Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
translation.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
20.05.2015
Размер:
238.59 Кб
Скачать

(Будущее неопределённое время)

I. Употребление Future Indefinite.

1. Используется для обозначения мнений, предположений, размышлений говорящего о будущем (часто с believe, expect, hope, think, assume, be afraid, know, wonder, suppose etc. или в сопровождении с такими наречиями как perhaps, possibly, probably, surely, но может также использоваться без них).

Это время может выражать единичное точечное действие, которое будет завершено в будущем либо действие, занимающее целый период времени в будущем.

TheFutureIndefiniteтакже может выражать какие-либо постоянные действия в будущем, как правило, характеризующие человека, обозначенного подлежащим предложения.

2. Используется в утверждениях общего значения, для обозначения чего-то, что всегда будет правдой, то есть для выражения идеи о неизбежности действия.

Особенность этого времени заключается в том, что его значение содержит некоторую модальность, то есть модальность возможности, необходимости или волеизъявления. Таким образом, любое действие в будущем является действием возможным, необходимым или желательным.

Примечание. Форма «will+Infinitive» может быть использована даже в придаточном предложении условия, если значение модальности (волеизъявления) превалирует над обозначением времени.

3. Для обозначения обычных действий в будущем, которые, как мы предполагаем, произойдут.

4. В предложениях, содержащих придаточные предложения условия, времени и, иногда, цели.

NB! В придаточных предложении условия или времени мы не используем будущее время, даже если это обозначение будущего.

5. Для обозначения последовательности действий в будущем.

6. Для обозначения решений, принятых в момент говорения.

7. В газетах и новостных передачах, для формальных объявлений о будущих планах и в прогнозах погоды.

8. Для выражения просьб.

9. Для выражения твёрдых намерений, обещаний.

10. Для выражения угроз.

11. Для выражения предложений.

12. В просьбах о совете.

THE FUTURE CONTINUOUS TENSE

(Будущее длительное время)

Использование Future Continuous.

1. Future Continuous используется для обозначения действия, которое будет происходить в определённый момент в будущем.

Определённый момент обозначается либо другим действием в будущем времени, выраженным глаголом в PresentIndefiniteлибо адвербиальной фразой.

Определённый момент часто не выражается, но понимается из ситуации.

2. Future Continuous очень часто используется в современном английском в том же значении, что и Future Indefinite, то есть для обозначения будущего времени.

3. Используется в разговоре о том, что уже запланировано или решено.

В этом значении Future Continuous похоже на Present Continuous.

4. Используется в вопросах о планах людей, особенно, когда мы хотим чего-либо или хотим, чтобы кто-то сделал что-то.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]