

, !< ", ,- " ,- , ,-(, ! " ,- @

D, ! " 6 ) = ! < ", " , ,

" ,-B

A@ , , " < , ! , , D, ! ,-,

D, ! , ,-,) " , ) , ) , <

, ,-" ,-! , @ !

!#>

" N , !< ", D, ! , > 9 +) ,

-) ) 9

) , < , < ", , +) ! 9 < ,-+) 9 Q#R

) , < , >-< , , ,-,-3 `

, , ,NvB

) , 3 A ,< ) !> ! ' O @ ! " N L,

, , > , Q7R< ! , ,-,

, C , < > < < = = < (

) L, , ` ,-, vB

. . . . .: -

, 2000. 304 .

A ) , < ,>-< Q R, ,- , -3 ` ,NvB

) , 3 A ,< ) !> ! ' @ ! " N L,

, = = < ! , ,-, , (

= L, , ` ,-vB

A ) , < , >-< , ,-,-Q R3 ` (

,NvB

) , 3 A ,< ) !> ! ' @ ! " N ? (

, , < , = , < ! , ,-, ,

= L, , ` ,-vB

A ) , < , >-< , ) , Q $R ,-,-3 `G , ) , , ,NvB

) , 3 A ,< ) !> ! ' @ ! " N !(

, ,-, , ! ) , , ) !> !

' < ) ,-3 `G , ) , , v< , ,

, ` v< ` " ,-v< ` = , v< ` " > v ) !> !

' < 9 < ", , ) ", ! (

!< ! ! , ! ) ,< , < ", , ) ,( , ) !> ! ' < , "-< ", (

) , , ! , =-Q*R< ) , ! , ,-, !(

, , ( < ( D, , < ", ) , ! , ,-B

9 ) , 3 A1 , >-< ,-", (-+) < ", 6

) = ! " , 9 < = ,-Q RNB

A ) !> ! ' < ! , ,-, 6 ) = ! "

, 9 = ,-< " , < ", +) B

A ) , < , >-< ) ,, > , 9 ,NB

AI ,< ) !> ! ' @ ! " N P > = !

9 > , )< D, , D, > B

A D, ! " < ) , < ) ,, ( ) ,, ,

,-" , < <

!#

> < < (

= = < < ) C ,

,- ,-" (

,-D,

) , < , >-< , " < "-, !

Q0R< < , , ,-> NB

AK " !-> < ) !> ! ' @ ! " N 9 (

< ", , , < ,- -> , B

. . . . .: -

, 2000. 304 .

A ) , < , >-< = , ,-M <-(

" M < , D, ) M ) " ,NB

AK " ! < ) !> ! ' P D, ) M " (

" , < , " )B

A ) , < !" , > , < ", !

"-,-= ,-" , , "-> ! , ( " <-" " D, ) M )< , " D, (

" , , " ,-NB

) , 3 AK " ! < ) !> ! ' B

9 ) , 3 AJ ! "- -, D, ! ,(

) , ,-,) " , , ) < " , , (

< , , ,-" ,-! , =

J= < ) , < , ,-< ", , , < , D, ! , ,) " ,, ) < ,- , )

, < , ) , 9 6 < "

-,< " , ", ,-, , ,-< ) , < " , < , ,

,-< ", D, , " , , > !< !> ! ,-( !> ! +) < , < ) , D, , < , ,

9 , ", " B

6 ) , 9 3 A ) !> ! ' < , (

,-D, , N 1 , ,-NB

9 ) , 3 AI D, ! , H ` ( , <

, v Q4R< D, , , , , ( , ,-@ " D, , N ) , < 9

( , < , , ( , ! ) , < , (

>-< 6 ) = ! (-+) NB

) , 9 3 AI , " < ", 6 ) = !B

A ) , < , >-< , ) , " )-> ! , "

NB

!$"

) , 3 AK " ! < ) !> ! ' B

A ) , < ) ) 6 ) = ! ) L, , Q8R 6 ) = ! )

) L, ,

) , < , >-< , , , (

,-6 ) = NB

AI ,< ) !> ! ' <-, , , (

,- 6 ) = @ ! " N 6 ) = ! "

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, , ) ) ) L, , , , (

B

A ) , < ,-! "-, , ,- -,-

< - " M < !(- " ,

,-,) " , , ) < " D, ! , < " ,-

,-> B

6 ) , < , ! , < 9 3 AP ,-< ) !> ! ' O , , <

! 9 !< ,-, : > , !

, ) !> ! ' < , " < , ! > , D, , <

! ! " , , < , , , (

, < < ", , , , ) !> ,-!>

I D, , , , , D, !

