Горшкова Немец. яз. К. раб. для з.о
..pdf
Министерство путей сообщения Российской Федерации Уральский государственный университет путей сообщения
Кафедра иностранных языков
Т. В. ГОРШКОВА
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ И КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
I КУРСА ВСЕХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ЗАОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ
Екатеринбург
2003
Министерство путей сообщения Российской Федерации Уральский государственный университет путей сообщения
Кафедра иностранных языков
Т. В. ГОРШКОВА
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ И КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
I КУРСА ВСЕХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ЗАОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ
Екатеринбург
2003
Ш 143.24 – 923 Г 70
Данные методические указания предназначены для студентовзаочников I курса всех специальностей и состоят из краткого грамматического справочника и двух контрольных работ.
Студент должен выполнить один из пяти вариантов контрольной работы в соответствии с последними цифрами студенческого шифра: студенты, шифр которых оканчивается на 1 или 2 – выполняют вариант 1, на 3 и 4 – вариант 2, на 5 и 6 – вариант 3, на 7 и 8 – вариант 4, на 9 или 0 – вариант 5.
Автор: Т.В. Горшкова – старший преподаватель кафедры иностранных языков УрГУПС
Рецензент: И.А. Кузнецов – кандидат филологических наук
© Уральский государственный университет путей сообщения (УрГУПС), 2003
Краткий грамматический справочник
В краткий грамматический справочник вошли следующие разделы:
1.Порядок слов в повествовательном, вопросительном и повелительном предложениях.
2.Повелительное наклонение.
3.Отрицания nicht, nichts, kein и nie.
4.Спряжение глаголов haben, sein, werden в Präsens и Imperfekt.
5.Модальные глаголы, неопределённо-личное местоимение man.
6.Личные и притяжательные местоимения.
7.Основные формы глаголов (слабых, сильных, неправильных).
8.Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками.
9.Презенс (Präsens), имперфект (Imperfekt), перфект (Perfekt),
плюсквамперфект (Plusquamperfekt) и футурум (Futurum) глаголов. Образование, употребление, перевод на русский язык.
Прежде чем приступить к выполнению Вашего варианта контрольной работы, внимательно прочитайте грамматический справочник. В работе используйте немецко-русский словарь.
1.Порядок слов в предложении
Порядок слов в немецком предложении зависит от типа предложения. Правила существуют, в основном, для глагола-сказуемого и подлежащего.
Тип предложения |
Место |
Место |
|
глагола-сказуемого |
подлежащего |
||
|
|||
|
|
|
|
а) повествовательное предложение |
II |
I или III |
|
|
|||
|
|
|
|
б) вопросительное предложение |
|
|
|
c вопросительным словом |
II |
III |
|
|
|
|
|
в) вопросительное предложение |
|
|
|
без вопросительного слова |
I |
II |
|
|
|
|
|
г) повелительное |
I |
II (если оно |
|
|
есть) |
||
|
|
3
Примеры:
I |
II |
III |
|
|
|
a) Wir |
аrbeiten |
am Tage (прямой порядок |
|
|
слов) |
|
|
(Мы работаем днём) |
Am Tage |
arbeiten |
wir (обратный порядок слов) |
|
|
(Днём мы работаем) |
б) Wie |
war |
der Flug? |
|
|
(Каким был полёт?) |
в) Arbeiten |
Sie |
im Werk? |
|
|
(Вы работаете на заводе?) |
г) Nehmen |
Sie |
bitte Platz! |
|
|
(Садитесь, пожалуйста!) |
Nimm! |
|
(Возьми!) |
Для построения вопросительного предложения используются вопросительные слова: wer? – кто, was? - что, wohin? – куда, wo? - где, wann? – когда, wen? – кого, wem? - кому, wieviel? - сколько, wie? - как, wie lange? - как долго? и другие.
z.B. 1). Ich war in der Bibliothek. (Wo war ich? – где я был?).
2). Sie gibt mir ein Buch. (Wem gibt sie ein Buch? – кому она даёт книгу?).
