Буддизм / torchinov-01

. . . . .: -

, 2000. 304 .

,< ", , ! , " > !< = ) , (

, 6 < , , " (

, " ( " , >-< "

< , , , !-, ,-

D, ) ,, = " ! " (

!<-, = ,-+) 6

J , , , A" , , B< , 2 , (

, , " " < ! , , !-,

!=%

, , , @ , , ,-> , , (

) ,, 6 ,- , , <

) , , " , < , " ,

! , < +) 6 ) 9 ) , , , (

" AD, B A, B Q$$R K, , , ) ! , < , ) (

= ,

3 +) 6 ) 9 , , ) ! , < , (

, ,-" ", < , ! ,(

N

, ,3 D, +) 6 ,-6 < " , ( ! 2 ! Q$*R D, , ,-" , 2

' ,-< ", "-, ! , Q$ R

- , ! , , , < , 2 < ,-" , 2 < (

, 6 , Q$0R

-,-! , , , < ,-

, < ", +) 6 T , " G

, 2 , " !

< , ,-) , , ) ,

" ) ) ,, < " ) 6 ! " ) " ,(

) > ! & , , " , , < ,

, ) " ! ) , ! , ! , @)

- ,- " = < - ,

D Q$4R , !-, ,-

+ , T < !, !( , ! , ( !-, ,-

' ,-< ", < ,-) Q$8R< ) < ",

, ,

T , > , " , Q$#R " ,- ,

, < " ,-

. . . . .: -

, 2000. 304 .

K, , < , , ) ! , 2 ! , , < ,-, , , < ,

) !,

J " , , < , ,

, > , < , , , <

6 = , -" ,

,-" =-! = , (

J " , ,-< ,-,-

!=;

,- ! ,< ", , , , , , " = !

< , , > , ,-, !-,

,-

K, , " , ) , !< , ( , , < , A B = , , J , ,-,

A B< , , ) , !

J ,-, A B

&" , " A B " ,

&H " A B ) Q*7R

= , , ,-, " A B " , < , ! ,(

"

1 D, ,-N

&, " , , < ", < > , < ", +) 6 6

) = ,-, , , <

< ", D, , < > ,-< " , , ,-< ", , , , ,-6 ) =

1 ,-D, N

, ,-< ", ! , ,- , , , ,- >-

) < > ,-, = , L, ! , >-(

, , , = , ,

-, D, ! , , ,-

!( , !-) < = , < (

"-,-", < < ! , ,

J ! , ,< , , ! , ,-,

, , ' ,-< ", - T , H ,- <

, = ,- -, (

J , , ! " ! ,-, < , " ,

-T , , , >-, < T =

. . . . .: -

, 2000. 304 .

" , " ,-! " ! ! (

, 6 ) = < , < ", ,-! ,(

, , , Q*R

&, " , , < ", < > , < ", )

! = , , , < ", < ,-) " ! , (

!-, ,-< , ! , "-) ,-

, < " ! , ) ! , < < ", D, , <

> ,- < " , ,-< ", ! , ! -,

,-I , >-, ,

!==

1 ,-D, N

, ,-< ", +) 6 , !-, ,-!

, ! , ,-, < , < , !

" ) ) " , > ,

& , " , , < ", < > , < ", , =

6 ) = " ,-> , = ,

) ) " , > , < > (

< " , , ,-< ", , = 6 ) = = , , ( " , ! , ) ,-) "

1 ,-D, N

, ,-< ", > Q , ,-, = 6 ) = (

R >-, ,-, !-, ,-" (

) , >- ,- , " "

Q*R

&, " , , < ", < > , < ", (

) ! , ! , , = 6 ) (

= ", ) , , , !-, ,-< (

" D, < " , ,-< ", , = 6 ) = ( ! , ! , , ) ! , !

