термех
.pdf
HL<?L 7
A:>:Q: >
Ijbf_gbf aZdhgu khojZg_gby f_oZgbq_kdhc wg_j]bb b dhebq_kl\Z ^\b`_gby
|
|
, |
|
|
Z |
|
|
|
|
|
|
||||
]^_ 9 |
|
hlghkbl_evgZy kdhjhklv ^bkdZ |
|
|
|
|
|
|
U |
|
|
|
|
|
|
9 9 U 9
9 U 9 9
|
|
|
|
|
|
|
|
Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ih^klZ\eyy \ aZdhg khojZg_gby w_gj]bb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
JK |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ba hij_^_ey_f 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hl\_l 9 |
|
P |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
A:>:Q: >
>ey j_r_gby ijbf_gbf l_hj_fu khojZg_gby fhf_glZ dhebq_kl\Z ^\b`_gby b f_oZgbq_kdhc wg_j]bb
Ij_h[jZamy
|
|
|
, Z |
Z , |
5 P |
P |
9 5 |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Ih^klZ\eyy \h ihemqbf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hl\_l Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
f_`ahgZevgZy hebfibZ^Z kj_^b klm^_glh\ l_ogbq_kdbo \mah\ K_\_jh AZiZ^ghc P_gljZevghc b P_gljZevgh Q_jgha_fghc ahg LZf[h\
Dhgdmjkgu_ aZ^Zqb hebfibZ^u
AZ^ZqZ K [ZeeZ
|
Lj_m]hevgZy ibjZfb^Z 6$%& k |
||||||||
|
jZ\gufb j_[jZfb b |
|
\_khf 3 |
||||||
|
jZkiheh`_gZ lZd qlh __ hkgh\Zgb_ |
||||||||
|
|||||||||
|
:<K ]hjbahglZevgh Z \_jrbgu < b |
||||||||
|
K aZdj_ie_gu |
k |
|
ihfhsvx |
|||||
|
g_ih^\b`guo rZjgbjh\ < p_glj_ |
||||||||
|
ly`_klb dZ`^hc [hdh\hc ]jZgb |
||||||||
|
ijbeh`_gu kbeu jZ\gu_ ih |
||||||||
|
fh^mex |
J |
b |
|
gZijZ\e_ggu_ |
||||
|
i_ji_g^bdmeyjgh d |
|
]jZgyf |
\h |
|||||
|
\gmljv ibjZfb^u DZdmx gZ^h |
||||||||
|
ijbeh`blv \ |
\_jrbg_ 6 |
kbem |
) |
|||||
|
|||||||||
|
iZjZee_evgmx \_dlhjm |
|
|
qlh[u |
|||||
|
|
|
|||||||
|
ibjZfb^Z |
gZoh^beZkv |
\ |
^Zgghf |
|||||
iheh`_gbb \ jZ\gh\_kbb"Lj_gb_ \ rZjgbjZo g_ mqblu\Zlv
AZ^ZqZ K [Zeeh\
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
F |
F |
|
b kbe ) 4 |
F_oZgbaf gZoh^blky \ jZ\gh\_kbb ih^ ^_ckl\b_f fhf_glh\ F |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KbeZ ) ijbeh`_gZ \ k_j_^bg_ hlj_adZ &' i_ji_g^bdmeyjgh d g_fm Z kbeZ 4 ijbeh`_gZ \ |
|||||||||||||||||
k_j_^bg_ '( iZjZee_evgh &. |
%' |
'& %& D &. &1 <ujZablv kbem 4 q_j_a |
|||||||||||||||
^jm]b_ kbeh\u_ nZdlhju Lj_gb_ \ rZjgbjZo g_ mqblu\Zlv |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
AZ^ZqZ K |
|
[Zeeh\ |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
GZ h^ghjh^guc dZlhd |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
jZ^bmkZ 5 |
|
b |
\_khf |
4 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
k\yaZgguc |
k |
|
l_ehf |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