3). Er war drei Tage in Moskau. (Wie lange war er in Moskau? – как долго он был в Москве?).
z.B. 1). arbeiten, im, wir, Lesesaal, viel.
Wir arbeiten viel im Lesesaal. (Мы много работаем в читальном зале).
2). du, ins, heute, gehst, Kino?
Gehst du heute ins Kino? (Ты идёшь сегодня в кино?)
2.Повелительное наклонение.
Существуют такие формы:
-вежливая: Gehen Sie! Stehen Sie auf! - Идите! Встаньте!
-2 лицо ед. числа: Steh auf! Geh! - Встань! Иди!
-2 лицо мн. числа: Steht auf! Geht! - Встаньте! Идите!
-1 лицо мн. числа: - Gehen wir! - Пойдёмте!
Wollen wir gehen! - Давайте пойдём!
4
Отделяемая приставка глаголов занимает последнее место в предложении! z.B. zumachen – закрывать. Mache die Tür zu! – Закрой дверь!
•При образовании вежливой формы обязательно добавляется личное местоимение Sie – (Вы), которое стоит на втором месте.
z.B. Lesen Sie bitte den Text! – Прочитайте, пожалуйста, текст!
•Форма 2 лица ед. числа слабых и большинства сильных глаголов образуется от корня глагола + - е (суффикс).
z.B. Rauche! Beginne! Mache! – Кури! Начинай! Делай!
Исключение составляют сильные глаголы с корневой гласной е (изменение е→i):
z.B. Lies! (читай!), Nimm! (бери! возьми!), Sprich! (говори!), Gib!
(дай!), Sieh! (смотри!).
•Форма 2 лица мн. числа идентична форме 2 лица мн. числа настоящего времени:
z.B. Ihr lauft – Lauft! (Бегите!) Ihr lest – Lest! (Читайте!)
Ihr sagt – Sagt! (Говорите!)
•Форма 1 лица мн. числа совпадает с формой 1 лица мн. ч. настоящего времени или образуется с помощью глагола wollen wir (давайте) + инфинитив смыслового глагола (на последнем месте в предложении).
z.B. Lesen wir! – Почитаем!
Wollen wir den neuen Roman lesen! – Давайте почитаем новый
роман!
Gehen wir ins Kino! – Пойдёмте в кино!
Wollen wir ins Kino gehen! – Давайте пойдём в кино!
3.Отрицания nicht, nichts, kein и nie.
Внемецком языке существует много способов отрицания. Самые распространённые из них – с помощью слов: nein, nicht, kein, nichts и nie.
z.B. Rauchen Sie? – Nein. Ich rauche nicht. (Вы курите? – Нет. Я не курю).
Отрицание бывает полным (когда отрицается всё содержание предложения, чаще всего - действие) и частичным (когда отрицается какая-то конкретная деталь).
z.B. Ich lese nicht. – Я не читаю.
Er kommt nicht aus Bonn. – Он приедет не из Бонна.
Wir machen nichts Besonderes. – Мы не делаем ничего особенного. Sie tanzt nicht besonders gut. – Она танцует не очень хорошо.
Ich war nie am Meer. - Я никогда не был на море.
Отрицание kein стоит только перед существительным. z.B. Hast du heute Zeit? – Nein. Ich habe heute keine Zeit.
5
У тебя есть сегодня время? – Нет. У меня нет сегодня времени. Ich bin kein Student. – Я не студент.
4. Глаголы haben, sein, werden
haben – иметь что-либо (в значении «у меня есть»). z.B. 1. Ich habe ein Buch. – У меня есть книга.
2. Er hatte viele Freunde. – У него было много друзей. (прошедшее время)
sein – быть, (глагол-связка).
z.B. 1. Er ist Student. – Он – студент.
