- •Оглавление
- •Предисловие
- •Unit 1. Family life
- •Family Problems
- •Family Album
- •Vocabulary Notes:
- •Texts for Extra Reading
- •Japanese Family
- •Vocabulary Notes:
- •American Family
- •Family Patterns
- •Unit 2. Khabarovsk territory
- •Khabarovsk Territory
- •Texts for Extra Reading
- •Brief Geographical Outline of Great Britain
- •Vocabulary Notes:
- •Vocabulary Notes:
- •United States of America
- •Unit 3. Khabarovsk
- •Khabarovsk
- •Grammar Notes
- •Texts for Extra Reading
- •New York
- •Unit 4. State system of russia
- •State System of Russia
- •Vocabulary Notes:
- •The United States
- •The State
- •Unit 5. Ecological problems
- •Ecological Problems
- •Environmental Protection
- •Cooperation in the Field of Environmental Protection
- •Vocabulary Notes:
- •Texts for Extra Reading
- •Nature Protection
- •Trash into Cash
- •Vocabulary Notes:
- •Recycling waste
- •Vocabulary Notes:
- •Unit 6. Education
- •Far-Eastern Institute of Management
- •Vocabulary Notes:
- •Topical Vocabulary
- •Texts for Extra Reading
- •Vocabulary Notes:
- •Unit 7. Foreign trade
- •Foreign Trade
- •Vocabulary Notes:
- •Vocabulary Notes:
- •Texts for Extra Reading
- •Negotiating
- •International Organizations
- •Notes on the Text:
- •Vocabulary notes:
- •World Trade Organization
- •Unit 8. Foreign trade of the khabarovsk territory
- •Foreign Trade of the Khabarovsk Territory
- •Foreign Investments
- •Vocabulary notes:
- •Unit 9. My speciality
- •My future profession
- •Income Distribution
- •Texts for Extra Reading
- •Accounting and Auditing
- •Vocabulary Notes:
- •Vocabulary Notes:
- •Accounting: Changes and Prospects
- •On British Economy
- •Vocabulary Notes:
- •The Role of Government in the Economy
- •Vocabulary Notes:
- •Unit 10. The Financial System
- •The Financial System
- •Words and word combinations:
- •The Stock Exchange
- •Vocabulary Notes:
- •Words and word combinations:
- •The Central Banking System
- •The us Treasury
- •Supplement
- •Types of official documents necessary
- •For getting a job
- •Parts of Business Letters
- •§ I. Initiating correspondence and replying a letter: beginning and ending
- •§ II. If you gave some information in your letter, you can close:
- •Application Letters
- •Application Letter (1)
- •Application Letter (2)
- •Exercises on official documents
- •Variant 1
- •Variant 2
- •Variant 3
- •Variant 4
- •Variant 5
- •Variant 1
- •Variant 2
- •Variant 3
- •Variant 4
- •Variant 1
Vocabulary Notes:
exciting увлекательный
opportunity возможность
major специализация
expose давать возможность получить что-либо
mastery мастерство
combine совмещать
comprehensive всесторонний
background подготовка
provide обеспечивать
solid основательный
distinguished известный
fluency беглость
enable давать возможность
gain приобретать
expansion рост
sophisticated сложный
access доступ
grant предоставлять
Ex. 15. Find English equivalents through scanning the text, use them in sentences of your own:
возможность; специализирующийся в ... (русском языке); навыки; международные дела; мировая политика; международная торговля; предлагать; степень Бакалавра; совмещать; обеспечивать; международный бизнес; отличаться; интенсивное повторение; развивать; обещать; расширение; улучшение; доступный; доступ; участвовать; предоставлять возможность; опыт; практика; выступать спонсором.
Ex. 16. Ask one of your fellow-students.
Model: What this text is about. - What is this text about?
If it is difficult. - Is it difficult?
Ask,
if new learning opportunities present themselves to the Western World, as Russian society opens itself up to the outside world;
what the UC Davis Russian major presents;
what the first program emphasizes;
through what courses mastery of the spoken and written language is emphasized;
what the second program combines;
what the second program includes;
if the UC Davis program is distinguished by its progressive Russian language series;
if all three major programs provide solid preparation for graduate work;
if each academic year promises further expansion and improvement of the program;
if the department has a sophisticated computer support system;
who can participate in the University of California Education Abroad Program at the Herzen University;
how many UC students study the Russian language, phonetics, literature in St. Petersburg;
if UC Davis Russian majors are granted opportunities to participate in internships;
what programs many Russian majors enter upon graduation.
Ex. 17. Retell the text. Use the introductory phrase "This text is about ... ".
Unit 7. Foreign trade
Ex. 1. Read the following words and word-combinations:
to comprise включать
processing обработка, переработка
to associate (with) соединять, связывать
conclusion заключение
auxiliary вспомогательный
to ensure smth. обеспечивать
fulfilment выполнение, осуществление
transaction сделка
verbal устный
to make out составлять
clause пункт, условие контракта
subject of the contract предмет контракта
total amount общая сумма
packing упаковка
marking маркировка
shipment отгрузка
damage повреждение, ущерб
insurance страхование
force majeure форс-мажор
provision положение (контракта)
sophisticated сложный, высокотехнологичный
supervision наблюдение, надзор
erection монтаж
to put into operation вводить в действие
appendices (pl.) приложения (к контракту)
integral неотъемлемый
to run the business activity заниматься бизнесом
supply предложение
demand for smth. спрос на что-либо
to avoid избегать
advertising реклама
to promote продвигать (товар)
mass media средства массовой информации
poster плакат
leaflet рекламный лист
booklet буклет
middleman посредник
to gain получать, приобретать
advantageous выгодный
to distinguish (between) различать
to be engaged in заниматься чем-либо
customer покупатель, клиент
on behalf of от имени, по поручению
agreed commission согласованные комиссионные
on one's own account за чей-либо счет
purchaser покупатель
remuneration вознаграждение
on a profit/loss basis на основе прибыли/убытков
Ex. 2. Transform the sentences into Passive Voice.
Model:
The chief engineer invited the heads of the departments to his office.
The heads of the departments were invited by the chief engineer.
They conclude contracts and agreements to ensure the fulfillment of transactions.
The Parties make out the written contract in the form of the Appendices.
They include these clauses in the contract itself or in the Appendices.
They use different kinds of mass media.
They have concluded the contract today.
They signed the papers yesterday.
We invited them to take part in negotiations.
We can rely on him.
Your competitors are quoting lower prices.
Today they have granted us a 5 per cent discount.
They suggested us their Draft Contract yesterday.
Ex. 3. Read and translate the text.