g_jZkly`bfhc |
|
|
|
gblvx |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
^_ckl\m_l |
|
fhf_gl |
|
|
F |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Dhwnnbpb_gl lj_gby dZq_gby |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
jZ\_g dhwnnbpb_gl lj_gby |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
kdhev`_gby ^ey l_eZ jZ\_g I |
|
|
|
|
|
||||||||
DZdbf ^he`_g [ulv gZb[hevrbc \_k 3 l_eZ qlh[u hg gZqZe kdhevablv b q_fm ^he`_g |
|||||||||||||||||
ijb wlhf [ulv jZ\_g dhwnnbpb_gl lj_gby kdhev`_gby ^ey l_eZ " |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
AZ^ZqZ D [Zeeh\ |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
>bkd jZ^bmkZ 5 |
|
|
|
dZlblky |
ih |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
]hjbahglZevghc ijyfhc [_a kdhev`_gby |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
Kdhjhklv p_gljZ 2 ^bkdZ |
ihklhyggZ b |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
jZ\gZ 9 Ih h[h^m ^bkdZ \ gZijZ\e_gbb |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
ijhlb\hiheh`ghfm \jZs_gbx ^bkdZ |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
^\b`_lky lhqdZ 0 |
k |
|
ihklhygghc |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
hlghkbl_evghc kdhjhklvx |
8 jZ\ghc ih |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
fh^mex 9 Hij_^_eblv |
|
Z[khexlgu_ |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
kdhjhklv b |
mkdhj_gb_ |
lhqdb F |
^ey |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
iheh`_gby |
__ gZ ^bkd_ hij_^_ey_fhf |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
m]ehf |
b |
\b^ ljZ_dlhjbb ^Zevg_cr_]h |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
^\b`_gby lhqdb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
AZ^ZqZ D [Zeeh\
|
|
Bah]gmluc ih^ ijyfuf |
|
||||||
|
|
|
|||||||
|
|
m]ehf kl_j`_gv 021 |
|
||||||
|
|
\jZsZ_lky |
k |
m]eh\hc |
|
||||
|
|
kdhjhklvx \hdjm] hkb 2 |
|
||||||
|
|
Kl_j`_gv :< ^ebghx O |
gZ |
|
|||||
|
|
dhgpZo bf__l rZjgbjgh |
|
||||||
|
|
aZdj_ie_ggu_ iheamgu |
|
||||||
|
|
kdhevaysb_ ih klhjhgZf |
|
||||||
|
|
ijyfh]h m]eZ ijb wlhf |
|
||||||
|
|
hlghkbl_evgZy kdhjhklv |
|
||||||
|
|
iheamgZ : jZ\gZ 9 GZclb |
|
||||||
|
|
|
|||||||
|
|
iheh`_gb_ |
f]gh\_ggh]h |
|
|||||
|
|
p_gljZ kdhjhkl_c |
K |
|
|||||
|
|
kl_j`gy :% b \uqbkeblv |
|
||||||
|
|
jZkklhygb_ HK |
|
|
|
|
|
||
|
|
AZ^ZqZ D |
[Zeeh\ |
|
|
||||
|
|
|
>ey |
|
^Zggh]h |
|
|||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
iheh`_gby |
|
|
|
|
||
|
|
|
f_oZgbafZ |
|
|
|
|
||
