Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
translation.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
20.05.2015
Размер:
238.59 Кб
Скачать

6.Для выражения заявлений, объявлений и т.Д. Относящихся к настоящему моменту.

I declare the meeting open.

I agree to your proposal.

7.Для выражения последовательности точечных действий происходящих в данный момент (в романах, пьесах, сценарных постановках, фильмах). Часто используется

cпортивными комментаторами на радио.

Now I peel the apples, slice them and put them into the dish. (demonstration)

When the curtain rises, Juliet is writing at her desk. Suddenly the window opens and a masked man enters, (the action of the play)

Now watch me closely: I take a match, light it, put it into the glass and... oh, nothing happens!

8.Для выражения действия в будущем, когда речь идет о заранее намеченном

действии. В этом значении часто употребляются глаголы, обозначающие движение:

to leave; to start; to sail; to return; to arrive; to go; to come

В этом случае в английском предложении обычно имеется обстоятельство времени,

указывающее на будущее время.

I go to Moscow next week.

She leaves for England in two months.

9.Для выражения действия в будущем ( вместо Future Indefinite) в обстоятельст-венных придаточных предложениях времени, которые вводятся союзами:

when,

until,

till,

as soon as,

as long as,

before, after,

while,

once.

She won't go to bed till you come.

As soon as he earns any money he spends it.

10. Для выражения действия в будущем ( вместо Future Indefinite) в обстоятельст-венных придаточных предложениях условия, кот. Вводятся союзами:

if,

unless,

provided that,

providing,

on condition that,

in case.

But I must have the doctor handy, in case she feels worse.

Unless you take the brake off the car won't move.

11.Для выражения действия в будущем (вместо Future Indefinite) в обстоятельствен-ных придаточных предложениях уступки, которые вводятся союзами:

even if,

even though,

no matter how,

whenever,

whatever,

however.

Even if he hates me I shall never do him any harm.

I'll have dinner whenever it's ready.

12. Для выражения действия в прошедшем в газетных заголовках.

Students Say No To New Weapon.

13.В повествовании или рассказах для выражения последовательности действий в

прошедшем для придания действию яркости или живости.

It was so unexpected. You see, I came home late last night, turned on the light and— Though, Whom do you see I think? Jack, old Jack, sleeping in the chair. I give a cry, rush to him and by the shoulder.

14.Для выражения оконченных действий со значением перфектного времени

(c глаголами to forget, to hear, to be told)

I forget your telephone number.

I hear you are leaving for England?

I am told she returned from France last week.

15. В придаточных предложениях после глаголов to see (to ),

to take care,

to make ( be) sure.

I'll see that the lady is properly looked after.

He will take care that no one interferes with them.

16. В восклицательных и вопросительных предложениях.

My dear, how you throw about your money!

Why do you talk like that to me?

17.Для выражения действия в будущем, когда речь идет о заранее намеченном

действии, внесенному в расписание, программу, график.

В этом случае в английском предложении обычно имеется обстоятельство времени,

указывающее на будущее время

His ship sails tomorrow.

Can you tell me what time the game starts today, please?

When dues Tom return from honeymoon?

18. Для выражения мгновенного действия в будущем в некоторых специальных

вопросах.

What do we do next?

Where do we go now?

What happens next?

19. C глаголом say”, когда мы спрашиваем о чем-либо или даем цитату из книг,

заметок, недавно полученных писем.

What does that letter say?

I see you have got a letter from Ann. What does she say?

Shakespeare says, "Neither a borrower nor a lender be ".

THE PRESENT CONTINUOUS TENSE

I. Образование настоящего длительного времени.

  1. Настоящее длительное время образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме Present Indefinite и причастия I смыслового глагола.

  1. В вопросительной форме вспомогательный глагол to be ставится перед подлежащим.

В отрицательной форме отрицательная частица not ставится после

вспомогательного глагола to be”.

Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма

I am working Am I working? I am not working

He is working Is he working? He is not working

She is working Is she working? She is not working

We are working Are we working? We are not working

You are working Are you working? You are not working

They are working Are they working? They are not working

3. Отрицательные сокращенные формы:

She isn't reading We aren't reading

4. Утвердительные сокращенные формы:

I'm reading

She's reading

We're reading

5. Вопросительно-отрицательные формы:

Аm I not reading?

Is she not reading? Isn't she reading?

Are you not reading? Aren't you reading?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]