- •Програма
- •Вступного іспиту до магістратури
- •Основна іноземна мова
- •Спеціальність 8.02030302 "Мова і література (французька)"
- •Зміст вступного іспиту до магістратури
- •1. Теоретична граматика
- •2. Лексикологія французької мови
- •3. Стилістика французької мови
- •4. Історія французької мови
- •5. Лінгвокраїнознавство
- •Рекомендована література Теоретична граматика
- •Лексикологія
- •Стилістика
- •Історія французької мови
- •Лінгвокраїнознавство
- •Comment vivent les Français / Roger Girod, Francis Grand-Clédent. – p.: Hachette, 1976. – 126 p.
- •1 Лексико-граматичний тест
- •2. Тест на розуміння письмового тексту
Стилістика
Базова
Долинин К.А. Стилистика французского языка / К.А.Долинин. – М.: Просвещение, 1987. – 303 с.
Кухаренко В.А. Интерпретация текста / В.А.Кухаренко. – Л.: Просвещение, 1979. – 327 с.
Одинцов В.В. Стилистика текста / В.В.Одинцов. – М.: Наука, 1980. – 264 с.
Gardes-Tamine J. La stylistique. – Paris : Armand Colin, 1992. – 192p.
Khovanskaïa Z. La stylistique française / Z.Khovanskaïa, L.Dmitrieva. – М.: Высшая школа, 1991. – 396 p.
Molinié G. La stylistique / G. Molinié. – Paris : Presse Universitaire de France, 1993. – 212 p.
Ricalens-Pourchot N. Lexique des figures de style / N.Ricalens-Pourchot. – Paris : Armand Colin, 1998. – 96 p.
Smouchtchynska I. Stylistique des figures : les figures : Les tropes / I.Smouchtchynska. – Kiev: Centre d’édition et de polygraphie "Université de Kiev", 2008. – 206 р.
Smouchtchynska I. Stylistique des figures :les figures non-tropiques / I.Smouchtchynska. – Кiev: Logos, 2010. – 312 р.
Допоміжна
Арнольд И.В. Стилистика декодирования / И.В.Арнольд. – Л.: ЛГПИ, 1974. – 76 с.
Белянин В.П. Психолингвистические аспекты художественного текста / В.П.Белянин. – М.: Изд-во МГУ, 1988. – 120 с.
Васильев С.А. Синтез смысла при создании и понимании текста / С.А. Васильев. – Киев: Наукова думка, 1988. – 120 с.
Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика / В.В. Виноградов. – М.: Изд-во АН СССР, 1963. – 257 с.
Гак В.Г. Метафора: универсальное и специфическое / В.Г.Гак // Метафора в языке и тексте. – М.: Наука, 1988. – С. 11-26.
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. – М.: Наука, 1981. – 135 с.
Долинин К.А. Интерпретация текста / К.А. Долинин. – М.: Просвещение, 1985. – 288 с.
Каменская О.Л. Текст и коммуникация / О.Л.Каменская. – М.: Высшая школа, 1990. – 151 с.
Колшанский Г.В. Контекстная семантика / Г.В. Колшанский. – М.: Наука, 1980. – 149 с.
Кузнецов А.М. От компонентного анализа к компонентному синтезу / А.М.Кузнецов. – М.: Наука, 1986. – 128 с.
Купина Н.А. Смысл художественного текста и аспекты лингвосмыслового анализа / А.М.Кузнецов. – Красноярск: Изд-во Красноярского ГУ, 1983. – 160 с.
Моисеева А.Ф. Лингвистический анализ художественного текста / А.Ф. Моисеева. – Киев: Вища школа, 1984. – 88 с.
Никитин М.В. О семантике метафоры / М.В. Никитин // ВЯ. – 1979. – №1. – С. 91-102.
Сорокин Ю.А. Психолингвистические аспекты изучения текста / Ю.А.Сорокин. – М.: Наука, 1985. – 168 с.
Степанов Г.В. Язык и стиль писателя в литературно-критическом анализе художественного произведения / Г.В. Степанов. – Кишенёв: Штиинца, 1971. – 118 с.
Фёдоров А.И. Образная речь / А.И.Фёдоров. – Новосибирск: Наука, 1985. – 120 с.
Cressot M. Le style et ses techniques / M.Cressot. – Paris : Presse Universitaire de France, 1991. – 324 p.
Marinier N. Commentaire composé et explication de texte / N.Marinier. – Paris : Ed. Du Seuil, 1996. – 94 p.
Patillion M. Précis d’analyse littéraire / M.Patillion. – Paris : Ed. Nathan, 1989. – 166 p.
Reutes Y. Introduction à l’analyse du Roman / Y.Reutes. – Paris : Bordas, 1991. – 166 p.