|
|
|
hij_^_eblv |
|
|
|
|
||
|
|
|
kdhjhklv lhqdb < b |
|
|||||
|
|
|
m]eh\u_ kdhjhklb |
|
|||||
|
|
|
a\_gv_\ :< b <K |
|
|||||
|
|
|
_keb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZ^ZqZ > [Zeeh\ |
|
|
|||||
|
|
|
LY@?E:Y |
|
|
|
|
||
|
|
F:L?JB:EVG:Y LHQD: |
|
||||||
|
|
F:KKHC 0 ><B@?LKY < |
|
||||||
|
|
LJM;D? <UIHEG?GGHC < |
|
||||||
|
<B>? IHEMHDJM@GHKLB B |
|
|||||||
|
|
J:KIHEH@?GGHC < |
|
|
|||||
|
|
<?JLBD:EVGHC |
|
|
|
||||
|
|
IEHKDHKLB G: LHQDM |
|
||||||
|
|
>?CKL<MXL KBEU ) |
. |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$0 B |
) |
. %0 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G:IJ:<E?GGU? |
|
|
|||||
|
|
KHHL<?LKL<?GGH D |
|
|
|||||
|
|
LHQD:F : B < . |
&2167 |
|
|||||
|
HIJ?>?EBLV KBEM J?:DPBB LJM;DB D:D NMGDPBX M=E: |
:HF |
|||||||
|
G:Q:EVG:Y KDHJHKLV LHQDB F J:<G: 9 |
|
LJ?GB? G? MQBLU<:LV |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZ^ZqZ > [Zeeh\
GZ h^ghjh^ghf ^bkd_ fZkkhc P b jZ^bmkhf 5
\jZsZxs_fky k m]eh\hc kdhjhklvx gZoh^ylky \ hlghkbl_evghf ihdh_ \ lhqdZo : < K q_eh\_dZ h^bgZdh\h]h \_kZ J < g_dhlhjuc fhf_gl \j_f_gb ex^b h^gh\j_f_ggh ihreb k h^bgZdh\ufb hlghkbl_evgufb kdhjhklyfb b \ gZijZ\e_gbyo ba : \ < ba
K \ < ba < \ H GZclb m]eh\mx kdhjhklv ^bkdZ \ lhl fhf_gl dh]^Z ex^b : b K hdZ`mlky gZ k_j_^bgZo hlj_adh\ :< b K< khhl\_lkl\_ggh [Zeeh\
AZ^ZqZ >
>\Z h^ghjh^guo ^bkdZ b fZkkZfb P b P jZ^bmkZfb 5 b 5 k\h[h^gh \jZsZxlky \hdjm] k\hbo ]hjbahglZevguo hk_c k jZ\gufb m]eh\ufb kdhjhklyfb \ ijhlb\hiheh`gu_ klhjhgu >bkdb k[eb`Zxlky k fZeufb kdhjhklyfb ^h khijbdhkgh\_gby [hdh\ufb ih\_joghklyfb b hklZxlky \ kp_ie_gghf khklhygbb Hij_^_eblv m]eh\u_ kdhjhklb ^bkdh\ ijb mklZgh\b\r_fky ^\b`_gbb b gZclb jZ[hlm kbe lj_gby f_`^m khijbdZkZxsbfbky ih\_joghklyfb Lj_gb_ \ hkyo g_ mqblu\Zlv
AZ^ZqZ > [Zeeh\
|
H^ghjh^guc |
||
|
|||
|
^bkd fZkkhc P |
||
|
b jZ^bmkhf 5 |
||
|
\jZsZykv |
|
|
|
\hdjm] |
|
|
|
g_ih^\b`ghc |
||
|
hkb H |
|
ih^ |
|
|
||
|
^_ckl\b_f |
|
|
|
fhf_glZ |
F k |
|
|
ihfhsvx |
|
|
|
g_jZkly`bfhc |
||
|
gblb |
|
ijb |
|
\h^bl \ |
|
|
^\b`_gb_ ]jma fZkkhc P Hij_^_eblv ]hjbahglZevgmx khklZ\eyxsmx j_Zdpbb rZjgbjZ H |
|||
_keb dhwnnbpb_gl lj_gby kdhev`_gby ^ey ]jmaZ jZ\_g I Lj_gb_f \ hkb ^bkdZ ij_g_[j_qv
J?R?GB? DHGDMJKGUO A:>:Q
AZ^ZqZ K
Hl\_l
A:>:Q: K
Ijbf_gyy ijbgpbi \hafh`guo i_j_f_s_gbc
A:>:Q: K
JZkkfhljbf jZ\gh\_kb_ \k_c kbkl_fu
A:>:Q: D
F
:[khexlgZy kdhjhklv lhqdb F
:[khexlgh_ mkdhj_gb_ lhqdb F
:0
LjZ_dlhjby lhqdb ijyfZy iZjZee_evgZy ]hjbahglZevghc iehkdhklb
Hl\_l 90 9 :0
AZ^ZqZ D
AZ^ZqZ D
Kdhjhklv lhqdb < hij_^_ey_lky mjZ\g_gb_f