2. Ich war in Moskau. - Я был в Москве. (прошедшее время) werden – стать, становиться.
z.B. 1. Das Wetter wird kalt. – Погода становится холодной. (Холодает) 2. Er wurde Arzt. – Он стал врачом. (прошедшее время)
Часто эти глаголы входят в состав сложного сказуемого и служат как вспомогательные глаголы для образования времён. В этом случае они не переводятся. Смотрите раздел 9 данного справочника.
z.B. Er hat den Text gelesen. – Он прочитал текст.
Wir waren nach Hause gegangen. - Мы пошли домой.
Спряжение глаголов haben, sein, werden Präsens (настоящее время глагола)
|
haben |
sein |
werden |
|
|
|
|
ich (я) |
habe |
bin |
werde |
du (ты) |
hast |
bist |
wirst |
er, sie, es (он, она) |
hat |
ist |
wird |
wir (мы) |
haben |
sind |
werden |
ihr (вы) |
habt |
seid |
werdet |
sie (они) |
haben |
sind |
werden |
Sie (Вы) (вежливая форма) |
haben |
sind |
werden |
|
Imperfekt (простое прошедшее время) |
|||
|
|
|
|
werden |
|
|
haben |
sein |
|
|
|
|
|
wurde |
ich |
|
hatte |
war |
|
du |
|
hattest |
warst |
wurdest |
er,sie.es |
|
hatte |
war |
wurde |
wir |
|
hatten |
waren |
wurden |
ihr |
|
hattet |
wart |
wurdet |
sie |
|
hatten |
waren |
wurden |
Sie |
|
hatten |
waren |
wurden |
6
5. Модальные глаголы. Неопределённо-личное местоимение man.
Модальные глаголы выражают отношение говорящего к действию, а именно: хочет, может или должен ли он выполнять это действие. Поэтому модальные глаголы требуют после себя смыслового глагола, который стоит на последнем месте в предложении в Infinitiv (неопределённой форме).
z.B. Er kann gut Schach spielen. Он умеет хорошо играть в шахматы.
können – konnte – |
gekonnt – |
мочь, уметь |
|
dürfen - |
durfte - |
gedurft – |
мочь (разрешается) |
sollen - |
sollte - |
gesollt - долженствование (приказ) |
|
müssen - mußte - |
gemußt - |
долженствование (внутреннее убеждение) |
|
wollen - |
wollte - |
gewollt - |
хотеть, желать |
z.B. 1). Ich kann schnell schwimmen. – Я умею (могу) хорошо плавать. 2). Du darfst nicht rauchen. – Тебе нельзя курить.
3). Er soll diesen Text lesen. – Он должен прочитать текст.
4). Wir müssen eine Kontrollarbeit schreiben. – Мы должны написать контрольную работу.
5). Sie wollte nach Hause fahren. – Она хотела поехать домой. (прошедшее время)
6). Er konnte das Geld nicht finden. – Он не мог найти деньги. (прошедшее время)
Спряжение модальных глаголов в Präsens (настоящем времени)
ich |
können |
dürfen |
sollen |
müssen |
wollen |
kann |
darf |
soll |
muß |
will |
|
du |
kannst |
darfst |
sollst |
mußt |
willst |
er, sie, es |
kann |
darf |
soll |
muß |
will |
wir |
können |
dürfen |
sollen |
müssen |
wollen |
ihr |
könnt |
dürft |
sollt |
müßt |
wollt |
sie, Sie |
können |
dürfen |
sollen |
müssen |
wollen |
Спряжение модальных глаголов в Imperfekt (прошедшем времени)
ich |
können |
dürfen |
sollen |
müssen |
wollen |
konnte |
durfte |
sollte |
mußte |
wollte |
|
du |
konntest |
durftest |
solltest |
mußtest |
wolltest |
er, sie,es |
konnte |
durfte |
sollte |
mußte |
wollte |
wir |
konnten |
durften |
sollten |
mußten |
wollten |
ihr |
konntet |
durftet |
solltet |
mußtet |
wolltet |
sie, Sie |
konnten |
durften |
sollten |
mußten |
wollten |
7
Очень часто модальные глаголы используются с неопределённоличным местоимением man.