" 6 ) = ! , , ) (

!> ! ' O !" > ,- , , P ,-

,-" , J = < " ,-, , !<

, , = , < , > , D, , < , " ,

< , D, , , ! ) = O @ N

P D, ) ! , , ` v< , ` " ,-v< , (

` = , v< , ` " > v @ N ,

, < , ) , 9 B

9 ) , 3 AL, , L, , J , , < , (

> , D, , , > < , , > , < , D, (

, < > ! , , ! ) = @ ! " N ) , <

6 ) = ! ! , ! , L,

, ! , ! ) , < , , 6 ) = ! (

, , @ ! " N

<-1 Q#R ,-< , ` v< , ` " ,-v< , ` = , v< , ` " > v @ ! " N J D, ) , ! = ,

, ` v< ` " ,-v< ` = , v< ` " > v< ,

!$

) ,- -) , < , < <

", ,-, ! , ,>-< , ,

, , ` v< , ` " ,-v< , (

` = , v< , ` " > v @ D, < ) , < ) ,,

,-, ,-, , ( ,-) ,-< (

< ,-< > < < (

= = < ) ,-< (

" J " ( < , , ,

D, ! " 9 ,< ", ) ,,

,-,-, " , > ,-

) , < ) ,, ) = , , (

> ,- 6 ) = ! " ) , ) (

, ) = " ) = , ) ( = , ) ) , < 6

) = ! , , " < , ! , ,-" < , (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

" C , ) " !< , ) " !

) , < +) < , 6 ) = !< D, ! +) , = ,(

< , J-) ,, ) = ,

< , " < > > " = J

-) ,, ) = , < ,

" < = , ,

+ < ) , < ! "-, = ,-D, , < " ,- " ,- < , 6 ) = ! ,- 9 ,

,-) D, ) !< , ,-) D, ) ! @ , , , " (

"

) , < ! "-, !-

, , <-" M < , !-

-,-<-" M < , !-

" ,-<-" M < , !

-" " , , < !

" > D, , < ! !< , , ,-(

" < , , " ,-> " ,-< ,

, - ?, D,, , ,<,> ,<

-,< ", ,< " , , ) , < ) D,

,- !< L, , , ) < (

> = " , , 6 ) = ! (

, , ! ! 1 Q7R< , ! ( " !> ! 1 J , < , , ,-< " , ,-< (

" ,-

!$!

,-< , 6 ) = ! , ,-) D, ) !<

, ,-) D, ) !< , , " < > =

" 6 , , ,-(

) 6 ) = @ ! " N ) , < < =

! +) Q R< ) , , = , ` v<

= , ` " , v< = , ` = , v< (

= , ` " ! > v< , , " , > ,-D, , ,-< , " , ,-" ,-< , ,-(

) , < , , < , D, , < " , ,-(

, ) , ,-< ", D, , , , , , !(

" , < , < , ! ) (

, @ = < ) , < (

! "-< " > < " , > " > D, , < ,

-< D, , "

) ) !< = ) , Q R< , D, !

, , ) ) , ", D, , , ,-

)

) , < < ", > < " " ,-Q $R , (

< = 9 < = ,-< - -, (

Q*R , ) 9 < , ) " , < D, " , >

@ ,-< ) , < !(-" = (

, " ,-< " , ,-" ,-D, , < , , ,

,- -> ) , " , ) 9 > < ", D,

, , ! , ! )< D, < " , ,-

, , " ! ! ) " , < , ,-(

. . . . .: -

, 2000. 304 .

) ,-< ", )-, ,-) , < (

! "-= " ,< ", , " , D, ,(

< , ) , , , < I , , <

, ) > , , < ) , < ,

) , < , ,-< ", D, ! ,-,-< ,

-,-B

6 ) , 9 3 A ) !> ! ' < !

"-, , ,-) < ,

" ,-< ,-NB

9 ) , 3 AP ! " < > ) ,(

, ,-) < ,-,-3 AG , ", , ! = , (

", , ! ) ) = ,

!$#

! , ,-, , < ", = , ", (

, ! @ ! " N J ) ,, ,-, (

` v< , ` " ,-v< , ` = , v< ,

` " > v< , , ) ,, ! , ! " < ) , < , ! , , ,- > , , ,

-)

) , < , >-< 6 ) = , ,

-) 9 < = ,-NB

AI ,< ) !> ! ' J 9 !< , 9 , ,-) 9 < (

= ,-B

9 3 AL, , < D, , ! , ,-, < ) , < ,

< , 6 ) = ! , , -

) ) , < = , < , 6 ) (

= ! , , - ) < , 9 < = ! (

,-< ,- 3 ` = , , >- 9 !

%-v @ , < ! , ,-, , , ,

-) @ D, ! " 9 < = ! ,-<

3 ` = , , >-9 ! %-v @ ! " N

6 ) = ! H D, ,-,-) ) Q R J

,< ", 6 ) = ! ,-) < , , (

,-< ", ! , ,-, , < , 9

, ,-) , ,-) < ,

6 ) = !< , = , < , @ D, ! " 6

) = ! " < ", ) , ) 9 ) , < , < "

, ) ) )< ,-) ) , < D, ,-" (

< = , B

) , 3 A ) !> ! ' < 6 ) = ! ,

, < , , , , L, , (

, B