Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЛЕКСИКА Real.doc
Скачиваний:
134
Добавлен:
30.04.2015
Размер:
141.82 Кб
Скачать

3) Прямое – переносное

Переносные значения возникают в результате переноса названия по сходству внешних признаков и по сходству выполняемой роли, т.е. на основе ассоциаций. На переносное значение в словаре указывает помета перен.

ПИЛА, -ы, мн. пилы, пил, пилам, ж. 2. перен. О человеке, к-рый постоянно пилит (во 2 знач.) кого-н (разг. неодобр.).

МЕДВЕ´ДЬ, -я, м. 2. перен. О неуклюжем, неповоротливом человеке (разг.). МАХРОВЫЙ, -ая, -ое. 2. перен. Ярко выраженный со стороны какого-н. отрицательного качества. Махровое мещанство. М. реакционер.

4) Нейтральное – стилистически маркированное

Нейтральным значением слова называется такое значение, использование которого не ограничено какой-либо сферой общения. Стилистически маркированным является ограниченное в употреблении значение слова. В толковых словарях имеются пометы, указывающие на экспрессивно-стилистическую маркированность слова:

ЗНАМЕ´НИЕ, -я, ср. (высок.). 1. Знак, символ. Крестное з. (жест, знак креста). Небесное з. (небесное явление, воспринимаемое как чудо, предзнаменование). 2. То же, что предзнаменование. Явление кометы - з. беды. ♦ Знамение времени (эпохи) - общественное явление, характерное для данного времени.

ГИГАНТОМА´НИЯ, -и, ж. (неодобр.). Стремление к практически неоправданной организации чего-н. в очень крупных размерах.

ЗНАКО'МЕЦ, -мца, м. (устар.). Знакомый человек. Мой старый з. || ж. знакόмка, -и.

ГЕТЕРОГЕ'ННЫЙ, [тэ], -ая, -ое (спец.). Разнородный по своему составу или происхождению; противоп. гомогенный.

ЗМИЙ, -я, м. (стар.). То же, что змей (в 1 и 2 знач.). ♦ Змий-искуситель (книжн., часто ирон.) – тот, кто вводит в искушение, искуситель [по библейскому сказанию о грехопадении Адама и Евы, к-рых искусил змий].

НАГОНЯЙ, -я, м. (разг.). Строгое внушение, наказание. Получить, дать н. Н. от отца.

ПЕНЬ, пня, м. 2. перен. Тупой бесчувственный человек (разг. пренебр.). Разве этот п. может что-н. понять?Через пень колоду (разг. неодобр.) – кое-как, небрежно, плохо. В лесу живет, пню молится кто (разг. ирон.) – о темном, невежественном человеке.

Итак, определяем типы лексического значения слова РОНЯЕТ в предложении Роняет лес багряный свой убор.

РОНЯ'ТЬ, -яю, -яешь; рόненный; несов. 1. кого-что. Непроизвольно, нечаянно давать выпасть или упасть откуда-н. Р. вещи из рук. Р. книги с полки. Р. слова (перен.: говорить медленно, небрежно, с паузами). Р. слёзы (перен.: плакать). 2. что. Бессильно опускать вниз. Р. голову на грудь. Р. ослабевшие руки. 3. что. Лишаться чего-н. (перьев, волос, листьев). Р. оперение. Деревья роняют последние листья. 4. перен., кого-что. Принижать, унижать. Р. себя в чьих-н. глазах. Р. свое достоинство. Р. свой авторитет. || сов. уронить, -оню, -онишь; -оненный (к 1, 2 и 4 знач.).

неосн., лексически и морфологически связ., синтаксически своб., прям., нейтр.

Таким же образом определяем типы лексического значения слова ПИЛА в предложении «Ну и пила этот адмирал!» - говорили в кают-компании сконфуженные мичмана.

ПИЛА, -ы, мн. пилы, пил, пилам, ж. 1. Стальная зубчатая пластина (или

машина станок с такой пластиной) для разрезания дерева, металла, камня и

других материалов. Ручная п. (инструмент в виде такой пластины с рукояткой, рукоятками). П.-ножовка. Механическая п. (машина для пиления) Дисковая п. 2. перен. О человеке, к-рый постоянно пилит (во 2 знач.) кого-н (разг. неодобр.). || прил. пильный, -ая, -ое (к 1 знач., спец.). Пильное полотно.

*ПИЛИ'ТЬ, пилю, пилишь; пилящий; пиленный; несов. 1. что. Резать пилой, а также снимать слой металла напильником. П. доски. 2. перен.; кого (что). Беспрерывно упрекать, попрекать (разг.). П. мужа ||

неосн., лексически связ., морфологически своб., синтаксически связ., перен., стилистически маркированное.