1. Ударение у разделимых и неразделимых глаголов

У неразделимых глаголов с приставками be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miß- ударение падает на корневой слог, пристав­ка безударна.

В приставках be-, ge- произносится редуцированный звук [э]: beschreiben [bэ'ʃraebэn], bekommen [be'komэn], gebrauchen [gэ'braoxэn], gestehen [gэ'ʃte:эn]. В приставках er-, ver-, zer-, ent-, emp- произносится открытое краткое [є]: erzählen ['єr'tsє:lэn], verstehen [fєr'ʃte:эn], zerbrechen [tsєr'breçen], entstehen ['єnt'ʃte:эn], empfangen ['єmp'faŋэn], mißlingen [mis'liŋэn].

У разделимых глаголов с приставками ab-, auf-, aus-, ein-, mit-, vor-, um- и др. ударение падает на приставку: 'abfragen, 'aufstehen, 'aussteigen, 'eintreten, 'mitkommen, 'vorlesen, 'um­steigen и др.

Упр. 1.

Прочтите неразделимые глаголы в трех основных формах. Следите за правильным ударением и за долготой или краткостью гласных; обратите внимание на вокализацию [r] в приставках er-, ver-, zer-:

be'kommen	— be'kam	— be'kommen
be'sprechen	— be'sprach	— be'sprochen
ge'fallen	— ge'fiel	— ge'fallen
er'fahren	— er'fuhr	— er'fahren
er'kennen	— er'kannte	— er'kannt
ver'stehen	— ver'stand	— ver'standen
ver'gessen	— ver'gaß	— ver'gessen
zer'brechen	— zer'brach	— zer'brochen
ent'sprechen	— ent'sprach	— entsprochen
emp'fangen	— emp'fing	— emp'fangen

Упр. 2.

Произнесите разделимые глаголы. Следите за ударе­нием, которое падает на приставку глагола, и за долготой и крат­костью гласных:

34

'abnehmen	— nahm "ab	— "abgenommen
"aufstehen	— stand "auf	— "aufgestanden
"aussteigen	— stieg "aus	— "ausgestiegen
"eintreten	— trat "ein	— "eingetreten
'vorlesen	— las 'vor	— 'vorgelesen
'feststellen	— stellte 'fest	— 'festgestellt
'fortsetzen	— setzte 'fort	— 'fortgesetzt
hi'neingehen	— ging hi'nein	— hi'neingegangen
Stattfinden	— fand Statt	— Stattgefunden
'teilnehmen	— nahm 'teil	— 'teilgenommen

2. Ударение в словах с интернациональным суффиксом -tion [tsio:n]

В иностранных словах с суффиксом -tion [tsio:n] ударение падает на суффикс, а корень безударен. Суффикс [tsio:n] произносится с неслоговым гласным [і] и с долгим закрытым звуком [o:]. Неслоговой гласный [i] относится к слогу следующего за ним гласного и произносится кратко и бегло.

Упр. 3.

Прочтите слова. Следите за правильным произнесением существительных с суффиксом [tsio:n] в ед. и во мн. числе:

die Lek'tion -->	die Lek'tionen
die Konsulta'tion	die Konsulta'tionen
die Nega'tion	die Nega'tionen
die Präposi'tion	die Präposi'tionen
die Konstruk'tion	die Konstruk'tionen
die Sta'tion	die Sta'tionen
die Na'tion	die Na'tionen
die Demonstra'tion	die Demonstra'tionen
die Revolu'tion	die Revolu'tionen

Упр. 4.

Прочтите количественные числительные. Следите за ударением на первом слоге слов. Обратите внимание на правильное произношение суффикса -ig со звуком [ç]:

'zwanzig, 'dreißig, 'vierzig¹, 'fünfzig, Sechzig, Siebzig, 'achtzig, 'neunzig

¹ vierzig [firtsiç] — исключение из правил чтения долгих гласных.

35

[ - ПРОПУСК - ]

ЗАНЯТИЕ 9

1. Ударение в сложных словах.

2. Ударение в словах с интернациональными суффиксами.

3. Интонация побудительных предложений.