Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Latyn-zaochniki.doc
Скачиваний:
12
Добавлен:
19.05.2015
Размер:
122.37 Кб
Скачать

Контрольные задания

ЗАДАНИЕ 1: Определите, от каких латинских слов образованы следующие слова, часто произносимые теми, кто учится. Перечертите таблицу и заполните ее:

русское слово

образовано от латинского слова

сенсация

sensatio, ōnis, f – впечатление, ощущение

диктант

литература

семинар

карта

экзамен

экземпляр

лекция

нумерация

овал

репетитор

конспект

ЗАДАНИЕ 2: Переведите известные латинские афоризмы. Для существительных выделите окончание и определите грамматическую форму (склонение, число, падеж). Для глаголов выделите окончание, определите время, наклонение, залог, лицо и число.

Образец:

Nom.Sg. Abl.Sg. Acc.Pl. Inf. praes. act. Praes. ind. act. 3 Sg.

Puella in scholā fabŭlas legĕre amat.

Девочка в школе любит читать сказки.

(или пословный перевод – Девочка в школе сказки читать любит)

  1. Aurōra musis amīca. - Аврора – подруга муз.

  2. Aut vincĕre, aut mori - Победить или умереть.

  3. Bis dat, qui cito dat. - Дважды дает тот, кто дает скоро.

  4. Docendo discĭmus. - Уча учимся сами.

  5. Dum spiro, spero. - Пока дышу надеюсь.

  6. Littera scripta manet. - Написанная буква остается.

  7. Non progrĕdi est regrĕdi. – Не идти вперед, значит идти назад.

  8. Nolite mittere margaritas ante porcos. – Не мечите бисер перед свиньями.

  9. Nulla dies sine linea. - Ни одного дня без строчки.

  10. О tempŏra, o mores! - о времена, о нравы!

  11. Otium post negotium. - Отдых после трудов.

  12. Per aspĕra ad astra. - Через тернии к звездам.

  13. Quisque fortūnae suae faber. - Каждый сам кузнец своего счастья.

  14. Veni, vidi, vici. - Пришел, увидел, победил.

  15. Vivĕre est cogitāre. – Жить значит мыслить.

ЗАДАНИЕ 3: Переведите словосочетание homo sapiens на русский язык. Просклоняйте его в единственном и во множественном числе.

ЗАДАНИЕ 4: Проспрягайте в настоящем времени глагол:

pugnāre (сражаться)

valēre (быть здоровым)

servīre (служить)

agĕre (совершать)

Sg.

Pl.

ЗАДАНИЕ 5: Образуйте второе лицо единственного числа всех известных вам глагольных форм от глаголов: derogo, are 1 – отменять; mitto, ere 3 – посылать.

ЗАДАНИЕ 6: Прочитайте и переведите текст письменно (выполняется по вариантам).

ВАРИАНТ I.

De solone et croeso

Solo sapiens, quo leges utilissimas Atheniensibus scripsit, terras alienas libenter visatabāt. Aliquando Croesus, Lydiae rex, Solonem invitavit, nam divitias suas viri sapienti ostendĕre desideravit. Croesus, qui se felicissimus putabāt, Solonem interrogavit, quem, vir sapiens, omnium hominum felicissimum putet? Solo respondit:” Puto felicissimum, qui filios bonos et honestos educavit et morte honestissimā vitam finivit. Croese, nunc te divitem et regem video, sed felicem non prius (не раньше) nominabo, quam (чем) vitam morte bonā et honestā finivĕris.” Hoc responsum minime (мало) regi placuit et Solo regnum Croesi reliquit.

ВАРИАНТ II.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]