1 ,-D, N

-D, , , ! " < ", , = 6 ) = (

"- = , " < " " M < " ,

" , < , < , , " , , !-( , ,-Q*$R " < " M < (

, 22 , , ) = , , >-

, < "-" , (

! , ! , = 6 ) =

J , =6) = !!,(

) , = , , (

" < , "

, ,-,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

&, " , , < ", < > , < ", !

, ! = , , , = 6 ) = ", I (

, , , , = 6 ) = < (

< " , , ,-< ", = , , " ( < , " < , I < , 6 ) = < ,

, " ,-<-, , ,-= ,

1 ,-D, N

!=>

: T , < ",-, = 6 ) = , (

! ! > < , ! , , , " (

J , (,<",, "))= ,) ( , , ) < , D, " ,< ", , , , >( ) , !

1 , <-, = 6 ) = , ! (

! = Q**R< , I < , 9 < ,

, = ! ! , < , , ! !

=

< , ) A B Q*R< , (

> , ! " ) 1 Q*0R @ ( D, > , 6

) = !,), !,- >- , , , , A B " , < D, , , " = ! D, (

< " ,-, ) ) (

, ) Q*4R,D, )1 , > , (

! , ! , , " I

1 ,-D, N

-! , ! ) , ) , <

,-< ,< "-I + , < ",

" ,- ,- , <,,-<", (

" , ) , ) , )

! , < , ) ,-

D, ! " ) "-, , < (

) < , < < ,-< ,-Q*8R

D,-,-! , )< (, = ,-

D, , ,-< ", 6 ) = !< , <

, < ,- ,- , = , <

> )< , " = ! ,-, ! (

-, ,- ," = !)<

, , , , ,-(

, ! = ,-,-

K, , , , ! , , < , ,-< ", ,-< , ! ) , 9 ) ,, < (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

> , => , <,,-

, , , , = ! , )

1 ) , )N

&H D, , < > ,

&H D, , < ,-,-

!=

&H D, , < , , ,

K, , > , , <

, ) , D, ) , < , ( ,< , > , , ,- ,

N

K,,= ,, , >, Q*#R<,

) ,- , < , < ! , ) ! (

" , !-, < , > ) ! , (

> ,-,-) Q7R 6 , = , , , !

! , ! , , ,-> ) Q R J ( , , , ,-9 < , ( , , , )< > ( ,-) > , , , "-)

, , > ! K, , , < ,

, ,-, 9 ) ,, < (

, , " ) , ) ,-,

P" , " H D, , , ,-) ,

J , < " , > , < (

, , , < , = , , > ) ( = , ) ) , ,- ) , (

= ) 6 ) = Q R

, , , = ) = , ,- , < , ) " " ! < > , " " ,-,-

22 , " ,- -& , , , , , ,-9 " , ,- )< ) , , >-, = " (

, = , ) > ) 1 @ ) ,

) , , < = , ! 1 < ( , (

, ) ! , , ,-< , , , ,-

I , , < , ,< " , )

!< , "-2 , = > ,

, , "-L, , !, , , , 9 <

, " ) < " , ! , (

, ! ) > ) 1 " ) )

" , ! H D, , ,-, (

I D, , , , > (

< , " , ) ! < <

,-, , ,- -, ! ) > ) 1 Q $R

. . . . .: -

, 2000. 304 .

!>"