Mестоимение man требует после себя глагола, стоящего в 3 лице ед. числа, а переводится 3 лицом мн. числа, отвечая на вопрос: что делают? что делали?
z.B. man sagt – говорят
man macht es so – это делают так
man schrieb in den Zeitungen – в газетах писали.
Запомните перевод модальных глаголов с неопределённо-личным местоимением man:
man kann - можно
man soll – нужно, необходимо man muß – нужно, необходимо man darf – можно (разрешается)
man kann nicht – нельзя, невозможно man darf nicht - нельзя, запрещается man konnte – можно было
man sollte – нужно было man mußte – нужно было
5.Личные и притяжательные местоимения
Каждому личному местоимению соответствует притяжательное. Посмотрите и запомните перевод местоимений.
ich (я) – mein, meine (мой, моё, моя, мои) du (ты) – dein, deine (твой, твоё, твоя, твои) er, es (он, ср. род) – sein, seine (его)
sie (она) – ihr, ihre (её)
wir (мы) - unser, unsere (наш, наша, наши) ihr (вы) – euer, eure (ваш, ваша, ваши) sie (они) – ihr, ihre (их)
Sie (Вы) – Ihr, Ihre (Ваш, Ваша, Ваши)
В немецком языке нет местоимения «свой». Вместо него употребляется соответствующее притяжательное местоимение.
z.B. Ich lese mein Buch. – Я читаю свою (мою) книгу. Sie liest ihr Buch. – Она читает свою (её) книгу.
Er schenkt seiner Mutter schöne Blumen. – Он дарит своей маме красивые цветы.
Das ist unsere Schule. – Это наша школа.
Все личные и притяжательные местоимения склоняются, т.е. изменяются по числам и падежам.
8
Склонение личных местоимений в единственном числе
Nominativ (кто?) |
ich (я) |
du (ты) |
еr (он) |
sie (она) |
|
еs |
|||||||
именительный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dativ (кому?) |
mir |
|
dir |
ihm |
ihr |
|
ihm |
||||||
дательный |
(мне) |
(тебе) |
(ему) |
(ей) |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Akkusativ |
mich |
dich |
ihn |
sie |
|
es |
|||||||
(кого? что?) |
(меня) |
(тебя) |
(его) |
(её) |
|
|
|
||||||
винительный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Склонение личных местоимений во множественном числе |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Nominativ (кто?) |
|
wir |
|
ihr |
|
sie |
|
Sie |
|
|
||
|
именительный |
|
(мы) |
|
(вы) |
|
(они) |
|
(Вы) |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dativ (кому?) |
|
|
uns |
|
euch |
|
ihnen |
|
Ihnen |
|
|
|
|
дательный |
|
|
(нам) |
|
(вам) |
|
(им) |
|
(Вам) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Akkusativ |
|
|
uns |
|
euch |
|
sie |
|
Sie |
|
|
|
|
(кого? что?) |
|
|
(нас) |
|
(вас) |
|
(их) |
|
(Вас) |
|
|
|
|
винительный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
z.B. Er gibt mir eine Zeitung. – Он даёт мне газету. Ich sehe ihh oft. – Я часто вижу его.
Gefällt Ihnen das Buch? – Вам нравится книга? Ich liebe dich. – Я люблю тебя.
6.Основные формы глаголов (слабых, сильных, неправильных)
В немецком языке существуют три основные формы глаголов:
I - Infinitiv (неопределённая форма), II - Imperfekt (имперфект), III – Partizip II (причастие прошедшего времени). Все они участвуют в образовании времён, которых в немецком языке – пять.
От Infinitiv образуются Präsens и Futurum.
От Imperfekt образуется простое прошедшее время - Imperfekt.
Partizip II участвует в образовании двух сложных прошедших времён –
Perfekt (перфект) и Plusquamperfekt (плюсквамперфект).
Все глаголы можно разделить на три группы – слабые, сильные и неправильные.
Слабые – образуют Imperfekt и Partizip II по единому правилу. А именно:
9