- •Федеральное агентство по образованию
- •Lesson 1
- •II. Read and translate the derivatives. Mind the suffixes.
- •III. Active vocabulary:
- •IV. Read and translate the text: History as a science.
- •IV. Read and translate the text: Prehistoric communities.
- •II. Suggest the English for:
- •IV. Read and translate the text. Ancient Rome.
- •Viil Read the text. Translate it into Russian without a dictionary.
- •I. Give Russian equivalents of the following:
- •Active Vocabulary.
- •Capitalist System.
- •Active Vocabulary
- •I. Read the text. Divide it into logical parts. Find the topic sentence of
- •II. Read the sentences below and say if the statements are true or false:
- •III. Can you answer the following questions?
- •IV. Give Russian equivalents to the following word combinations:
- •Lesson VIII
- •VI. Make up a plan of the text in the form of questions.
- •VII. Retell the text, using expressions given in task 4.
- •Lesson IX. The native american.
- •II. How well have you read? Can you answer the following questions?
- •IV. Give English equivalents to the following word combinations:
- •V. Put all types of questions to the text.
- •VII. Translate into English:
- •Lesson XI. Black america
- •I. Read the text. Divide it into logical parts. Find the topic sentence of
- •Lesson XIII. American holidays
- •Thanksgiving.
- •Christmas.
- •Valentine's day and halloween.
- •V. Make up dialogues on the basis of the texts.
- •VI. Speak on the main holidays of the us. Other „american" holidays
- •I. Read the text.
- •2. How well have you read? Can you answer the following questions?
- •3. Give Russian equivalents to the following English word combinations:
- •День независимости
- •День благодарения
- •Comprehension Check
- •Lesson XIV. Education
- •1. Read the text. Divide it into logical parts. Find a topic sentence of each part.
- •Lesson XV. Leisure-time activities
- •Содержание
I. Read the text.
2. How well have you read? Can you answer the following questions?
1. How many major holidays are there in the USA?
2. How are they observed?
3. What are federal American holidays?
4. When is Martin Luther King Day observed?
5. Whom does it commemorate?
6. When is George Washington's birthday observed?
7. Whom do Americans honor on Memorial Day?
8. What is the origin of Independence Day?
9. What is the purpose of Labor Day?
10. Whom does Columbus Day commemorate
11. Whom do Americans honor on Veteran's Day?
3. Give Russian equivalents to the following English word combinations:
national (federal) holiday; to win full civil rights for; to hold parades; annual observances; special days set aside and signed into law; to conduct (no) business; to give gifts; to honor Mothers and Fathers; holiday feast; crusade to win the civil rights; memorial services; to hold ceremonies at monuments; the „Fourth of July"; fight for freedom; labor unions; the Tomb of the Unknown Soldier.
4. Give English equivalents to the following word combinations:
парады; общепризнанные праздники; бороться за свободу; получить гражданские права; священник; политическое убийство; профсоюзы; День Перемирия; могила Неизвестного Солдата; День Поминовения; федеральный праздник; подписание Декларации Независимости; возлагать венок; общественные места; праздновать по всей стране; ветераны войны; мир был потрясен.
5. Make up dialogues on the basis of the text.
6. Retell the text
7. Speak on the holidays celebrated in your country.
8. Translate into English:
АМЕРИКАНСКИЕ ПРАЗДНИКИ
Никто не возьмется перечислить американские праздники - у каждого штата свои обычаи. И все же 10 праздников можно назвать всеамериканскими: Новый год, День Вашингтона, День Поминовения, Хэлоуин, День Независимости, День труда, День Ветеранов, День Колумба, День Благодарения, Рождество. С 1968 года по решению конгресса как федеральный праздник стали отмечать и день рождения Мартина Лютера Кинга.
Федеральные праздники - нерабочие дни Америки, время отдыха и шумных торжеств. Есть, кроме того, праздники, связанные с религией, с различными моментами истории США, с обычаями переселенцев разных национальностей, связанные с временами года, с яркими проявлениями природы.
День независимости
Общенациональный праздник в США отмечается летом, 4 июля. В этот день в 1776 г. была подписана знаменитая "Декларация независимости": 13 североамериканских колоний объявили образование независимого от Англии государства – Соединенных Штатов Америки. С тех пор это день шумных собраний, торжественных парадов и пикников за городом и на лужайках возле домов. А с наступлением темноты в небо летят ракеты. По улицам плывут клубы порохового дыма. И так почти до рассвета.