1 ,

+ " < "-< , ,-,-, " ,

! ,-H , U-A B .( +/

# 1 ,/< 33 A , ! . ,-!/ Q , !

-,-R ,-B ' ) E (-. 7$8 / D, ,3 A , ! ,-, , < ", ,-,-Ž ' ,-(

, ,-< ", H " < < " " , H

, ,-,-B YY 6 , 6 ! ^< , **<$4 C w[pbkeg • I \]og ke < 0$

$ > , ) ! . ,7' 7' & 3/ V ( < D, A ,-< = < , ! , , , <-

, ,-, B YY 6 , 6 ! ^< , **< 4$

% < < , , , , , , < = A6 ,

6 ! ^B< , , V ( YY 6 , 6 ! ^< , **< 4$

; -A B< ! A6 , , B< ,-, , , < ", A B , " " ,-" <

, " ) , <-, "-< " <

, " , " ! ) = ! , !-, ,-.(+ +/< = ! , ! ! YY w[pbkeg • I \]og ke < 0*

= > = . ,5 5C / . , 3 7'35C0 (/ H " ) ) , , ) " (

, ! ' ! 1 H &

> I "-! . ,7 7'/< " ! . ,+ 7'/ @ ,

"-,-" ,-, !-, ,-. ,/5 /C

(+ +/

9 " , . ,5C / H , " " ( ,-) , , < , ,-,-A = B<

, " < " < , , (

, ! , , !

" " ,-. , C /< , . ,5C+/< , A B

. , C /< " , , . ,7'C(+/ H " ,0.-3 2 ,-) , , / , !-, ,-L, " , , ,

, " , 2 ,-) , , < !(

, !< , 3 , , . , C /< , . ,C+ +/< = , ,-< A ( (` vB< . , C /< (

,-. , C(+/

. . . . .: -

, 2000. 304 .

6 ) , , , !-, ) , , , < )

, ! 6 ,) , ) ) , , " , , ' ) < A' ) , B< A% D ) , B< , ,-, (

, , , , , < A: , , ) B .AP,, , , B/< = (

, , ! ,( +' !, ? < , ! ! H ( , .E-() D!/

!>

= , < ! , 2 (

! ! , !> , , ! ! !

. ) , , /< ) = = P > 3 A?, ,-9 ) B

.A , A B , , ? , B/ 6-D, 2 , , 3 A6 ,) , ,-, B A+) .+) 6 9 / ,-, . , (

A B/B

+) ! 9 . ,? ?/-, +) 6 9 .

+/ , , , ,-A6 , , B " (

, !-, = , < ! " " , ) , , <

,-9 ) .? , " , / ) < (

) , " 9 , )-, !

@ , < ", ) , " ! 2 2 ' ) , ,

) " ? !, ( , < , !-,-,

" , ! ? , .I 9 ) /< A6 , , B (

, , < ? ,< ! " , .

9 ) /< , , > " , 9 ) ( ! , ! ,

.: < ' ) < ) /

! 1 ,/ & ? 5C+ +

# I ( ! , . ,( 5C / H ( ! , ,-< ( ) , " ,-H !> ) ) , , , !-, )

@ , , " ) ,&!

< " = ( ! , ,-! ) , , , (

-, < , ! H , , , , !-, !< , , !

= !( ) , ., < , ! ! ! ! > &-< ! ,( ,-, , , ,-< T , T , , ( , ! , 3 , ,-< ) , , , (

" ,/

$ : " . ,(/ H "-, , , , ,

, , . " , /-, ( ! , ) , (

% : "-, , < ", ) , , !-, ,-> (

, ,-) , , < , , , ,-, (

< , , ) , , < = )+< =

" , ,-

. . . . .: -

, 2000. 304 .

; + 3 A , " = ! B + < ,-(

,-,-, , , < ", , ,-"

<-,-, , ) , (

, @ " ,-< ", ,-,-) , ,-,(

, < " = , ", ! , ,- -

= 6 ,-! , , , ) , ,-, T , (

, T , , , , < ,-

! ,

> 6 ,-, , ! , .+D , , ) " (

! = , < , H / > =

!>!

+) 6 ,) , ) . ,? 5 / & / 7'/

!" " ,-. , / H , ,-> ,( +

< > , = , , 9 . ,-< , /

! , H > , < = ! = , < , ,-

I , > , ,30. > , (

/<0. > , , , , /<0

. > , , /<0. > , /<+ 0. (

> , /0 / 0. > , , /

!! 1 " . ,7'C0/ H = , , (

, , > 2 . " =

/

!# ! ' )-, +) 6 3 , ! .+) (

6 ' , </ +/ , ! , ! .+) 6 ( , <(+ +/

!$ U-, !> ) " ) , )3 2 " !<

! . ,7'C /< , ! . ,/5C0

+/ 1 " 2 D, ! , , I .'

)-< &&;S< 8< #< 7/3

A: T P" 9 ! , ! , 3

,-, < , H , , I = "

D, , , ! , , ! 9 ? (

, , , ,-" < , ,-! ,

.+/C , , ! , I , ,-, B

? , , H D, , , ,- -,

,-! , ,-, .+< <+, / L, ,

, ,-, , < = ,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

P , H D " , < , , ,-= (

, L, , < = , , " (

-, ! 2 2 < ,-, , (

,- -< , H 2-

!% , 6 . ,5/< " H = 6 . ,+ 5C

/< " 6 L, , ,-6 9 < 9 ! (

! ! ) " ! D ! . ,3& 7'C+/<

P" = , D, . / , " ' ) (

< , , 6 ) ,) M , %-< , " ! 9

!; - , 6 < ) " ! ! 9 .

/< , , " , ,-, , 2 . ,//

!= " . ,?5 7/ H 3 A " B

!>#

!> 6 . ,( 5C(+/ H , 6 9 < (

9 ! 2 (2 D, , , ,

,-, = ,( + &< , ) (

" , , ,(+A , , (

)B< A ,-)B 2(+, (

" , , "

L, 6 , 6 <-, " (

1 , !("-" , ,

, <-" , <-, ,< . , " ( ! ) ) , ) 1 , /<-< < " 2 . , !( /H A , B< 3 A 2 (

B/

! A B + 3 AQD, R 6 , "

" , 2 . ,5C0/< " , 2 , " !( , . , C /< ! , , " . ,+/B

#" . ,3/

# % ,-, ! . ,3/ H , > ,-, ) = , " (

3 , .5/< , , . /< < , < ( ) .0/ , ,

#! U-T , , ! " 6 , , , . ,

5/ J +) 6 , , !-,-,-< , (

-, , = , H , = .U > / 6 ) (

= .6 ,) , ) /< 6 H D, !-,-,( +

< = ) , > , < , 6 , , , . , / , ,( , , , " ) = , , , , ,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

) ,

## A6 B AD, B .-3( 7C " = 3(/ H K ( .;S H ;;; D / , , ! ! 2 2 " T , T ,

#$ K , 2 . ,5/ H 3 A ,-, B

A, , 2 B

#% U-, "-!-, < , ! = ,(

, ! , , , . ,5C0/ . , C/

/< ! >-. , C / "

#; < , , , , " , < (

, . ,/C//< D, 2 " , , ! , , ( , , +) 6 ./ / +/ L, ,

, , , , " . ,7' 5C/

/

V < > < AŽ, 2 < ,-

" , 2 B < , " ,-< A,

2 , 2 , B . ,5/< < ( < , ,

> " !?5. ,-/ . ,< ,/

!>$

#= A D , !-, B . ,/5 / 7' 7' & 3/ AD B- 3H A , B< A-B< A2 B< A (

" B< H " , ) " " (

AD B

#> ,-) . , C0 +/ H ,-D , .

+/< , , = ) D " " ,- ,-3 , . ,5C

0/< = = . , C /< ,-2 ,-, . ,

C//< 2 = 2 , . , C / . , C

//

# ' , . ) > / H0 . ,5 / ' ( , H0 +. ,5/< ) H ,-" ,+

% ,-" , .A> ,-B H ,3 5C / H ,-" , , A B , A , (

B .+/< , ! ,-.A ,-= (

, B/< ", , =- H A ) "

, " , B .0/ , ,

$" @ , , ! ! , ? , . , /30 &

. ,/5/< , !-> , , , , " ,-

, , ! " " , D , .+/<+ &. ,?/< , ! ! D , .+/< " (